Ajustes Del Idioma; Introducción - Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Funciones

2.3

Ajustes del idioma

Introducción
El servidor web proporciona mensajes e información de diagnóstico en los siguientes
idiomas:
● Alemán (Alemania)
● Inglés (EE.UU.)
● Francés (Francia)
● Italiano (Italia)
● Español (alfabetización tradicional)
● Chino (simplificado)
● japonés
Los dos idiomas asiáticos se pueden combinar del siguiente modo:
● chino con inglés
● japonés con inglés
Requisitos para la disponibilidad de los idiomas asiáticos
Para los idiomas asiáticos chino y japonés se deben cumplir los siguientes requisitos:
● En el visualizador (p. ej. PC) está instalado el paquete correspondiente para la
compatibilidad de idiomas de Asia Oriental.
Active para ello en el Panel de control de Windows en "Configuración regional y de
idioma > Idiomas" la opción "Instalar archivos para los idiomas de Asia Oriental"
● En la programadora para la configuración de la CPU está instalado STEP 7 para idiomas
asiáticos.
Nota
Los dispositivos HMI SIMATIC con sistema operativo Windows CE no son compatibles
con los idiomas asiáticos.
Requisitos para la visualización de textos en diferentes idiomas
Para que el servidor web muestre correctamente los diferentes idiomas, debe realizar dos
ajustes en STEP 7:
● Ajuste de los idiomas del servidor web en el diálogo de propiedades de la CPU
● Asignación de un idioma del proyecto a cada idioma seleccionado
Nota
Los idiomas de proyecto que desee asignar deben estar activados y los textos
correspondientes (traducciones) estar disponibles en el proyecto. Encontrará la selección
de idiomas de proyecto en el árbol de proyecto en "Idiomas y recursos".
Servidor web
Manual de funciones, 01/2013, A5E03484627-01
www.infoPLC.net
Generalidades
2.3 Ajustes del idioma
17