Tabla De Contenido - Zehnder IRS Manual

Tabla de contenido

Avertissements3
Présentation De La Commande À Distance4
Présentation De Votre Radiateur Sèche-Serviettes4
Installation De Votre Radiateur Sèche-Serviettes Et De Sa Commande À Distance5
Description Des Fonctions7
Conseils D'entretien Et De Dépannage10
Opérations D'entretien Courant10
Nettoyage Du Filtre10
Résolution Des Problèmes11
Services Et Garantie12
Overview Of Your Towel Radiator14
Overview Of The Remote Control14
Installing Your Towel Radiator And Its Remote Control15
Choosing The Position Of The Remote Control16
Using The Remote Control17
Function Description17
Maintenance And Troubleshooting20
Cleaning The Filter20
Troubleshooting21
Services And Guarantee22
Presentatie Van De Afstandsbediening24
Presentatie Van Uw Handdoekradiator24
De Handdoekradiator En De Afstandsbediening Installeren25
De Handdoekradiator Aansluiten26
De Plaats Van De Afstandsbediening Kiezen26
De Afstandsbediening Gebruiken27
Aanbevelingen Voor Het Onderhoud En Het Verhelpen Van Storingen30
Dagelijks Onderhoud30
Probleemoplossing31
Service En Garantie32
Installation Des Heizkörpers Und Der Fernbedienung35
Anschluss Des Heizkörpers36
Aufstellort Der Fernbedienung36
Gebrauch Der Fernbedienung37
Laufende Instandhaltung40
Kundendienst Und Gewährleistung42
Presentazione43
Presentazione Del Comando A Distanza44
Presentazione Del Radiatore Scaldasalviette44
Avvio Del Comando A Distanza E Del Termoventilatore44
Installazione Del Radiatore Scaldasalviette E Del Relativo Comando A Distanza45
Collegamento Del Radiatore Scaldasalviette46
Collegamento Del Termoventilatore46
Utilizzo Del Comando A Distanza47
Messa In Funzione47
Descrizione Delle Funzioni47
Utilizzo Del Termoventilatore49
Consigli Di Manutenzione E Risoluzione Problemi50
Operazioni Di Manutenzione Ordinaria50
Pulizia Del Filtro50
Risoluzione Dei Problemi51
Servizi E Garanzia52
Presentación53
Introducción53
Presentación Del Mando A Distancia54
Presentación Del Radiador Secatoallas54
Puesta En Marcha Del Mando A Distancia Y El Calefactor54
Instalación Del Radiador Secatoallas Y De Su Mando A Distancia55
Conexión Del Calefactor A La Red Eléctrica56
Selección De La Ubicación Del Mando A Distancia56
Uso Del Mando A Distancia57
Puesta En Servicio57
Descripción De Las Funciones57
Ajuste De Un Programa Diario58
Configuración Avanzada Del Mando A Distancia (Para Usuarios Hábiles)59
Uso Del Calefactor59
Consejos De Mantenimiento Y De Reparación60
Operaciones De Mantenimiento Normal60
Limpieza Del Filtro60
Resolución De Problemas61
Servicios Y Garantía62
Ostrzeżenia63
Prezentacja Zdalnego Sterownika64
Prezentacja Grzejnika Suszarki Na Ręczniki64
Instalacja Grzejnika Suszarki Na Ręczniki Oraz Zdalnego Sterownika65
Używanie Zdalnego Sterownika67
Opis Funkcji67
Zaawansowane Ustawienia Zdalnego Sterownika69
Wskazówki Dotyczące Konserwacji I Naprawy70
Czyszczenie Filtra70
Rozwiązywanie Problemów71
Gwarancja I Usługi72