Publicidad
EST
Ettevaatust! Seina tuleb enne paigaldamist kontrollida.
Komplekti kuuluvaid universaalseid tüübleid võib kasutada vaid vastupidava seinamaterjali
(nt betoonblokkide või telliste) korral.
Ärge kasutage tüübleid, kui seinamaterjaliks on kergplokid, kipsplaadid või muud
raamsüsteemid.
Vajaduse korral kasutage spetsiaalseid tüübleid! Need leiate spetsiaalsetest kauplustest (nt ehituspoest).
Eespool nimetatud nõuete eiramise korral ei vastuta tootja/edasimüüja ega importija võimalike kahjude eest.
FIN
Huomio! Seinä täytyy tarkistaa ennen asentamista
Mukana olevat universaalit kiinnityspultit sopivat yhteen vain kiinteän muurausmateriaalin kuten harkkojen tai tiilen kanssa
Älä käytä kiinnityspulttien muurausmateriaalina kevytsoraharkkoja, Gypsum-kipsilevyn kaltaisia pintoja tai muita
kehysjärjestelmiä
Tarvittaessa on käytettävä erityisiä seinäpultteja! Niitä on saatavilla erityisliikkeissä (rautakaupoissa).
Jos sääntöjä ei noudateta, valmistaja/vähittäismyyjä tai maahantuoja ei ole vastuussa.
FRA
Attention ! Le mur doit être examiné avant le montage
Les chevilles universelles incluses conviennent uniquement pour une utilisation sur des murs en
maçonnerie (blocs de béton ou briques)
N'utilisez pas les chevilles sur des blocs légers ou sur des surfaces telles que les plaques de plâtre ou autres systèmes
de structure.
Le cas échéant, utilisez des chevilles spéciales ! Elles sont disponibles dans les magasins spécialisés (quincaillerie).
En cas de non respect de ces indications, le fabricant, le revendeur et l'importateur n'assument
aucune responsabilité.
GBR
Caution! The wall must be examined before assembly
The included universal wall plugs are only suitable for using in firm masonry such as concrete block or brick.
Do not using the wall plugs masonry such as lightweight block, surfaces such as gypsum plasterboard or other framing
systems.
If applicable, particular wall plugs must be used! These are available at a specialised store (hardware store).
In case of non-compliance, the manufacturer/retailer or importer do not assume liability.
HRV
Pažnja! Prije montaže obvezno provjerite svojstvo zida.
Priložene univerzalne tiple namijenjene su isklju ivo za masivne zidove od betona/opeke.
č
Tiple za masivne zidove ne smiju se koristiti za zidove kao npr. laki sastavni elementi, gips-kartonske plo e ili drugi
č
modularni na ini gradnje.
č
Za te zidove potrebne su eventualno specijalne tiple! Iste su dostupne u specijaliziranim trgovinama gra evinskim
đ
materijalom.
U slu aju nepridržavanja prethodno navedenih napomena, proizvo a /trgovac i uvoznik ne preuzimaju
č
đ
č
odgovornost!
HUN
Vigyázat! Szerelés el tt a falfelületet feltétlenül vizsgálja meg.
ő
A mellékelt univerzális tipli kizárólag stabil falazathoz használható mint például beton/tégla.
A fali tipli nem használható könny épít kövekhez, gipszkartonlapokhoz vagy más favázas építményekhez.
ő
ű
Ezekhez a falfelületekhez csak speciális tiplik használhatóak, melyek szaküzletekben (barkácsáruházakban)
beszerezhet ek.
ő
Fentiek figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó/keresked vagy forgalmazó nem vállal felel sséget
ő
ő
Publicidad
