A
C
Figura 1
A = Mascarilla o otra interfaz
del usuario
B = Lateral de la interfaz
del usuario
C = Protector del conector
D = Orificio de escape
E = Lateral del tubo
F = Tubo del circuito
Nota: Si la válvula no funciona correctamente, asegúrese de que la lengüeta de alineación se extienda desde
la ranura del protector. Si la lengüeta está bien colocada, desmonte la válvula e inspeccione si hay piezas
desgastadas, agrietadas o sucias. Compruebe que el diafragma esté colocado correctamente (Figura 3).
Instrucciones de limpieza
Desconecte la válvula del circuito. Coloque una mano de forma que cuatro dedos presionen la parte superior
del protector de la válvula. Sostenga el extremo de salida de la válvula entre el pulgar y el índice. Con el pulgar
de la otra mano, presione sobre la lengüeta de extracción del protector. Asegúrese de que el pulgar quede
lo más próximo posible al interior de la lengüeta. Retire el diafragma y tire hacia arriba de la lengüeta de
alineación (Figura 3).
Nota: Es normal si el protector de la válvula se dobla ligeramente al aplicar presión para extraerlo.
1. Uso en entornos domésticos: Lave con cuidado las piezas de la válvula en una solución de agua templada
y un lavavajillas suave.
Uso en entornos institucionales: Desinfecte las piezas de la válvula con Cidex; consulte las instrucciones
del fabricante relacionadas con el nivel de desinfección que se puede alcanzar. El uso de desinfectantes
puede reducir la vida útil de la válvula.
Precaución: No utilice lejía, alcohol, soluciones de limpieza que contengan alcohol o lejía ni tampoco
productos de limpieza con acondicionadores o suavizantes.
2. Enjuáguela bien y déjela secar completamente al aire antes de volver a montarla.
3. Inspeccione la válvula después de cada limpieza para asegurarse de mantener su integridad y sustitúyala si
está dañada o desgastada. La válvula debe durar aproximadamente 10 ciclos si se limpia de acuerdo a las
instrucciones de uso. Comprobación del funcionamiento de la válvula
Nota: Sustituya el diafragma tras seis meses de uso.
Cómo volver a montar la válvula
Inspeccione el diafragma, el cuerpo de la válvula y el protector para comprobar si están dañados. Sustituya
todas las piezas dañadas. Coloque el diafragma de forma que el borde quede hacia el protector de la válvula
(Figura 3). Alinee la protuberancia del diafragma con la lengüeta del protector de la válvula y alinee la lengüeta
del diafragma con la protuberancia del protector de la válvula. Presione alrededor del borde del diafragma de
forma que el borde quede fijado en el protector de la válvula. Alinee la lengüeta del protector de la válvula con
la protuberancia del cuerpo de la válvula. Presione el protector contra el cuerpo de la válvula.
Eliminación
Deseche la mascarilla de acuerdo con las normativas locales.
Murrysville, PA 15668 USA
10
H
B
D
G
E
Figura 2
F
A = Protector de la válvula
B = Conector de escape
(No bloquear)
C = Entrada
D = Lengüeta de alineación
del diafragma
E = Cuerpo de la válvula
F = Protector del conector
G = Salida
H = Lengüeta para extraer
el protector
Alemania
A
B
C
D
E
F
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos.
A
B
C
D
E
F
Figura 3
A = Diafragma
B = Lengüeta de alineación
del diafragma
C = Protuberancia de alineación
del protector de la válvula
D = Protector de la válvula
E = Lengüeta de alineación del
protector de la válvula
F = Protuberancia de alineación
del diafragma