BIEMMEDUE DR Serie Manual Para El Usuario Y El Mantenimiento página 3

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO - TABLEAU DE COMMANDE - KONTROLLTAFEL
CONTROL BOARD - TABLERO DE MANDOS- СХЕМА НА ФУНКЦИОНИРАНЕ
12
10
11
1 COMPRESSORE ERMETICO
COMPRESSEUR HERMETIQUE
HERMETISCHER KOMPRESSOR
AIR-TIGHT COMPRESSOR
COMPRESOR HERMETICO
ХЕРМЕТИЧЕН КОМПРЕСОР
2 APPARECCHIATURA DI CONTROLLO
APPAREILLAGE DE CONTROLE
KONTROLLGERAET
CONTROL DEVICE
EQUIPO DE CONTROL
АПАРАТУРА ЗА УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛ
3 VENTILATORE ELICOIDALE
VENTILATEUR HELICOIDALE
SCHRAUBENLUEFTER
HELICAL FAN
VENTILADOR HELICOIDAL
ВИНТОВ ВЕНТИЛАТОР
4 CONDENSATORE
CONDENSATEUR
KONDENSATOR
CONDENSER
CONDENSADOR
КОНДЕНЗАТОР
5 FILTRO ARIA
FILTRE DE L'AIR
LUFTFILTER
AIR FILTER
FILTRO DE AIRE
ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР
6 EVAPORATORE
EVAPORATEUR
VERDAMPFER
EVAPORATOR
EVAPORADOR
ИЗПАРИТЕЛ
13
14
7 RACCORDO DI SCARICO
RACCORD DE DECHARGE
AUSLAUFSTELLE
TUBE FITTING
RACOR DE DESCARGA
ИЗПУСКАТЕЛ
8 GALLEGGIANTE
FLOTTANT
SCHWIMMER
FLOAT
FLOTADOR
ПОПЛАВЪК
9 SERBATOIO ACQUA (ECCETTO DR 310)
RESERVOIR DE L'EAU (SAUF DR 310)
WASSERBEHAELTER (MIT AUSNAHME VON DR
310)
WATER TANK (EXCEPT DR 310)
DEPOSITO AGUA (EXCEPTO DR 310)
РЕЗЕРВОАР ЗА ВОДА (С ИЗКЛЙЧЕНИЕ НА DR
310)
10 INTERRUTTORE PRINCIPALE
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET
EIN/AUS SCHALTER
MAIN SWITCH
INTERRUPTOR ON/OFF
ГЛАВЕН ПРЕКЪСВАЧ
11 SPIA DI SICUREZZA
LAMPE TEMOIN SECURITE
KONTROLLAMPE
CONTROL LAMP
TESTIGO DE SEGURIDAD
СИГНАЛНА ЛАМПИЧКА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
12 SPIA DI SEGNALAZIONE DELLA VASCHETTA
PIENA (ECCETTO DR 310)
LAMPE TEMOIN – BAC RECUPERATEUR PLEIN
(SAUF DR 310)
4
3
2
1
3
5
6
7
8
9
KONTROLLAMPE –
WASSERBEHAELTER "VOLL" (MIT
AUSNAHME VON DR 310)
PILOT LAMP – WATER CONTAINER
FULL (EXCEPT DR 310)
CONTROL DEPOSITO LLENO
(EXCEPTO DR 310)
СИГНАЛНА ЛАМПИЧКА ЗА
СИГНАЛИЗИРАНЕ НА ПЪЛНА ВАНА
(С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА DR 310)
13 CONTAORE
COMPTE-HEURES
STUNDENZAEHLER
HOUR-COUNTER
CUENTA HORAS
БРОЯЧ
14 MANOPOLA REGOLAZIONE
UMIDOSTATO
COMMANDE D'HUMIDISTAT
HYGROSTAT REGELKNOPF
HYGROSTAT ADJUSTING KNOB
REGULACION HUMIDOSTATO
РЪЧКА ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА
РЕГУЛАТОРА НА ВЛАЖНОСТТА