Página 1
Model #: U225-004-R About the U225-004-R The U225-004-R 4-Port USB 2.0 Hub allows you to attach and link all of your USB devices (up to 127) to your computer via the USB port. The U225-004-R supports all three data transfer speeds: low-speed (1.5 Mbps), full-speed (12 Mbps) and high-speed (480 Mbps).
Table of Contents 1. Product Features 2. System Requirements 3. Software Installation ® 3.1 Windows 98 Driver Installation ® 3.2 Windows ME Driver Installation ® 3.3 Windows 2000 Driver Installation ® 3.4 Windows XP Driver Installation 3.5 Mac OS X Driver Installation 4.
1. Product Features • True USB 2.0 specification and USB specification revision 1.1 compliant • Compact desktop design • Links up to 127 USB devices • LED lights • OHCI specification for USB 1.1 Compliant • Supports high-speed (480 Mbps), full-speed (12 Mbps), and low-speed (1.5 Mbps) data transfer rates •...
3. Software Installation (continued) ® 3.1.3 Windows will search for the drivers; click "NEXT" to continue (see figure 3.1.3, page 19). ® 3.1.4 Windows will detect the suitable driver; click "NEXT" to continue (see figure 3.1.4, page 19). 3.1.5 Click "Finish" (see figure 3.1.5, page 19). 3.1.6 After installation is complete, check "My Computer"- "Control Panel"-"...
3. Software Installation (continued) ® Windows XP Driver Installation After connecting the USB hub to your PC, the system will load the driver automatically. While installing, Windows will pop up a dialog box saying, "The software you are installing for this hardware has not passed Windows logo testing to verify its compatibility with Windows XP".
4. Lifetime Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
Modelo #: U225-004-R Acerca del U225-004-R El Hub USB 2.0 de 4 puertos U225-004-R le permite conectar y enlazar todos sus dispositivos USB (hasta 127) a su computadora mediante el puerto USB. El U225-004- R soporta las tres velocidades de transferencia de datos: baja velocidad (1.5 Mbps), plena velocidad (12 Mbps) y alta velocidad (480 Mbps).
Página 8
Índice 1. Características del producto 2. Requisitos del sistema 3. Instalación del software ® 3.1 Instalación de controlador en Windows ® 3.2 Instalación de controlador en Windows ® 3.3 Instalación de controlador en Windows 2000 ® 3.4 Instalación de controlador en Windows 3.5 Instalación de controlador en Mac OS X 4.
1. Características del producto • Cumple las especificaciones USB 2.0 y USB revisión 1.1 • Diseño compacto para escritorio • Enlaza hasta 127 dispositivos USB • Luces LED • Cumple especificación OHCI para compatibilidad con USB 1.1 • Soporta transferencia de datos en alta velocidad (480 Mbps), plena velocidad (12 Mbps) y baja velocidad (1.5 Mbps).
3. Instalación del software (continuado) 3.1.2 Seleccione "Buscar el mejor controlador para su dispositivo" y haga clic en "Siguiente" (see figura 3.1.2, página 19). 3.1.3 Windows buscará los controladores; haga clic en ® "SIGUIENTE" para continuar (see figura 3.1.3, página 19). ®...
3. Instalación del software (continuado) ® Instalación de controlador en Windows Después de conectar el Hub USB a su PC, el sistema cargará el controlador automáticamente. Durante la instalación, Windows mostrará el diálogo: "El software que está instalando para este hardware no ha pasado las pruebas del logotipo de Windows para verificar su compatibilidad con Windows XP".
4. Garantía de por vida TRIPP LITE garantiza de por vida que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. Bajo esta garantía, la obligación de TRIPP LITE se limita a reparar o reemplazar (a su exclusiva elección) cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe conseguir un número de Autorización de devolución de mercadería (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE.
Modèle No : U225-004-R Au sujet du U225-004-R Le concentrateur 4 ports USB 2.0 U225-004-R vous permet de brancher tous vos périphériques USB (jusqu'à 127) à votre ordinateur par le port USB. Le U225-004-R supporte les trois vitesses de transfert de données : basse vitesse (1.5 Mbps), pleine vitesse (12 Mbps) et haute vitesse (480 Mbps).
Página 14
Table des matières 1. Caractéristiques du produit 2. Configuration minimale 3. Installation du logiciel ® 3.1 Installation du pilote Windows ® 3.2 Installation du pilote Windows 98 ME ® 3.3 Installation du pilote Windows 2000 ® 3.4 Installation du pilote Windows 3.5 Installation du pilote Mac OS X 4.
1. Caractéristiques du produit • Spécification véritable USB 2.0 et conforme à la révision de la spécification USB 1.1 • Conception compacte de bureau • Relie jusqu'à 127 périphériques USB • Voyants DEL • Spécification OHCI pour USB 1.1 conforme •...
3. Installation du logiciel (page suivante) ® Installation du pilote Windows Après avoir branché le concentrateur USB à votre PC, le système chargera le pilote automatiquement. Pendant l'installation, Windows une affichera une boîte de dialogue disant " le logiciel que vous installer pour cet ordinateur n'a pas passé...
4. Garantie à vie TRIPP LITE garantit à vie que son produit est exempt de défauts de matériel et de main d'œuvre. Les obligations de TRIPP LITE en regard de cette garantie se limitent à la réparation ou au remplacement (à...