LAZBOY PowerReclineXR Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LAZBOY Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. PowerRecline XR
  6. Instrucciones de operación
LAZBOY PowerReclineXR Instrucciones De Operación

LAZBOY PowerReclineXR Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para PowerReclineXR:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
1284 N. Telegraph Road
Monroe, MI 48162
©2014 La-Z-Boy Incorporated
PowerReclineXR
93000541-00
Rev. 08/14
operating instructions
instrucciones de operación
Rocker Recliner
________
Sillón mecedor y reclinable
________
Fauteuil inclinable à bascule
__________
__________
instructions
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LAZBOY PowerReclineXR

Resumen de contenidos para LAZBOY PowerReclineXR

  • Página 1 __________ instrucciones de operación __________ instructions PowerReclineXR ® Rocker Recliner ________ Sillón mecedor y reclinable ________ Fauteuil inclinable à bascule la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162 93000541-00 Rev. 08/14 ©2014 La-Z-Boy Incorporated...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Congratulations! Table of Contents You are now the proud owner of a stat e-of-the-art PowerReclineXR rocker Important Safety Instructions ........4-5 ® recliner by La-Z-Boy PowerReclineXR Assembly Instructions......6-7 ® ® PowerReclineXR with Massage & ® Heat Assembly Instructions..........8-10 You have just selected one of the...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    ® WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, • The PowerReclineXR units are intended for a single occupant not exceeding 300 pounds per seat. Do ® serious injury or death: not operate an individual seat with more than one occupant in or on any part of the individual seat.

  • Página 4: Powerreclinexr Assembly Instructions

    Locked instructed in the Operating Instructions. Position 6. If assembling a PowerReclineXR ® Rocking Loveseat, proceed to the PowerReclineXR ® Back and body brackets on this side are not Rocking Loveseat Assembly Instructions. engaged. Remove the back and reinstall. 7. If assembling a PowerReclineXR ®...

  • Página 5: Powerreclinexr ® With Massage

    PowerReclineXR ® with Massage & Heat PowerReclineXR ® with Massage & Heat Assembly Instructions Assembly Instructions NOTICE: Do not plug in until instructed. IGURE IGURE 1. Carefully cut the plastic tie holding the power transformer box and the hand wand to the...

  • Página 6: Powerreclinexr Rocking Loveseat Assembly Instructions

    PowerReclineXR ® with Massage & Heat PowerReclineXR ® Assembly Instructions Rocking Loveseat Assembly Instructions WARNING – To reduce the risk of serious injury: 6. Align the red heating pad connectors and push the connectors together until locked (F IGURE 7. Align the brown massage connector with the black massage connector and push the connectors •...

  • Página 7: Battery Backup Assembly Instructions

    Front Attachment Rear Side Bracket (Left Side Mount Sitting Rocker Recliner) Bracket Power (2) 9-Volt Battery Transformer Alkaline Batteries Cover Front Attachment PowerReclineXR Transformer Specifications: Front Side Bracket (Console) Mount “U” Bracket Input: 100V-240V~, AC 50/60Hz, 1.5A Output: 29V, DC 2A...

  • Página 8: Powerreclinexr Operating Instructions

    Press and hold the Press and hold the • The PowerReclineXR ® units are intended for a single occupant not exceeding 300 pounds button down to close button down to extend per seat.

  • Página 9: Powerreclinexr With Massage & Heat Operating Instructions

    Move the unit into or out of the reclining position slowly, making sure that chair automatically resets to the Low intensity setting when massage is restarted. no children or pets are in close proximity. • The PowerReclineXR ® units are intended for a single occupant not exceeding 300 pounds Heat may be used with or without massage.

  • Página 10: Powerreclinexr Troubleshooting

    MSG button to restart the massage, or press the HEAT button to restart the heat. MEDIUM - Push 3x Massage turns on and PULSE - Push 3x (Red) 2. Refer to the Troubleshooting for PowerReclineXR ® steps 1-6 above. off to simulate a pulsing action. (Red) HIGH 3.

  • Página 11: Furniture Placement Guide & Cup Holder Operating And Cleaning Instructions

    PowerReclineXR ® Furniture Placement Guide Troubleshooting & Cup Holder Operating and Cleaning Instructions WARNING – To reduce the risk of serious injury: Power Transformer Replacement • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs If the power transformer must be replaced: at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference.

  • Página 12: Importante

    Lea las instrucciones de seguridad y las demás instrucciones Exención de responsabilidad: La información y los productos incluidos antes de usar el sillón reclinable y mecedor PowerReclineXR en este manual pueden variar con respecto al producto que usted compró. ®...

  • Página 13: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ® si necesita servicio. • Mantenga el cordón alejado de los niños pequeños y no lo use si puede implicar riesgo de tropiezos. • Las unidades PowerReclineXR ® están diseñadas para un ocupante, que no supere las 300 libras por asiento.

  • Página 14: Instrucciones De Armado Del Powerreclinexr

    Los soportes del respaldo y de la estructura de lo indicado en las instrucciones de operación. de este lado no están acoplados. Retire el 6. Si se está armando un sillón de dos piezas reclinable PowerReclineXR ® , continúe con las instrucciones respaldo y vuelva a instalarlo.

  • Página 15: Instrucciones De Ensamble Del Powerreclinexr Con Masajeador Y Calor

    Instrucciones de ensamble del PowerReclineXR ® Instrucciones de ensamble del PowerReclineXR ® con masajeador y calor con masajeador y calor AVISO: No enchufe antes de lo indicado. IGURA IGURA 1. Corte cuidadosamente el amarre de plástico que sostiene la caja del transformador eléctrico y la varilla manual al soporte de la estructura (F...

  • Página 16: Instrucciones De Armado De Sillón De Dos Piezas Reclinable Powerreclinexr

    Instrucciones de ensamble del PowerReclineXR ® Instrucciones de armado de sillón con masajeador y calor de dos piezas reclinable PowerReclineXR ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: 6. Alinee los conectores rojos de la almohadilla térmica y empuje los conectores juntos hasta que...

  • Página 17: Instrucciones De Armado De Las Baterías De Reserva

    Transformador Baterías alcalinas reclinable izquierdo) las baterías de corriente de 9 voltios Especificaciones del transformador del PowerReclineXR : Soporte de ajuste Entrada: De 100 V a 240 V, CA 50/60 Hz, 1,5 amp Soporte del delantero (consola) montaje Salida: 29V, CC 2A lateral frontal en “U”...

  • Página 18: Instrucciones De Operación

    Recline o enderece la unidad lentamente después de asegurarse que no hayan niños o mascotas el respaldo en cualquier está reclinado por completo. en las cercanías. posición reclinada • Las unidades PowerReclineXR ® están diseñadas para un ocupante, que no supere las 300 libras o cuando está Presione por tres segundos por asiento.

  • Página 19: Instrucciones De Operación Del Powerreclinexr Con Masajeador Y Calor

    Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® Instrucciones de operación del PowerReclineXR ® con masajeador y calor con masajeador y calor FUNCIÓN DE CALOR O MASAJE: PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones Presione el botón MSG para comenzar y detener el masaje.

  • Página 20: Solución De Problemas Del Powerreclinexr

    HEAT (CALOR) para reiniciar el calor. : Presione 3 veces PULSE (PULSO) 2 veces (Ámbar) 2. Consulte los pasos del 1 al 6 para la resolución de problemas del PowerReclineXR ® descritos El masaje se enciende y apaga para Presione 3 veces (Rojo) HIGH (ALTO) anteriormente.

  • Página 21: Guía Para La Colocación De Muebles E Instrucciones De Operacion Y Limpieza Del Portavasos

    Solución de problemas Guía para la colocación de muebles e instrucciones del PowerReclineXR ® de operacion y limpieza del portavasos ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: Reemplazo del transformador • Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación.
  • Página 22 IMPORTANT Lire les consignes de sécurité et les autres instructions Décharge de responsabilité : les informations et roduits peuvent différer avant d’utiliser votre fauteuil à bascule PowerReclineXR du produit acheté. La-Z-Boy se réserve le droit de substituer Conserver ce manuel à des fins de référence ultérieure.

  • Página 23: Règles De Sécurité Importantes

    à entretenir. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le service. un danger de chute. • Les fauteuils PowerReclineXR ne sont destinés que pour un seul occupant de moins de 136 kg (300 lb). AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de Ne pas faire fonctionner un siège individuel avec plus d’un occupant y étant assis ou se trouvant sur...

  • Página 24: Directives D'assemblage Du Powerreclinexr Md

    5. Brancher le cordon d’alimentation de 120 volts du transformateur d’alimentation (F IGURE Retirer le dossier et recommencer. Ne pas effectuer le branchement avant d’en avoir reçu la directive. 6. Si vous effectuez l’assemblage d’une causeuse à bascule PowerReclineXR , suivre les directives d’assemblage de la causeuse à bascule PowerReclineXR IGURE IGURE Connecteur d’alimentation...

  • Página 25: Instructions D'assemblage Pour Le Fauteuil Inclinable Powerreclinexr

    Instructions d’assemblage pour le fauteuil inclinable Instructions d’assemblage pour le fauteuil inclinable PowerReclineXR avec fonctions massage et chaleur PowerReclineXR avec fonctions massage et chaleur AVIS: Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions. IGURE IGURE 1. Découper soigneusement l’attache de plastique retenant le boîtier du transformateur d’alimentation...

  • Página 26: Directives D'assemblage De La Causeuse

    Directives d’assemblage de la causeuse PowerReclineXR avec fonctions massage et chaleur à bascule PowerReclineXR AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : 6. Aligner les connecteurs rouges pour le câble chauffant et appliquer une pression jusqu’à ce qu’ils...

  • Página 27: Directives D'assemblage De La Batterie De Sauvegarde

    électrique de 9 volts Support latéral Support de fixation en « U » avant Spécifications du transformateur du PowerReclineXR avant (console) Entrée : 100 V à 240 V~, CA 50/60 Hz, 1,5 A Sortie : 29 V, CC 2 A...

  • Página 28: Instructions D'utilisation

    à proximité. complètement relevé. • Les fauteuils PowerReclineXR ne sont destinés que pour un seul occupant de moins de Appuyer sur le bouton et 136 kg (300 lb). Ne pas faire fonctionner un siège individuel avec plus d’un occupant y étant Appuyer sur le bouton le maintenir enfoncé...

  • Página 29: Mode D'emploi Du Fauteuil Inclinable Powerreclinexr

    à proximité. modérée et au rouge pour une forte intensité. Le fauteuil se reprogramme automatiquement • Les fauteuils PowerReclineXR ne sont destinés que pour un seul occupant de moins de à...

  • Página 30: Dépannage Powerreclinexr Md

    - Appuyer 3 fois (rouge) HIGH (intense) 2. Suivre les étapes 1 à 6 ci-dessus relatives au dépannage pour le fauteuil inclinable PowerReclineXR 3. S’assurer que tous les connecteurs chauffants et les connecteurs pour la fonction massage sont bien fixés;...

  • Página 31: Comment Disposer Vos Meubles Et Instructions Concernant L'utilisation Et Le Nettoyage Du Porte-Gobelet

    Dépannage Comment disposer vos meubles et instructions PowerReclineXR concernant l’utilisation et le nettoyage du porte-gobelet AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : Remplacement du transformateur d’alimentation • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le fauteuil, le dossier et le Si le transformateur d’alimentation doit être remplacé...

Tabla de contenido