Dentsply Maillefer X-smart easy Manuales

Manuales y guías de usuario para Dentsply Maillefer X-smart easy. Tenemos 1 Dentsply Maillefer X-smart easy manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dentsply Maillefer X-smart easy Manual De Instrucciones (123 páginas)

Marca: Dentsply Maillefer | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2.13 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Contra-Indications
  6
- Indications for Use
  6
- Safety Precautions
  6
  - Warning
    7
  - Precaution
    7
  - Adverse Reactions
    9
- Classifications of Equipment
  
  9
- Contents of the Package
  
  10
- Product Main Specifications
  
  10
- Motor Handpiece & Charging Stand Feature Identification
  
  11
- Preparing the Motor Handpiece for Use
  
  12
- Main Directions for Use
  
  13
  - Button Functions
    13
  - Reading the Display
    14
  - Battery Indicator
    16
  - Preparatory Operations
    16
  - Operation
    16
  - Auto Reverse Function
    17
  - Completion of Medical Treatment
    18
- Lubricating the Contra-Angle Attachment
  
  18
- Cleaning, Disinfection and Sterilization
  
  19
  - General Recommendations
    19
- Changing the Battery
  
  21
- Troubleshooting
  
  23
- Warranty
  
  24
- Disposing of the Product
  
  24
- Identification of Symbols
  
  25
Français

27
- Protocole D'utilisation
  27
- Consignes de Sécurité
  28
  - Mise en Garde
    29
  - Précautions
    29
  - Effets Indésirables
    31
- Contre-Indications
  28
- Indications D'utilisation
  28
- Classifications de L'équipement
  
  32
- Contenu de L'emballage
  
  33
- Caractéristiques Principales du Produit
  
  33
- Identification des Fonctionnalités de la Pièceà Main et de Sa Base de Chargement
  
  34
- Préparation de la Pièce à Main Avant Utilisation
  
  35
- Mode D'emploi
  
  37
  - Fonctions des Boutons
    37
  - Mise Sous Tension
    37
  - Affichage de L'écran
    38
  - Indicateur de Batterie
    39
  - Opérations Préparatoires
    39
  - Fonctionnement
    40
  - Fonction D'inversion Automatique (Auto Reverse)
    40
  - Achèvement du Traitement Médical
    41
- Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
  
  42
  - Recommandations Generales
    42
  - Instructions Étape Par Étape
    43
- Lubrification du Contre-Angle
  
  42
- Changement de la Batterie
  
  45
- Solutions aux Anomalies Éventuelles
  
  47
  - Base de Chargement X-SMART™ EASY
    47
- Garantie
  
  48
- Recyclage du Produit
  
  48
- Identification des Symboles
  
  49
Deutsch

51
- Indikationen
  52
- Kontraindikationen
  52
- Sicherheitsmaßnahmen
  52
  - Warnhinweise
    53
  - Vorsichtsmaßnahmen
    53
  - Unerwünschte Wirkungen
    55
- Klassifizierung des Geräts
  
  56
- Technische Daten
  
  57
- Packungsinhalt
  
  57
- Motorhandstück und Ladestation - Beschreibung
  
  58
- Vorbereitung des Motorhandstücks für den Einsatz
  
  59
  - Anschluss des Stromkabels
    59
  - Laden des Akkus
    59
  - Anbringen und Entfernen des Winkelstücks
    59
  - Einsetzen und Entfernen der Feile
    60
  - Kalibrierung
    60
- Gebrauchsanweisung
  
  61
  - Tastenfunktionen
    61
  - Anzeigen auf dem Display
    62
  - Vorbereitung
    63
  - Betrieb
    64
  - Auto-Reverse-Funktion
    64
  - Beendigung der Medizinischen Behandlung
    65
- Schmieren des Winkelstücks
  
  66
- Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  66
  - Allgemeine Empfehlungen
    66
- Auswechseln des Akkus
  
  69
- Fehlerbehebung
  
  71
- Garantie
  
  72
- Entsorgung des Produkts
  
  72
- Beschreibung der Symbole
  
  73
Español

75
- Clasificación de las Condiciones de Peligro
  76
- Contraindicaciones
  76
- Indicaciones de Uso
  76
- Instrucciones de Seguridad
  76
- Advertencia
  77
- Precaución
  77
- Reacciones Adversas
  79
- Clasificación del Equipo
  
  80
- Contenido de la Caja
  
  81
- Principales Especificaciones del Producto
  
  81
- Identificación de las Características de la Pieza de Mano Motorizada y del Cargador
  
  82
- Preparación de la Pieza de Mano Motorizada para Su Uso
  
  83
- Principales Instrucciones de Uso
  
  85
- Lubricación del Contraángulo
  
  90
- Limpieza, Desinfección y Esterilización
  
  90
  - Recomendaciones Generales
    91
  - Descripción Detallada del Procedimiento
    91
- Cambio de la Batería
  
  93
- Solución de Problemas
  
  95
  - Cargador X-SMART™ EASY
    95
  - Pieza de Mano Motorizada X-SMART™ EASY
    95
- Garantía
  
  96
- Cómo Desechar el Producto
  
  96
- Identificación de Símbolos
  
  97
Italiano

99
- Introduzione 1. Indicaciones de Uso
  
  100
  - Controindicazioni
    100
  - Misure DI Sicurezza
    100
    
    Avvertenze
    101
    
    Precauzioni
    101
    
    Effetti Indesiderati
    103
- Classificazioni Dell'apparecchiatura
  
  104
- Contenuto Della Confezione
  
  105
- Caratteristiche Principali del Prodotto
  
  105
- Identificazione Delle Funzioni del Manipolo
  
  106
  - Della Base DI Carica
    106
- Preparazione del Manipolo
  
  107
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    107
  - Carica Della Batteria
    107
  - Collegare E Staccare Il Collegamento del Contrangolo
    107
  - Inserire E Rimuovere Gli Strumenti
    108
  - Calibratura
    108
- Istruzioni Principali Per L'uso
  
  109
- Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
  
  114
- Lubrificazione del Contrangolo
  
  114
- Sostituzione Della Batteria
  
  117
- Analisi Guasti
  
  119
- Garanzia
  
  120
- Smaltimento del Prodotto
  
  120
- Identificazione Dei Simboli
  
  121

Productos relacionados

Dentsply Maillefer Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Instrumentos de Medición

Más Dentsply Maillefer manuales

Dentsply Maillefer X-smart easy Manuales

Dentsply Maillefer X-smart easy Manual De Instrucciones (123 páginas)

Tabla de contenido

English

Classifications of Equipment

Contents of the Package

Product Main Specifications

Motor Handpiece & Charging Stand Feature Identification

Preparing the Motor Handpiece for Use

Main Directions for Use

Lubricating the Contra-Angle Attachment

Cleaning, Disinfection and Sterilization

Changing the Battery

Troubleshooting

Warranty

Disposing of the Product

Identification of Symbols

Français

Classifications de L'équipement

Contenu de L'emballage

Caractéristiques Principales du Produit

Identification des Fonctionnalités de la Pièceà Main et de Sa Base de Chargement

Préparation de la Pièce à Main Avant Utilisation

Mode D'emploi

Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

Lubrification du Contre-Angle

Changement de la Batterie

Solutions aux Anomalies Éventuelles

Garantie

Recyclage du Produit

Identification des Symboles

Deutsch

Klassifizierung des Geräts

Technische Daten

Packungsinhalt

Motorhandstück und Ladestation - Beschreibung

Vorbereitung des Motorhandstücks für den Einsatz

Gebrauchsanweisung

Schmieren des Winkelstücks

Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

Auswechseln des Akkus

Fehlerbehebung

Garantie

Entsorgung des Produkts

Beschreibung der Symbole

Español

Clasificación del Equipo

Contenido de la Caja

Principales Especificaciones del Producto

Identificación de las Características de la Pieza de Mano Motorizada y del Cargador

Preparación de la Pieza de Mano Motorizada para Su Uso

Principales Instrucciones de Uso

Lubricación del Contraángulo

Limpieza, Desinfección y Esterilización

Cambio de la Batería

Solución de Problemas

Garantía

Cómo Desechar el Producto

Identificación de Símbolos

Italiano

Introduzione 1. Indicaciones de Uso

Classificazioni Dell'apparecchiatura

Contenuto Della Confezione

Caratteristiche Principali del Prodotto

Identificazione Delle Funzioni del Manipolo

Preparazione del Manipolo

Istruzioni Principali Per L'uso

Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione

Lubrificazione del Contrangolo

Sostituzione Della Batteria

Analisi Guasti

Garanzia

Smaltimento del Prodotto

Identificazione Dei Simboli

Productos relacionados

Dentsply Maillefer Categorias