ES
Aplicación
1. Abra el soporte abierto para el talón Body Armor® Heel Reliever. Saque la almohadilla de espuma adi-
cional (figura D). Guarde la almohadilla de espuma adicional. Podría ser necesaria para un posterior
ajuste individual.
2. Coloque el pie del paciente sobre la almohadilla de modo que el talón se encuentre exactamente
encima del hueco. El talón debe quedar siempre detrás de la almohadilla fija (figs. 1 + 2).
3. Lleve las cintas de gancho y bucle hacia las trabillas pasándolas por encima del empeine. Pase las
cintas por las trabillas. Cierre las cintas de gancho y bucle (figura 3). En el caso de pantorrillas finas
superponga los laterales.
4. Compruebe el ajuste. Entre el hueco del talón y la cama debe quedar espacio suficiente para sus
dedos (figura 4). Cuando cierre el soporte abierto para el talón alrededor de la pierna, no debe quedar
demasiado suelto ni demasiado apretado. Las cintas de gancho y bucle no deben estar en contacto
con la piel de la pierna. Para proteger el pie puede colocar la almohadilla del antepié (figura E) entre
la cinta de gancho y bucle y el pie (figura 5).
5. Instrucciones de uso: En función del paciente y de la indicación deberá utilizarse un soporte abierto
para el talón con superficie lisa u ondulada (figura 1).
Ajuste individual:
> Pie caído: Fije la almohadilla de gomaespuma adicional en posición vertical detrás de la planta del
pie (imagen A).
> Decúbito maleolar (úlceras en el tobillo): Recorte las ondulaciones en el interior de la almohadilla
por la zona del tobillo. Si fuera necesario recorte también una parte de la almohadilla de espuma fija
(figura B).
> Rotación de la cadera: Fije la cuña de posicionamiento (figura F) según el uso en el soporte abierto
para el talón.
> Piernas bariátricas: En el caso de que el talón roce la sábana bajera de la cama fije la almohadilla de
espuma adicional a la almohadilla fija para aumentar la altura (figura C).
> Tendón de Aquiles: En caso de enrojecimiento en esta zona, recorte un hueco en forma de V en la almo-
hadilla de espuma fija. Si usa las dos almohadillas, ajuste también la almohadilla superior (figura C).
Nota
La presión en el talón se desplaza hacia la pantorrilla, al tendón de Aquiles y al complejo
gastrosóleo. El producto debe retirarse periódicamente según las directrices locales y debe
examinarse la pierna y el pie en busca de lesiones cutáneas. En caso de enrojecimiento cutáneo
(eritema) en la zona del tendón de Aquiles proceder como se ha descrito anteriormente. En el
caso de los pacientes edematosos utilice la variante lisa del Body Armor® Heel Reliever para
evitar irritaciones cutáneas.
Combinación con otros productos
Ninguna indicación
Duración del uso / vida útil del producto
Si el producto sanitario se manipula, aplica y limpia adecuadamente, su vida útil estará determinada
por el desgaste natural.
Mantenimiento
Este producto no necesita ningún tipo de mantenimiento.
Instrucciones de limpieza
Lavar a mano:
> Utilizar detergente para ropa delicada y agua caliente. Dejar secar a temperatura ambiente.
Lavado a máquina:
> Cerrar las cintas de gancho y bucle y lavar el producto dentro de la bolsa para la lavadora (figura G) o
en una funda de almohada (60° C). Dejar secar a temperatura ambiente.
> Desinfección después del lavado: Con espray antiséptico
Para la limpieza se puede usar agua, un detergente de uso habitual y un desinfectante. Durante la
limpieza las cintas de gancho y bucle deben estar siempre cerradas.
Eliminación
Eliminar tras el uso. Elimine el embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente.
El producto se puede eliminar con la basura doméstica.