Instruções De Utilização - Philips Plateau Instrucciones De Uso

Instruções de Utilização
Válvula de Expiração Plateau
A válvula de expiração Plateau é um dispositivo de expiração para utilização em vários pacientes que
proporciona um percurso de fuga contínua no circuito do paciente quando utilizado com os sistemas CPAP e
de nível duplo.
Nota importante: A utilização da válvula de expiração Plateau pode fazer com que um Painel de Controlo
Destacável (DCP) da Respironics apresente leituras de Est V
de ±25%. Quando a válvula de expiração Plateau for utilizada num circuito, o DCP não deve ser utilizado
como a única forma de estabelecer o volume corrente.
Símbolos
Advertência
Advertências:
•
Este aviso aplica-se à maioria dos dispositivos CPAP. A válvula de expiração Plateau deve ser utilizada com
o sistema CPAP recomendado pelo seu profissional de saúde ou terapeuta da respiração. Como acontece
com qualquer dispositivo de expiração, não aplique a máscara na cara a menos que o dispositivo CPAP
esteja ligado e a funcionar correctamente. Para permitir que um fluxo contínuo de ar saia da máscara, os
orifícios de ventilação na abertura de expiração nunca devem estar bloqueados. Quando o dispositivo
CPAP estiver ligado e a funcionar correctamente, o ar novo vindo do dispositivo CPAP empurra o ar
expirado para fora através dos orifícios de ventilação da abertura de expiração. Contudo, quando o
dispositivo CPAP não estiver a funcionar, não será fornecido ar fresco suficiente através da máscara e o ar
expirado pode ser novamente inspirado. A reinalação do ar exalado durante mais de alguns minutos pode,
em determinadas circunstâncias, provocar sufocação.
•
Como acontece com a maioria dos dispositivos CPAP, com pressões CPAP baixas, o fluxo de ar que passa
pela abertura de expiração pode não ser suficiente para fazer sair todo o gás exalado (CO
Poderá inalar novamente algum do ar exalado.
•
Lave a válvula de expiração à mão antes de a utilizar pela primeira vez. Veja se apresenta danos ou
desgaste. Deite fora e substitua os componentes conforme necessário.
•
Para crianças e mulheres grávidas ou a amamentar: Este produto pode conter químicos (ftalatos) que
podem causar efeitos adversos na saúde. Os profissionais de saúde devem discutir as implicações da
utilização deste produto.
Ligar a válvula
Posicione a válvula de modo a que a saída de expiração esteja de costas para o corpo (Figura 1). Introduza a
saída da válvula (a ponta não rotativa) no conector da interface do utilizador. Torça ligeiramente a válvula para
garantir uma boa vedação. Ligue a tubagem na outra ponta.
Nota: A válvula está equipada com duas aberturas de medição da pressão. Estas aberturas podem ser
utilizadas para monitorizar a pressão do ar. Coloque as tampas das aberturas quando estas não estiverem
a ser utilizadas.
Verificar o funcionamento da válvula
Advertência: Antes de utilizar a válvula, e sobretudo após a limpeza, verifique o seu funcionamento
através do seguinte procedimento.
Certifique-se de que a patilha de alinhamento do diafragma aparece através da ranhura da tampa (Figura 2).
Ligue a unidade. Com a palma da mão, tape completamente a saída da válvula e confirme que o diafragma
sobe na direcção da tampa. Confirme que o ar flui pela saída de expiração na válvula. Tire a mão da saída e
confirme que o diafragma se afasta da tampa.
T
Nota Contém DINP
(ftalato de di-isononilo)
DINP
fora do limite de exactidão indicado do DCP
P O R T U G U Ê S
) da máscara.
2
11