Publicidad
Enlaces rápidos
PatellaReliever
Genouillère articulée avec système de traction de la rotule
Hinged knee orthosis with patella traction system
Knieorthese mit Gelenken und Patella-Zugsystem
Knieorthese met scharnierspalken en patella-treksysteem
Ginocchiera articolata con sistema di trazione della rotula
Ortesis de rodilla articulada con sistema de tracción patelar
Joelheira articulada com sistema de tração da rótula
Knæbeskytter med justerbar patellapelotte
Polvituki nivelkiskoilla ja polvilumpion vetojärjestelmällä
Knäortos med ledskenor och patelladragsystem
Κηδεμόνας γόνατος με ενσωματωμένες αρθρώσεις
και σύστημα έλξης της επιγονατίδας
Kolenní ortéza s kloubovými výztuhami a dodatečným
tahem fixujícím patelu
Orteza stawu kolanowego z bocznymi szynami
przegubowymi i systemem podciągania rzepki
Ceļgala ortoze ar locītavas šinām un ceļa skriemeļa
savilces sistēmu
Kelio įtvaras su lankstais ir kelio girnelės įtempimo sistema
Põlveortoos liigendsiinide ja põlvekedra tõmbesüsteemiga
Kolenska ortoza z vodili za zgibe in vlečnim sistemom
za pogačico
Kolenná ortéza s kĺbovými dlahami a patelárnym
trakčným systémom
Térdortézis oldalsínekkel és patellafeszítő rendszerrel
Колянна ортеза с шарнирни шини и пристягащ
механизъм на пателата
Orteză pentru genunchi cu atelă pentru articulaţie
şi sistem de tracțiune a patelei
带髌骨牵引系统的膝关节护具
Publicidad
Manuales relacionados para Thuasne PatellaReliever
Resumen de contenidos para Thuasne PatellaReliever
- Página 1 PatellaReliever Genouillère articulée avec système de traction de la rotule Hinged knee orthosis with patella traction system Knieorthese mit Gelenken und Patella-Zugsystem Knieorthese met scharnierspalken en patella-treksysteem Ginocchiera articolata con sistema di trazione della rotula Ortesis de rodilla articulada con sistema de tracción patelar Joelheira articulada com sistema de tração da rótula...
- Página 2 GENOUILLÈRE ARTICULÉE AVEC SYSTÈME DE TRACTION DE LA ROTULE Propriétés : • Insert rotulien de forme anatomique • Système de traction pour corriger l’alignement et la cinématique de la rotule. • Tricotage anatomique assurant une compression homogène. • Maille fine et souple au niveau du creux poplité pour un maximum de confort. •...
- Página 3 HINGED KNEE ORTHOSIS WITH KNIEORTHESE MIT GELENKEN PATELLA TRACTION SYSTEM UND PATELLA-ZUGSYSTEM Properties: Zweckbestimmung: • Anatomically-shaped patella pad. Die Patella Reliever ist eine Knieorthese mit Patella-Pelotte und Gelenken zur Korrektur und • Traction system for correction and support of the patella glide path. Sicherung des Patellagleitweges.
- Página 4 KNIEORTHESE MET SCHARNIERSPALKEN GINOCCHIERA ARTICOLATA CON EN PATELLA-TREKSYSTEEM SISTEMA DI TRAZIONE DELLA ROTULA Eigenschappen: Proprietà: • Anatomisch gevormde patella-insert . • Inserto rotuleo anatomico. • Treksysteem voor de correctie en borging van de patella. • Sistema di trazione per correggere l'allineamento e la cinematica della rotula. •...
- Página 5 ORTESIS DE RODILLA ARTICULADA JOELHEIRA ARTICULADA COM SISTEMA CON SISTEMA DE TRACCIÓN PATELAR DE TRAÇÃO DA RÓTULA Propiedades: Propriedades: • Almohadilla patelar con forma anatómica. • Inserção da rótula com forma anatómica. • Sistema de tracción para corregir el alineamiento y la cinemática de la rótula. •...
- Página 6 KNÆBESKYTTER MED JUSTERBAR POLVITUKI NIVELKISKOILLA JA PATELLAPELOTTE POLVILUMPION VETOJÄRJESTELMÄLLÄ Egenskaber: Ominaisuudet: • Anatomisk formet patellapelotte. • Anatomisesti muotoiltu polvilumpio-osa. • Træksystem til at korrigere patellapelottens tilpasning og kinematik. • Vetojärjestelmä polvilumpion liikeradan korjaukseen. • Anatomisk strikbind sikrer en ensartet kompression. •...
- Página 7 KNÄORTOS MED LEDSKENOR OCH ΚΗΔΕΜΌΝΑΣ ΓΌΝΑΤΌΣ ΜΕ PATELLADRAGSYSTEM ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΛΞΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΓΌΝΑΤΙΔΑΣ Egenskaper: • Anatomiskt utformat patellainlägg. • Dragsystem för korrigering och säkerställande av patellans glidyta. Ιδιότητες: • Anatomisk 3D-stickning för att säkerställa ett jämnt tryck. • Ανατομικό ένθεμα επιγονατίδας •...
- Página 8 KOLENNÍ ORTÉZA S KLOUBOVÝMI ORTEZA STAWU KOLANOWEGO VÝZTUHAMI A DODATEČNÝM TAHEM Z BOCZNYMI SZYNAMI PRZEGUBOWYMI FIXUJÍCÍM PATELU I SYSTEMEM PODCIĄGANIA RZEPKI Vlastnosti: Właściwości: • Anatomicky tvarovaná patelární výztuha. • Orteza stawu kolanowego w anatomicznym kształcie. • Fixační systém s dodatečným tahem pro korekci pately. • Wzmocnienia przegubowe służące do korekty i zabezpieczenia toru przesuwu rzepki. • Anatomický úplet zaručující homogenní kompresi. • Materiał dziany w anatomicznym kształcie, zapewniający równomierny ucisk. • Jemný a pružný úplet v podkolenní jamce zaručující maximální pohodlí. • Drobna, elastyczna siateczka na wysokości dołu podkolanowego, zapewniająca • Protiskluzová silikonová vlákna vpletená do horní části ortézy zabraňující jejímu sklouzávání.
- Página 9 CEĻGALA ORTOZE AR LOCĪTAVAS ŠINĀM KELIO ĮTVARAS SU LANKSTAIS IR KELIO UN CEĻA SKRIEMEĻA SAVILCES SISTĒMU GIRNELĖS ĮTEMPIMO SISTEMA Īpašības: Savybės: • Anatomisks ceļa skriemeļa ieliktnis. • Anatomiškos formos girnelės įtvaras. • Savilces sistēma, kas koriģē un atbalsta ceļa skriemeļa slīdes kustību. • Įtempimo sistema, koreguojanti girnelės padėtį ir judėjimą. • Anatomiskas formas audums nodrošina vienmērīgu kompresiju. • Dėl anatomiškai pritaikytos megztos medžiagos užtikrinama vienoda kompresija. • Plānas un elastīgas salaiduma vietas pacelē – maksimālam komfortam. • Pakinklio dalis porėta ir lanksti, taip suteikiamas maksimalus komfortas. • Ceļgala ortozes augšpusē ir silikona diegi, kas palīdz noturēt ortozi uz kājas. • Dėl silikonu dengtų siūlų įtvaro viršuje įtaisas geriau laikosi ant kojos. • Sānos iestrādātas locītavas.
- Página 10 PÕLVEORTOOS LIIGENDSIINIDE JA KOLENSKA ORTOZA Z VODILI ZA ZGIBE PÕLVEKEDRA TÕMBESÜSTEEMIGA IN VLEČNIM SISTEMOM ZA POGAČICO Omadused: Lastnosti: • Anatoomiliselt vormitud põlvekedra liigend. • Vložek, anatomske oblike pogačice. • Tõmbesüsteem põlvekedra liugetee korrigeerimiseks ja kindlustamiseks. • Vlečni sistem za korekcijo poravnave in kinematike pogačice. • Ühtlase surve tagav anatoomiliselt sobituv kudum. •...
- Página 11 KOLENNÁ ORTÉZA S KĹBOVÝMI TÉRDORTÉZIS OLDALSÍNEKKEL ÉS DLAHAMI A PATELÁRNYM TRAKČNÝM PATELLAFESZÍTŐ RENDSZERREL SYSTÉMOM Tulajdonságok: • Anatómiai formájú patella párna. • A patella mozgáspályáját korrigáló és biztosító feszítőrendszer. Vlastnosti: • Egyenletes kompressziót biztosító anatómiai kialakítású kötött anyag. • Anatomicky tvarovaná pelota v oblasti jabĺčka. • Maximális kényelmet biztosító finom és rugalmas kötésminta a térdhajlatnál. • Trakčný systém na korekciu a zabezpečenie jabĺčka v kĺznej dráhe.
- Página 12 ORTEZĂ PENTRU GENUNCHI CU ATELĂ КОЛЯННА ОРТЕЗА С ШАРНИРНИ ШИНИ И PENTRU ARTICULAŢIE ŞI SISTEM DE ПРИСТЯГАЩ МЕХАНИЗЪМ НА ПАТЕЛАТА TRACȚIUNE A PATELEI Свойства: • Подложка за пателата с анатомична форма. • Пристягащ механизъм за корекция и подсигуряване на траекторията на движение на Proprietăţi: пателата. • Sistem de susținere a patelei în poziția anatomică. • Анатомична трикотажна плетка, осигуряваща равномерен натиск. • Sistem de întindere pentru corectarea şi asigurarea căii de alunecare a patelei. • Фина и гъвкава бримка на нивото на задколянната ямка за по-голям комфорт. • Tricot 3D foarte elastic mai ales în zona politeului. • Силиконови нишки в горната част на наколенника, подпомагащи закрепването на...
- Página 13 带髌骨牵引系统的膝关节护具 特性: • 髌骨垫呈解剖形. • 牵引系统用于矫正和支撑髌骨的运动轨迹. • 符合解剖形态的针织样式，确保压力均匀. • 膝弯处采用细密而有弹性的针织面料，以实现最佳舒适度. • 膝关节护具顶部带有硅胶螺纹，以将护具更好地固定在腿部上. • 铰链位于两侧. 适应症: • 髌股疼痛综合征. • 髌骨偏侧化 髌骨外移. • 髌骨不稳定 髌骨不稳. • 髌骨脱位与半脱位. • 髌后关节病. • 髌骨疼痛. 禁忌症: 请勿将本品与破损皮肤直接接触. 副作用: 正确使用时，尚无已知副作用. 穿戴护具: • 为达到该设备的最佳使用效果，建议将设备贴身穿戴（除非皮肤受伤）. • 沿腿部提拉膝关节护具：抓住护具顶端（提拉片）并沿腿部向上滑动至膝关节 (1). • 确保髌骨垫有效包绕髌骨. •...
- Página 15 THUASNE THUASNE SAS - 120, rue Marius Aufan - CS 10032 92309 Levallois-Perret Cedex - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland - Burgwedel Tel. +49 5139 988-205 - Fax +49 5139 988-177 Thuasne Benelux - Nijkerk Tel.