Publicidad
RUS
!
(
SRB
Pažnja! Pre sastavljanja zid se mora pregledati.
Uključeni univerzalni tiplovi odgovaraju samo za čvrsto zidanje, poput betonskih blokova ili cigli.
Ne koristiti tiplove za lagane blokove, površine kao što su gips ploče ili druge sisteme okvira
Ukoliko je potrebno, koristiti posebne tiplove! Takvi su dostupni u specijalizovanim prodavnicama (gvožđarama).
U slučaju nepodudaranja, proizvođač/prodavac ili uvoznik ne snose odgovornost
!
,
SVK
Upozornenie! Pevnos steny sa musí pred montážou bezpodmiene ne skontrolova
ť
Univerzálne hmoždenky, ktoré sú obsiahnuté v balení, používajte jedine pre pevné murivo ako je betón/tehla.
Hmoždenky sa nesmú používa v prípade ahkého staveného muriva, u sádrokartónových dosiek alebo iných
konštrukcií rámu.
U týchto murív je nutné použi špeciálne hmoždenky! Tieto je možné dosta v špeciálnych predajniach so stavebným
materiálom (stavebniny).
Pri nedodržaní pokynov nepreberajú výrobcovia/predajci a dodávatelia zodpovednos za vzniknuté škody
SVN
Pozor! Pred montažo preverite stanje stene.
Priloženi univerzalni mozniki so izklju no samo za uporabo na vrstem zidovju, kot sta beton in opeka.
Stenski mozniki se ne smejo uporabljati pri zidovju kot so zidaki za lahko gradnjo, mav ne ploš e ali druge okvirne
gradnje.
Pri teh zidovjih morate v danih primerih uporabljati posebne moznike. Ti so na voljo v specializiranih trgovinah
(trgovinah z gradbenim materialom)
Pri upoštevanju se s strani proizvajalca/trgovca in uvoznika ne prevzame jamstvo
SWE
OBS! Väggens sammansättning ska absolut kontrolleras innan montering.
De bifogade pluggarna får endast användas för stabila och fasta väggar, som t.ex. betong/tegel.
De får absolut inte användas för väggar ur fonolit, gipsskivor eller dylikt.
För dessa väggar måste det användas speciella pluggar, som finns att köpa i specialiserad handel (byggmarknad).
Varken tillverkare, handlare eller importör övertar ansvar, om dessa anvisningar inte följs.
TUR
Dikkat! Montaj yapmadan önce duvar incelenmelidir
Dahil olan duvar prizleri sadece beton blokta ya da tuğlada kullanılmaya uygundur
Hafif beton blok, alçı levha ya da benzer sistemlerin olduğu yerlerde bu duvar prizlerini kullanmayın.
Uygunsa, özel duvar prizleri kullanılmalıdır! Bunlar elektrikçilerde bulunabilir(hırdavatçı-elektrik sarf malzemeleri mağazası).
Uymama durumunda, imalatçı / satıcı ya da ithalatçı sorumluluk kabul etmez.
,
).
,
!
,
/
ť
ľ
ť
č
.
,
.
!
/
.
,
č
č
.
,
ť
ť
ť
č
č
,
.
.
(
).
Publicidad
