Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Your opinions are very important to us. Complete our Product
Delivery Survey. We want to know how we did with your delivery.
Please visit lzb-delivery.com to complete our brief survey.
Rocking Recliner /
Wall Recliner
Sillón mecedora reclinable /
Sillón reclinable de pared
Sus opiniones son muy importantes para nosotros. Queremos saber qué
Fauteuil inclinable à bascule /
Fauteuil inclinable mural
tal estuvimos con su entrega. Lo invitamos a visitar lzb-delivery.com
para completar una breve encuesta.
Important Safety Instructions and Warranty Information inside.
Votre avis est très important pour nous. Nous voulons connaître votre
Información sobre la garantía e instrucciones de seguridad
importantes en el interior.
opinion sur la livraison de votre commande. Veuillez vous rendre sur
lzb-delivery.com pour répondre à un bref sondage.
Instructions importantes sur la sécurité et la garantie à l'intérieur.
©2020 La-Z-Boy Incorporated
18.000114
06/20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LAZBOY Power Recliner
Resumen de contenidos para LAZBOY Power Recliner
- Página 1 Your opinions are very important to us. Complete our Product Delivery Survey. We want to know how we did with your delivery. Please visit lzb-delivery.com to complete our brief survey. Rocking Recliner / Wall Recliner Sillón mecedora reclinable / Sillón reclinable de pared Sus opiniones son muy importantes para nosotros.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions: Important: Read these instructions thoroughly before using. • This product has many moving parts, serious injury can occur if not used properly. Keep hands, When assembling, do not plug in until directed in Operating Instructions. fingers and body parts away from the mechanism. To reduce the risk of head entrapment and other injuries, keep children and pets away from openings and moving parts in and around furniture. - Página 3 Regulatory Compliance Statements for Important Safety Instructions: Furniture with Wireless Hand Wand and Bluetooth Important: Read these instructions thoroughly before using. When assembling, do not plug in until directed in Operating Instructions. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
-
Página 4: Warranty Information
Important Information: Warranty Information: For directions on care and cleaning of fabric and leather, visit: la-z-boy.com/Support/ WARNING Fabric-Care or call 855-80-COMFORT (or 855-802-6636). Improper cleaning/treatment – To reduce the risk of injury: or application of treatment voids your warranty. • Do not operate the unit until the back is installed and locked. LIMITED WARRANTY –... - Página 5 LIMITATIONS APPLICABLE TO ALL WARRANTIES CLAIMS ALL WARRANTIES ARE TO ORIGINAL PURCHASER FROM AUTHORIZED DEALERS ONLY. To make a claim under this warranty, please contact the authorized dealer from whom you WARRANTIES ARE NOT TRANSFERABLE. made your purchase. (If your original dealer is not available, please contact another authorized dealer with your proof of purchase.) La-Z-Boy products may not be altered by any person, ALL WARRANTIES ARE LIMITED TO MANUFACTURING AND MATERIAL DEFECTS THAT APPEAR dealer, or company without the express written authorization of La-Z-Boy.
-
Página 6: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad Importante: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. • Este producto tiene muchas piezas que se mueven y, por lo tanto, pueden ocurrir lesiones graves l armar la unidad, no la enchufe hasta que se indique en las Instrucciones de operación. si no se utiliza correctamente. -
Página 7: Declaraciones De Cumplimiento Regulatorias Para Muebles Con Control Remoto Inalámbrico Y Bluetooth
Declaraciones de cumplimiento regulatorias Importantes instrucciones de seguridad para muebles con control remoto inalámbrico y Bluetooth Importante: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. l armar la unidad, no la enchufe hasta que se indique en las Instrucciones de operación. Este equipo fue probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la sección 15 de las Normas de la FCC. -
Página 8: Información De Garantía
rmado del respaldo Información de garantía Para ver instrucciones sobre el cuidado y la limpieza de telas y cueros, visite: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: la-z-boy.com/Support/Fabric-Care o llame al 855-80-COMFORT (o 855-802-6636). La limpieza o el tratamiento y la aplicación de tratamientos inadecuados anula la garantía. •... - Página 9 LIMITACIONES APLICABLES A TODAS LAS GARANTÍAS RECLAMACIONES TODAS LAS GARANTÍAS SE OFRECEN ÚNICAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL QUE HA ADQUIRIDO Para presentar una queja bajo esta garantía, por favor contactar al distribuidor autorizado en donde realizó su compra. Si su distribuidor autorizado no se encuentra disponible, por EL MUEBLE EN DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS.
-
Página 10: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes Important : bien lire les instructions avant l'utilisation. Pendant l’assemblage, ne pas • Débrancher la fiche électrique de la prise murale avant de nettoyer, déplacer le meuble ou en brancher l’appareil avant que cela ne soit indiqué dans les Instructions de fonctionnement. assurer l'entretien ou lorsqu’il n’est pas utilisé... - Página 11 Règles de sécurité importantes Déclarations de conformité réglementaires pour les Important : bien lire les instructions avant l'utilisation. Pendant l’assemblage, ne pas meubles avec commande manuelle sans fil et connectivité Bluetooth brancher l’appareil avant que cela ne soit indiqué dans les Instructions de fonctionnement. Cet appareil a été...
-
Página 12: Montage Du Dossier
Montage du dossier Renseignements sur la garantie Pour connaître les directives relatives au nettoyage et aux soins à apporter au tissu et AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque au cuir, consultez le : la-z-boy.com/Support/Fabric-Care ou composez le 855-80-COMFORT de blessures : (ou le 855-802-6636). - Página 13 RESTRICTIONS APPLICABLES À TOUTES LES GARANTIES RÉCLAMATIONS TOUTES LES GARANTIES S'APPLIQUENT À LA PERSONNE QUI A FAIT L'ACHAT D'ORIGINE CHEZ UN Si vous devez faire une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez communiquer avec DÉTAILLANT AUTORISÉ SEULEMENT. LES GARANTIES NE SONT PAS TRANSFÉRABLES. le détaillant auprès duquel vous avez fait votre achat, ou avec tout autre détaillant autorisé...
- Página 14 Notes: Notes:...