Jointage Bout À Bout - General Dovetailer Manual Del Usuario

860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 39
JOInTaGe BOUT À BOUT
1. Lorsque vous coupez un joint longitudinal, l'arrondissement
crée par le gabarit à queue d'aronde doit être éliminé pour
permettre l'assemblage des deux morceaux de bois avec
un joint à queue d'aronde. (FIG.17)
2. Insérez la première planche dans la section des « QUEUES »
du gabarit à queue d'aronde en ajoutant une cale d'une
épaisseur de 1/4 po pour éloigner la planche de la partie
arrondie du gabarit. (FIG. 18)
3. Alignez un bout de la planche de façon à ce qu'elle sera
coupée au rebord extérieur du gabarit. (FIG. 18)
4. Serrez solidement toutes les brides de serrage et exécutez
les coupes.
CALE DE 1/4 PO
FIG. 18
5. Insérez la deuxième planche dans le gabarit avec la même cale et éloignez le bout de la planche de
1/2 po du rebord extérieur du gabarit. (FIG. 19) Cet écartement éloignera les « QUEUES » de la deuxième
planche de façon à ce qu'elles s'aligneront avec les fentes coupées dans la première planche.
FIG. 19
ÉLOIGNEZ LA DEUXIÈME
PLANCHE DE 1/2 PO DU
REBORD DE RÉFÉRENCE
DU GABARIT
CALE DE 1/4 PO
FIG. 17
REBORD DE RÉFÉRENCE
DU GABARIT
ALIGNEZ LA PREMIÈRE PLANCHE
AVEC LE REBORD DE RÉFÉRENCE
DU GABARIT
REBORD DE
RÉFÉRENCE DU
GABARIT
CALE DE
1/4 PO
39