Página 2
Purpose: Die Pero-med ist eine Peronäusorthese zur Hebung und Führung des Fußes. Die Pero-med is a peroneal orthosis for lifting and supporting the foot. The orthosis may Orthese ist ausschließlich zur Versorgung am Fuß einzusetzen. only be used for foot treatment.
Scopo specifico: Pero-med è un‘ortesi peroneale per il sollevamento e il supporto del piede. L‘ortesi Pero-med est une orthèse releveur de pied utilisée pour relever et guider le pied. deve essere impiegata esclusivamente per il piede. Cette orthèse ne doit être utilisée que sur le pied.
Finalidad: Gebruiksdoel: Pero-med es una órtesis de peroné que permite levantar y mover el pie. La órtesis De Pero-med is een peroneusorthese voor het heffen en geleiden van de voet. De sólo se debe usar para el tratamiento del pie.
Página 5
Κνημοποδικός νάρθηκας πάρεσης περονιαίου Användning: Χρήση για την οποία προορίζεται: Pero-med är en peroneusortos för att lyfta och röra på fötterna. Ortosen får endast Το Pero-med είναι ένας κνημοποδικός νάρθηκας πάρεσης περονιαίου για användas som hjälp för fötterna. την ανύψωση και τη καθοδήγηση του άκρου ποδός. Ο νάρθηκας προορίζεται...
Página 6
Peroneální ortéza Orteza stawu skokowego Účel použití: Przeznaczenie: Pero-med je peroneální ortéza pro zvedání a vedení nohy. Ortéza je určena Pero-med to orteza stawu skokowego służąca do podtrzymywania stopy. Produkt výhradně k aplikaci na nohu. należy stosować wyłącznie na stopie.
Página 7
Peroneálna ortéza Peroneus-emelő ortézis Charakteristika: Rendeltetés meghatározása: Pero-med je peroneálna ortéza na zdvíhanie a vedenie nohy. Je určená výlučne na A Pero-med a lábfej emelésére és megtámasztására szolgáló peroneus-emelő orté- liečbu ochorení nohy. zis. Az ortézist kizárólag a lábon szabad alkalmazni.
Página 8
Tel.: +1 661 837 1795 · www.thuasneusa.com • Termoplastic deformabil, șlefuibil Indicații: THUASNE SAS · 120 Rue Marius Aufan · CS 10032 · 92309 Levallois Perret Cedex • Slăbiciune ușoară la nivelul piciorului în dorsiflexie Tel.: +33 (0) 477 814042 · www.thuasne.fr •...