Dentsply Maillefer X-SMART DUAL Manual Del Usuario página 77

Vorgang
4.
Spülen Siehe Punkt 2.
5. Desinfektion - Das Zubehör in eine
Abschließendes - Siehe Punkt 2.
6.
Spülen - Nach dem Spülen muss das
Kontrolle - Instrumente kontrollieren,
7.
- Noch verschmutzte
Verpackung - Instrumente in geeignete
8.
9. Sterilisation - Dampfsterilisation: 18 min
10.
Lagerung - Instrumente in ihren
SCHMIERUNG DES WINKELSTÜCKS

Das Winkelstück ausschließlich mit dem X-SMART™ Spray schmieren.

Die Sprühdüse am hinteren Ende des Winkelstücks einführen und 2-3 Sekunden
schmieren.
ACHTUNG:

Nicht den Motorbereich des Motorhandstücks schmieren.

Zur Reinigung des Motorhandstücks keine Lösungsmittel wie z.B. Benzol und /
oder Verdünner verwenden.

Vor der Befestigung des geschmierten Winkelstücks am Motorhandstück das
überschüssige Öl entfernen. Das Winkelstück aufstellen oder so anlehnen, dass
das Öl ablaufen kann. Erst befestigen, wenn das überschüssige Öl abgelaufen ist.

Das Winkelstück beim Schmieren gut festhalten, damit es nicht durch den Druck
des Sprays weggeschleudert wird.
NVG / F190294X / 06 / 2007 –updated 08/2009
Verfahren
Desinfektionslösung
(bakterizid, viruzid, fungizid,
tuberkulozid und aldehydfrei)
legen; Empfehlungen des
Herstellers beachten.
Zubehör getrocknet werden.
fehlerhafte au ssortieren.
Instrumente müssen erneut
gereinigt und desinfiziert
werden.
Sterilisationshüllen geben.
bei 134°C (274°F).
Sterilisationshüllen in einer
tr ockenen und sauberen
Umgebung aufbewahren.
Warnhinweise
- Anleitungen des Herstellers sowie Angaben zu
Konzentrationen und Einwirkzeiten beachten.
- Das vom Hersteller auf den Hüllen angegebene
Haltbarkeitsdatum kontrollieren, um sicherzugehen,
dass sie noch verwendbar sind.
- Die verwendeten Hüllen sollten Temperaturen von bis zu
141°C standhalten und der EN ISO-Norm 11607
entsprechen.
- Lippenclip, Anschlusshaken, Winkelstück und
Anschlussteil mit Kontaktgabel müssen gemäß den
Angaben auf dem Verpackungsetikett sterilisiert
werden.
- Autoklaven mit fraktioniertem Vorvakuum- (bevorzugt)
oder mit Gravitations-Verfahren benutzen
(entsprechend EN 13060, EN 285).
- Gemäß ISO 17665-1 validiertes Sterilisationsverfahren
verwenden.
- Angaben des Herstellers zur Wartung des Autoklavs
beachten.
- Ausschließlich das angegebene Sterilisationsverfahren
anwenden.
- Die Sterilität der Instrumente ist nicht gewährleistet,
wenn die Verpackung geöffnet, beschädigt oder feucht
ist (Hüllen vor Gebrauch der Instrumente kontrollieren).
x
x
x
x
X
X
X
- 77 / 148 -