Publicidad
ISL
Varúð! Kanna skal vegginn fyrir samsetningu
Meðfylgjandi alþjóðlegir plasttappar í vegg eru einungis við hæfi fyrir notkun í föstum múr svo sem steypu eða múrstein
Ekki skal nota plasttappana í t.d. léttum múrsteini, yfirborðum eins og gifsplötum eða öðrum múrkerfum.
Nota skal sérstaka plasttappa í vegginn ef við á. Þessir fást í sérverslun (byggingarverslun).
Framleiðandi/söluaðili eða innflytjandi ber ekki ábyrgð ef reglum er ekki fyllt.
ITA
Attenzione! Prima di procedere con il montaggio è necessario esaminare la parete
I tasselli universali inclusi sono adatti solo per l'uso in strutture murarie resistenti come blocchetti di cemento o mattoni
Non usare i tasselli su blocchetti leggeri, superfici come gesso, cartongesso o altri sistemi di struttura.
In tal caso, è necessario utilizzare tasselli particolari disponibili nei negozi specializzati (negozi di ferramenta).
à
à
In caso di mancata conformit
, il produttore/rivenditore non si assume alcuna responsabilit
.
LTU
Atsargiai! Prieš montuojant, privaloma ištirti sieną
Komplekte pateikti universalieji sieniniai kaiščiai tinka tik tvirtam mūrui, pvz. betono blokų arba plytų sienoms.
Nenaudokite sieninių mūro kaiščių sienoms iš lengvų blokelių ir įvairių paviršiaus apdailos plokščių, pvz.,
gipskartonio ar panašių karkasinių
sistemų.
Jeigu taikytina, privaloma naudoti specialius sieninius kaiščius! Jų įsigysite specializuotoje (statybinių medžiagų)
parduotuvėje.
Nesilaikant nurodymų, gamintojas (mažmenininkas) arba importuotojas neprisima atsakomybės už patirtą žalą.
LVA
Uzmanību! Pirms montāžas siena ir jāapskata
Komplektā iekļautās universālās tapas ir piemērotas lietošanai tikai cietā mūrī, piemēram, betona blokos vai ķieģeļu mūrī
Neizmantojiet tapas ar tādu mūri, kā vieglbetona bloki, vai ar tādām virsmām, kā ģipškartons vai citas karkasa sistēmas.
Ja nepieciešams, izmantojiet piemērotas tapas! Tās ir pieejamas specializētos veikalos (metālizstrādājumu veikalos).
Nesaderības gadījumā izgatavotājs / pārdevējs vai importētājs neuzņemas atbildību.
NLD
Waarschuwing! Voorafgaand aan de assemblage moet de muur grondig onderzocht worden.
De meegeleverde universele muurpluggen zijn alleen geschikt voor stevig metselwerk, zoals betonblokken of bakstenen.
Gebruik de muurpluggen niet in materialen zoals cellenbeton of gipsplaten, of in metalstudwanden.
Gebruik zo nodig speciale wandpluggen! Deze zijn verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels (bouwmarkten).
Bij het niet naleven van deze voorschriften neemt de fabrikant/verkoper geen aansprakelijkheid
voor eventuele schade.
NOR
OBS! Veggen må undersøkes før montering
De medfølgende universelle veggpluggene er kun egnet til bruk i faste strukturer som betong eller mur
Bruk ikke veggpluggene i strukturer som lettvegger, gipsplater eller andre lette
veggkonstruksjoner.
Hvis det er påkrevd, må det brukes spesielle veggplugger! De fås i spesialforretninger(jernvarehandler).
Produsenten/forhandleren påtar seg ingen form for ansvar i tilfelle manglende overholdelse
av disse instruksene.
Publicidad
