Contenido de la caja • Teléfono móvil • Batería • Cargador • Guía de inicio rápido • Cable USB Descripción rápida del teléfono Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de referencia. El aspecto y las características reales dependen del teléfono móvil adquirido. Tecla de Encendido/ Auricular Apagado...
Teclas de control de Tecla Buscar volumen Entrada para Orificio para correa auriculares Cámara Altavoz Interfaz de carga/ datos Funciones táctiles clave • Presione esta tecla para encender el teléfono móvil. • Mantenga presionada esta tecla para abrir el menú Opciones del teléfono.
Antes de comenzar Extraer la tapa de la batería Introducir una tarjeta micro SD* *la tarjeta micro SD es opcional Introducir la batería Introducir la tapa de la batería...
Carga de la batería Si el teléfono móvil se está cargando encendido, el ícono de la batería muestra el progreso de la carga en la Barra de notificaciones. Cuando el ícono de la batería cambia a , esto significa que el teléfono móvil está completamente cargado. Cómo encender el teléfono móvil Presione .
• Mantener presionado: presione un elemento con el dedo y continúe presionándolo hasta que el teléfono móvil responda. Por ejemplo, para acceder al menú de opciones de la pantalla activa, mantenga presionada la pantalla hasta que aparezca el menú. • Deslizar: mueva el dedo sobre la pantalla en forma vertical u horizontal.
Cómo ver otras partes de la Pantalla de inicio 10:23 10:23 Deslice su dedo hacia Presione para acceder a las vistas en la izquierda o la derecha miniatura de la Pantalla de inicio por la Pantalla de inicio. y sus extensiones. Presione una vista en miniatura para acceder a la pantalla.
Desbloqueo de la pantalla Presione para activar la pantalla. Arrastre el ícono de bloqueo de izquierda a derecha para desbloquear la pantalla. Cómo agregar elementos de pantalla nuevos Mantenga presionada un área en blanco de la Pantalla de inicio hasta que aparezca en pantalla el menú...
Cómo realizar llamadas Para hacer una llamada, es posible utilizar la aplicación Teléfono o seleccionar un número de teléfono desde Contactos o Regist. de llam.. Durante una llamada, presione para volver a la Pantalla de inicio y utilizar otras funciones. Para volver a la pantalla de la llamada, deslice la barra de notificaciones hacia abajo y presione Llamada actual.
Cómo rechazar llamadas entrantes Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. Cómo finalizar llamadas Durante una llamada, presione Finalizar para cortar la comunicación. Visualización del panel del teclado Para ingresar texto, utilice el teclado en pantalla. En algunas aplicaciones, se accede al teclado en forma automática.
Creación y envío de mensajes multimedia Presione > Mensajes > Mensaje nuevo. Ingrese un número de teléfono en el campo Para. Presione el cuadro de texto de creación de mensajes para comenzar a ingresar el mensaje. Presione para ver el panel de opciones. •...
Uso compartido de la conexión de datos del teléfono vía USB Para utilizar tethering por USB en diferentes sistemas operativos, quizá se deba preparar la computadora para establecer una conexión de red vía USB. No se puede compartir la tarjeta SD y la conexión de datos del teléfono móvil vía USB al mismo tiempo.
Presione Activar almacenamiento USB en el cuadro de diálogo que se abre para confirmar que desea transferir archivos. Es posible transferir archivos desde la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil. Administración del teléfono móvil Para configurar el teléfono móvil, presione la opción >...
Activación de la cámara • Presione > Cámara para activar la cámara. La cámara se activa en modo horizontal, lista para tomar una fotografía o grabar un video. • Presione para desactivar la cámara. Pantalla de captura de imágenes Vista en miniatura de la última fotografía.
Cómo escuchar música Antes de utilizar el reproductor de música, se deben copiar los archivos de música desde la PC a la tarjeta microSD. Después de realizar esta acción, el reproductor buscará los archivos de música en la tarjeta microSD. Una vez concluida la búsqueda, se podrán ver todos los archivos de música disponibles en la biblioteca de música.
Después de que la aplicación se haya descargado e instalado en el teléfono móvil, aparecerá el ícono de descarga del contenido en la barra de notificaciones. La disponibilidad de los servicios, las funciones y las aplicaciones de Google pueden variar según el país o el proveedor de servicios del que se trate. Cumpla con las disposiciones y leyes locales para utilizar dichos servicios, funciones y aplicaciones.
Página 17
Es posible que existan problemas de compatibilidad con los archivos .vcf creados por diferentes teléfonos móviles; además, es posible que se pierda cierta información de los contactos después de importarlos. También es posible utilizar la función Bluetooth para compartir e importar contactos.
¿Cómo se oculta el teclado? Presione para ocultar el teclado. Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante sobre las instrucciones de operación del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos Apague el dispositivo cuando su uso esté...
Página 19
quimicas o particulas, como granos, polvo o briznas de metal. Consulte al fabricante de vehiculos que utilicen gas licuado de petróleo (como propano o butano) si el dispositivo puede ser utilizado sin riesgos cerca de dichos vehiculos. Seguridad vial Cumpla con las reglamentaciones y leyes locales cuando utilice el dispositivo. Asimismo, en caso de que utilice el dispositivo mientras conduce, siga estas instrucciones: •...
Página 20
• No toque la antena mientras habla por teléfono. Si lo hace, la calidad de la llamada se verá afectada y se consumirá más energia. Por lo tanto, el tiempo en actividad y el tiempo de espera se verán reducidos. •...
Página 21
• No conecte los dos polos de la batería con conductores como, por ejemplo, alhajas, llaves o cualquier otro material metálico. De lo contrario, la batería puede entrar en cortocircuito y causar lesiones o quemaduras. • Si la batería pierde liquido electrolitico, asegúrese de que dicho liquido no entre en contacto con la piel ni con los ojos.
Página 22
Limpieza y mantenimiento • El dispositivo, la batería y el cargador no son resistentes al agua. Manténgalos secos. Proteja el dispositivo, la batería y el cargador del agua y del vapor. No toque el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas. Esto podria provocar un cortocircuito, el malfuncionamiento del dispositivo y una descarga eléctrica al usuario.
Página 23
Llamadas de emergencia El dispositivo puede ser utilizado para realizar llamadas de emergencia dentro del área de cobertura. Sin embargo, no se puede garantizar que la conexión sea exitosa en todo momento. Nunca dependa exclusivamente del dispositivo para comunicaciones esenciales. Información de certificación (SAR) Este dispositivo cumple con las directrices relacionadas con la exposición a ondas de radio.
Página 24
Huawei Technologies Co., Ltd. El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei Technologies Co., Ltd. y sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo,...
Página 25
Declaración en relación con software de terceros Huawei Technologies Co., Ltd. no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei Technologies Co., Ltd.
Página 26
Technologies Co., Ltd. ha realizado los cambios necesarios al sistema. Por lo tanto, es posible que este producto no soporte todas las funciones del sistema operativo Android estándar o que no sea compatible con software de terceros. Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable de las situaciones mencionadas.
• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo...
Página 28
El dispositivo puede proveer información de diagnóstico y detección a otros proveedores de aplicaciones. Otros proveedores pueden utilizar esta información para mejorar sus productos y servicios. • Si tiene dudas sobre la seguridad de los datos e información personal, envíe un correo electrónico a mobile@huawei.com. V100R001_02 31010GYU...