Manuales relacionados para Climax FF5000
Resumen de contenidos para Climax FF5000
- Página 1 FF5000 MÁQUINA RECTIFICADORA DE BRIDAS MANUAL DE FUNCIONAMIENTO N/P 36668-S Diciembre de 2015 Revisión 4...
- Página 3 Para enviar comentarios o preguntas sobre este manual u otra documentación de CLIMAX, envíe un correo electrónico a documentation@cpmt.com. Para enviar comentarios o preguntas sobre los productos o servicios de CLIMAX, llame a CLIMAX o envíe un correo electrónico a info@cpmt.com.
-
Página 4: Ubicaciones Mundiales De Climax
UBICACIONES MUNDIALES DE CLIMAX Página B Manual de funcionamiento de la FF5000... - Página 5 N/P 36668-S, Rev. 4 Página C...
- Página 6 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Página D Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 7: Tabla De Contenido
..........................5 TIQUETAS VISIÓN GENERAL ............................7 2.1 A ....................... 7 CERCA DE ESTE MANUAL 2.2 A FF5000 ......................7 CERCA DEL 2.3 E FF5000 ....................8 SPECIFICACIONES 2.4 E ......... 8 SPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO DE LA OPCIÓN DE MOTOR NEUMÁTICO DISPOSICIÓN ............................ - Página 8 LMACENAMIENTO A LARGO PLAZO 7.3 T ........................31 RANSPORTE ANEXO A PIEZAS DE REPUESTO......................33 ANEXO B VISTAS DESPIEZADAS Y PIEZAS ..................35 ANEXO A HOJAS DE SEGURIDAD DE DATOS DE MATERIALES ............51 Página F Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 9: Lista De Figuras
LISTA DE FIGURAS 1. C FF5000 ..................7 IGURA LIMAX MODELO RECTIFICADORA DE BRIDAS PORTÁTIL 2. E (N/P 59246) ........................9 IGURA SQUEMA NEUMÁTICO 3. P ..........................12 IGURA ORTABROCAS Y MORDAZAS 4. M ........................12 IGURA ONTAJE DE LA PLACA DE INTERFAZ 5. -
Página 10: Lista De Tablas
ISTA DE VERIFICACIÓN DE EVALUACIÓN DE RIESGOS DESPUÉS DE LA CONFIGURACIÓN 3. L ..........................29 ABLA UBRICANTES RECOMENDADOS 4. L ..........................33 ABLA ISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 5. K N/P 29116 ......................... 35 ABLA IT DE HERRAMIENTAS Página H Manual de funcionamiento de la FF5000... -
Página 11: Introducción
Climax. Acerca de este manual Climax ofrece el contenido de este manual de buena fe como una guía para el operario. Climax no puede garantizar que la información contenida en este manual sea correcta para aplicaciones distintas de las descritas en él. -
Página 12: Cómo Utilizar Este Manual
AVISO se refiere a una condición, procedimiento o práctica que merecen especial atención. SUGERENCIA: una sugerencia proporciona información adicional que puede ayudar en la realización de una tarea. Página 2 Manual de funcionamiento de la FF5000... -
Página 13: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Climax Portable Machining and Welding Systems es líder en la promoción del uso seguro de máquinas herramienta portátiles. La seguridad es un esfuerzo conjunto. Como operario de la máquina, debe prestar atención a su entorno de trabajo y seguir estrictamente los procedimientos de operación y las precauciones de seguridad contenidas en este manual, así... -
Página 14: Elementos Necesarios Pero No Suministrados
He evaluado y mitigado cualquier otro riesgo potencial específico de mi zona de trabajo. Elementos necesarios pero no suministrados No se requieren elementos, pero no se suministran con la máquina FF5000. Nivel de ruido El nivel de potencia acústica es 80.3 dB (A) El nivel de presión acústica del operario es 86.2 dB(A) -
Página 15: Etiquetas
Etiquetas Las siguientes etiquetas deben estar visibles en su máquina. Si alguna está dañada o falta, póngase en contacto con Climax inmediatamente para reemplazarla. N/P 59044 N/P 35772 Advertencia de Indicador de dirección seguridad de la etiqueta más o menos... - Página 16 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Página 6 Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 17: Visión General
355,6 mm). Con el portabrocas opcional más grande, el rango de montaje se incrementa a 24" (610 mm) y I.D. Se pueden mecanizar bridas de 5 "a 24" (127 a 610 mm). Llame a Climax si tiene requisitos especiales fuera de este rango. -
Página 18: Especificaciones Ff5000
.85 eficiencia cada caja de cambios) Requisitos de aire 60 scfm (1700 SLPM) a 90 psi 8,25 lb-pie (11,25 Nm) a potencia máxima Par motor de aire: Parada de 13.75 pies-lb (18.75 Nm) Página 8 Manual de funcionamiento de la FF5000... -
Página 19: Figura 2. Esquema Neumático (N/P 59246)
2. E (N/P 59246) IGURA SQUEMA NEUMÁTICO AVISO Póngase en contacto con Climax de inmediato si hay algún error o pregunta sobre este equipo. N/P 36668-S, Rev. 4 Página 9... - Página 20 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Página 10 Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 21: Disposición
DISPOSICIÓN Recepción e inspección Su producto Climax ha sido inspeccionado y probado antes de su envío, y empaquetado para condiciones normales de envío. Climax no garantiza el estado de su máquina en el momento de la entrega. Cuando reciba su producto Climax, efectúe las siguientes comprobaciones de recepción. -
Página 22: Montaje De La Placa De Interfaz
4. Usando la perilla, fije el conjunto de alineación en el portabrocas. No apriete la perilla. 4. M IGURA ONTAJE DE LA PLACA DE INTERFAZ Página 12 Manual de funcionamiento de la FF5000... -
Página 23: Nivelación De La Máquina
Nivelación de la máquina 1. Seleccione los dedos de configuración que abarcarán el orificio de la brida y sostendrán el portabrocas. (Asegúrese de que ambos dedos de configuración tengan la misma longitud). 2. Coloque los dedos de configuración entre la placa de interfaz y el brazo giratorio de configuración, luego apriete a mano la perilla del eje. -
Página 24: Configuración Y Ajuste Del Cabezal Portaherramientas
IVELACIÓN Y CENTRADO DE PRECISIÓN DE LA MÁQUINA Configuración y ajuste del cabezal de la herramienta El FF5000 atraviesa una barra de giro fija. Tenga en cuenta que la barra de giro se puede ajustar para reducir la holgura radial de giro. -
Página 25: Ajustar El Cabezal Portaherramientas
2. Deslice la barra de giro a la posición deseada. 3. Vuelva a apretar los tornillos. El cabezal de la herramienta se ajusta para permitir el corte en muchos ángulos diferentes. El soporte giratorio del portaherramientas gira 90 grados en sentido antihorario y 72 grados en sentido horario, frente al cabezal de la herramienta. - Página 26 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Página 16 Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 27: Funcionamiento
Cierre la válvula del motor neumático antes de conectar la manguera de aire. El modelo FF5000 Rectificadora de Bridas tiene un motor neumático de calidad premium de 1,07 hp (.800 W). El motor neumático rotará la máquina a una velocidad libre de aproximadamente 20 rpm. -
Página 28: Preparación De La Máquina Para Ignición
1. Cierre la válvula de control de aire girando la manija en sentido antihorario hasta que se detenga. 2. Desconecte el suministro de la línea de aire en las desconexiones rápidas. IGURA VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE NEUMÁTICO CERRADA Página 18 Manual de funcionamiento de la FF5000... -
Página 29: Configuración De Avance De Herramienta Vertical Y Radial
Configuración de avance de herramienta vertical y radial La alimentación de la herramienta se configura con la palanca selectora de alimentación, el selector de dirección y el émbolo de resorte en el cabezal de la herramienta. 8 . A IGURA JUSTE DE ALIMENTACIÓN DE HERRAMIENTA Haga avanzar lentamente la alimentación Realice el siguiente procedimiento para activar manualmente la alimentación:... -
Página 30: Configuración Del Arrastre Radial
Apriete los tres tornillos de fijación de manera uniforme hasta el punto de que se pueda sentir el arrastre en la manivela. Apriete las contratuercas del tornillo de fijación. Página 20 Manual de funcionamiento de la FF5000... -
Página 31: Para Establecer La Alimentación
4.2.2 Para establecer la alimentación 1. Cierre la válvula de control de aire girándola en sentido horario hasta que se detenga. 2. Levante el émbolo del resorte (consulte la Figura 8). 3. Mueva la palanca de selección de alimentación a VERTICAL o RADIAL mientras gira la manivela unida al costado del cuerpo principal. -
Página 32: Configuración De La Velocidad Y Dirección De Avance De La Herramienta
Opere la máquina como se describe en "Revestimiento". ADVERTENCIA Para protegerse de las virutas y el ruido de la máquina, use protección para los ojos y los oídos mientras opera la máquina. Página 22 Manual de funcionamiento de la FF5000... -
Página 33: Para Establecer La Velocidad/Dirección De Alimentación Cuando Se Hace Revestimiento Plano
4.3.2 Para establecer la velocidad/dirección de alimentación cuando se hace revestimiento plano 1. Gire la válvula de control de aire en sentido horario hasta que esté completamente cerrada. 2. Asegúrese de que la unidad de acondicionamiento neumático esté correctamente conectada y configurada. 3. -
Página 34: Ángulos De Corte, Ranuras Y Chaflanes
4.4.1 Para ajustar el cabezal portaherramientas 1. Rectifique una broca cuadrada de 1/2" (12 mm). Climax recomienda brocas de acero de alta velocidad. 2. La abrazadera de la broca se puede girar para proporcionar espacio libre de la herramienta sin tener que rectificar. - Página 35 8. Asegúrese de que la válvula de control de aire entrante esté bien cerrada. 9. Asegúrese de que la unidad de acondicionamiento neumático esté conectada y ajustada correctamente. 10. Conecte la línea de aire entrante. 11. Asegúrese de que la broca esté orientada en la dirección correcta para cortar según lo descrito.
- Página 36 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Página 26 Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 37: Desmontaje
DESMONTAJE Comprobaciones después del funcionamiento 1. Verificar daños. 2. Limpiar a fondo. 3. Repare cualquier daño / reemplace las piezas según sea necesario. Para desmontar la máquina 1. Cierre la válvula de control de aire y desconecte la línea de aire. 2. - Página 38 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Página 28 Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 39: Mantenimiento
Conjunto del cuerpo principal El cuerpo principal está sellado y lubricado de por vida. Si se producen problemas con el cuerpo principal, póngase en contacto con Climax de inmediato. Conjunto del cabezal portaherramientas Aplique una capa ligera de aceite a la barra de giro y la corredera del portaherramientas y las colas de milano giratorias del portaherramientas cada vez que use la rectificadora de bridas. -
Página 40: Mantenimiento De Motor Neumático Y Montaje Neumático
Marvel. El engrasador debe agregarse al aire a una velocidad de cinco gotas de aceite por minuto a toda velocidad. Drene el filtro de aire antes y después de usar la máquina. Página 30 Manual de funcionamiento de la FF5000... -
Página 41: Almacenamiento
3. Almacene el contenedor de envío en un ambiente alejado de la luz directa del sol con temperatura < 70ºF y humedad < 50%. Transporte La FF5000 puede enviarse en su contenedor de envío original. N/P 36668-S, Rev. 4 Página 31... - Página 42 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Página 32 Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 43: Apéndice A Piezas De Repuesto
APÉNDICE A PIEZAS DE REPUESTO La lista de repuestos a continuación incluye los artículos que se requieren con mayor frecuencia debido al desgaste, pérdida o daño. Para minimizar el tiempo de inactividad, estos artículos deben almacenarse. 4. L ABLA ISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PART No. - Página 44 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Página 34 Manual de funcionamiento de la FF5000...
-
Página 45: Apéndice B Vistas Despiezadas Y Piezas
Los siguientes diagramas y listas de piezas tienen una finalidad de consulta. La garantía limitada de la máquina quedará anulada si la máquina ha sido manipulada por una persona carente de autorización escrita de Climax Portable Machining and Welding Systems para realizar reparaciones en la máquina. - Página 46 Página 36 Manual de funcionamiento de la FF5000...
- Página 47 N/P 36668-S, Rev. 4 Página 37...
- Página 48 Página 38 Manual de funcionamiento de la FF5000...
- Página 49 N/P 36668-S, Rev. 4 Página 39...
- Página 50 Página 40 Manual de funcionamiento de la FF5000...
- Página 51 N/P 36668-S, Rev. 4 Página 41...
- Página 52 Página 42 Manual de funcionamiento de la FF5000...
- Página 53 N/P 36668-S, Rev. 4 Página 43...
- Página 54 Página 44 Manual de funcionamiento de la FF5000...
- Página 55 N/P 36668-S, Rev. 4 Página 45...
- Página 56 Página 46 Manual de funcionamiento de la FF5000...
- Página 57 N/P 36668-S, Rev. 4 Página 47...
- Página 58 Página 48 Manual de funcionamiento de la FF5000...
- Página 59 N/P 36668-S, Rev. 4 Página 49...
- Página 60 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Página 50 Manual de funcionamiento de la FF5000...
- Página 61 APÉNDICE A HOJAS DE SEGURIDAD DE DATOS DE MATERIALES Póngase en contacto con CLIMAX para obtener las hojas de datos de seguridad actuales. N/P 36668-S, Rev. 4 Página 51...
- Página 62 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Página 52 Manual de funcionamiento de la FF5000...