Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de Configuración
aquí están los ajustes de configuración por
defecto del amplificador estéreo HK 990 cuando
se activa por primera vez:
•
Fuente de escucha: Cd
•
Fuente de grabación: Cd
•
entrada procesador: analógica no balanceada
•
entrada Cd: analógica no balanceada
•
entrada sintonizador: analógica no balan-
ceada
•
entrada aux: analógica no balanceada
•
entrada CdR: digital coaxial 1
•
entrada 'Tape': analógica no balanceada
•
entrada TV: digital coaxial 2
•
entrada 'Phono' (giradiscos): analógica MM
(imán móvil)
HK 990 –
Configuración de producto
Altavoz 1 y 2 (sólo panel frontal)
al presionar los botones 'speaker 1' o 'speaker
2' se mostrarán los ajustes. si presiona uno de
los dos botones antes de 5 segundos, activará
o desactivará los parámetros mostrados. Podrá
conectar y amplificar hasta un máximo de dos
parejas de altavoces. Tenga en cuenta el requisito
mínimo de carga.
Source < y > (Sólo panel frontal)
los botones de fuente pueden utilizarse de dos
modos:
•
directamente, dando acceso inmediato a la
fuente de reproducción.
•
seleccionando la fuente que entregará señal
a un dispositivo externo de grabación.
Record Out (Sólo panel frontal)
al presionar el botón de grabación exterior,
podrá seleccionar la fuente que entregará señal
a los conectores de dicho tipo de grabación.
navegue a través de la lista de fuentes con los
botones < y > (Cd, TUneR, aUX, Cd-R, TaPe, TV
y PHono) hasta encontrar la fuente deseada.
Tanto si la fuente es analógica como digital, el
HK 990 entregará señal de grabación simul-
táneamente en las salidas analógicas (Cd-R y
'Tape') y digitales (coaxial). de este modo podrá
grabar digitalmente cualquier pasaje analógico
sin la necesidad de convertidor analógico/digital.
10 insTRUCCiones de ConFiGURaCión
Configuración de entrada
(Panel frontal y control remoto)
Podrá configurar cada entrada del HK 990 según
sus necesidades y preferencias. a continuación
le mostramos los parámetros de configuración
de entrada en detalle, con todas las opciones
disponibles para cada una de las entradas. al
presionar el botón 'input setup' del panel fron-
tal o control remoto entrará o saldrá del menú
correspondiente.
Recuerde que la navegación a través de los
menús deberá realizarla utilizando los botones
de flecha y el botón de confirmación 'enter.
Tipo de entrada
Cada entrada puede ser configurada en los
siguientes conectores del panel trasero:
CD
• Analógica no bal.
• Analógica balanc. (XLR)
• Coaxial 1
• Coaxial 2
• Optica 1
digital
• Optica 2
• HRS-Link
TUNER
• Analógica no bal.
• Coaxial 1
• Coaxial 2
digital
• Optica 1
• Optica 2
PHONO (sint.) • Imán Móvil (MM)
• Bobina móvil analógica (MC)
TV
• Analógica no bal.
• Coaxial 1
• Coaxial 2
digital
• Optica 1
• Optica 2
AUX
• Analógica no bal.
• Coaxial 1
• Coaxial 2
digital
• Optica 1
• Optica 2
CDR
• Analógica no bal.
• Coaxial 1
• Coaxial 2
digital
• Optica 1
• Optica 2
TAPE
• Analógica no bal.
• Coaxial 1
• Coaxial 2
digital
• Optica 1
• Optica 2
PROCESSOR • Analógica no bal.
(procesador)
los conectores traseros asociados a cada entrada
durante el proceso de configuración también
determinarán la señal de salida para la grabación
exterior.
Modo Audio
el HK 990 es compatible con las señales ana-
lógicas y digitales. además, puede procesar
digitalmente cualquier señal de entrada para
ecualizarla y personalizar el sonido en función de
los altavoces y las características de la sala, una
vez han sido configurados los sistemas ezset /
eQ o de gestión manual de graves (consulte la
siguiente sección).
en el menú de configuración de entrada podrá
elegir el método de procesamiento de la señal
según sus preferencias.
estos son los cinco modos de audio:
1.
Ruta directa:
se trata de una opción tan
sólo posible con entrada analógica. Realiza
un 'bypass' de todo el procesamiento digital
(adC, dsP y daC) para reducir la ruta de
señal al mínimo, reduciéndola al control de
volumen. esta opción no estará disponible
con una entrada asociada a una fuente
digital.
2.
Ruta DSP:
la ruta dsP incluye el acceso a los
circuitos de control de tono. en este modo, las
señales analógicas se envían a un convertidor
a/d, al procesador digital y al convertidor d/a
antes de llegar al control de volumen.
3.
EQ1 LF (Corrección de frecuencias gra-
ves): este modo deberá ser seleccionado una
vez finalizado el proceso de calibración ezset
/eQ (consulte la siguiente sección). si lo selec-
ciona antes de llevar a cabo dicho proceso, el
resultado será el mismo que el proporcionado
por el modo dsP: una respuesta plana con
acceso a los controles de tono. el modo eQ1
lF es el primer protocolo disponible una vez
la unidad finaliza la calibración ezset / eQ, y
se encarga de procesar los canales de subgra-
ves, corrigiendo la respuesta en graves según
las características de la sala sin modificar la
respuesta de los altavoces principales.
4.
EQ2 LF+MF (Corrección de frecuencias
medias y graves): este modo deberá ser
seleccionado una vez finalizado el proceso de
calibración ezset /eQ (consulte la siguiente
sección). si lo selecciona antes de llevar
a cabo dicho proceso, el resultado será el
mismo que el proporcionado por el modo
dsP: una respuesta plana con acceso a los
controles de tono. el modo eQ2 lF+MF es el
segundo protocolo disponible una vez la uni-
dad finaliza la calibración ezset, y se encarga
de modificar la respuesta en frecuencias
medias y graves de los altavoces principales
Publicidad
Tabla de contenido
