Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
3-Port USB Hubs
Models: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C,
U460-003-3AGB-C
USB Type-C
and USB-C
are registered trademarks of USB
®
®
Implementers Forum.
Español 8 • Français 14 • Русский 20
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite U460-003-3AG
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U460-003-3AG
- Página 1 Owner’s Manual 3-Port USB Hubs Models: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, U460-003-3AGB-C USB Type-C and USB-C are registered trademarks of USB ® ® Implementers Forum. Español 8 • Français 14 • Русский 20 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...
- Página 2 5V 1.5A (7.5W) for charging smartphones and other mobile devices (U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C only) • Ethernet port supports true 10/100/1000 Mbps networks speeds • USB-C PD port supports 20V 3A (60W) power output for charging host device (U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C only)
- Página 3 UTP cable (such as Tripp Lite’s N201-Series Cat6 cables). 4. Charge and power your host device by connecting its AC wall charger to the adapter’s USB-C PD port (U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C only). Note: USB-C PD port does not support Quick Charge (QC).
- Página 4 14°F to 158°F (-10°C to 70°C) Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing Power Requirements USB-C PD Charging Supports up to 20V 3A (60W) Input Port* Provides up to 5V 1.5A (7.5W) USB-A Charging Port* Output * U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C only...
- Página 5 Warranty and Product Registration 3-YEAR LIMITED WARRANTY Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
- Página 6 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
- Página 7 Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:...
- Página 8 Manual del Propietario Hubs de 3 Puertos USB Modelos: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, U460-003-3AGB-C USB Type-C y USB-C son marcas comerciales ® ® registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 14 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU tripplite.com/support...
- Página 9 El paquete incluye • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C o U460-003-3AGB-C • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 • Cables para Dispositivo USB 3.2 A/B Serie U322 • Cables para Dispositivo USB 3.2 Micro-B Serie U326 •...
- Página 10 N201 de Tripp Lite). 4. Cargue y encienda su dispositivo anfitrión conectando su cargador de pared de CA al puerto USB-C PD del adaptador (únicamente U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C). Nota: El puerto USB C PD no soporta Carga Rápida [QC].
- Página 11 De 5% a 90% de HR, Sin Almacenamiento Condensación Requerimientos de Energía Puerto de Carga Soporta entrada de hasta 20V 3A USB-C PD* (60W) Puerto de Carga Proporciona salida de hasta 5V 1.5A USB-A* (7.5W) * Solamente U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C...
- Página 12 Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 3 AÑOS Tripp Lite garantiza por tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Página 13 Garantía Si este equipo causa interferencia dañina a la radio o la recepción de televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o reubique la antena receptora. •...
- Página 14 Manuel de l'utilisateur Concentrateurs U SB à 3 ports Modèles : U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, U460-003-3AGB-C USB Type-C et USB-C sont des marques ® ® de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 8 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...
- Página 15 • Le port USB à chargement rapide dédié fournit jusqu’à 5 V, 1,5 A (7,5 W) pour le chargement des téléphones intelligents et autres appareils mobiles (U460-003-3AG-C et U460-003-3AGB-C seulement). • Le port Ethernet prend en charge de véritables vitesses de réseau de 10/100/1 000 Mbps.
- Página 16 4. Permet de recharger ou d’alimenter un dispositif hôte en connectant son chargeur mural CA au port de la distribution de puissance (PD) USB-C de l’adaptateur (U460-003-3AG-C et U460-003-3AGB-C seulement). Remarque : Le port de la distribution de puissance (PD)
- Página 17 Besoins en matière de puissance Port de chargement Prend en charge une entrée jusqu'à PD USB-C* 20 V 3 A (60 W) Port de chargement Fournit une sortie jusqu'à USB-A* 5 V 1,5 A (7,5 W) * U460-003-3AG-C et U460-003-3AGB-C seulement...
- Página 18 Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
- Página 19 Garantie Si cet équipement cause des perturbations nuisibles à la réception des signaux radio et de télévision, ce qui peut être déterminé en fermant et en ouvrant (ON/OFF) l'équipement, nous recommandons à l'utilisateur de tenter d'éliminer les perturbations en prenant une et plusieurs des mesures suivantes : •...
- Página 20 Руководство пользователя 3-портовые USB-концентраторы Модели: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, U460-003-3AGB-C USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 8 • Français 14 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
- Página 21 устройств (только для мод. U460-003-3AG-C и U460-003-3AGB-C) • Порт Ethernet поддерживает сетевые скорости 10/100/1000 Мбит/с • Порт USB-C PD поддерживает выходную мощность 60 Вт (20 В / 3 А) для зарядки хост-устройства (только для мод. U460-003-3AG-C и U460-003-3AGB-C) • Подключается по технологии Рlug-and-рlay без необходимости...
- Página 22 (например, одного из предлагаемых компанией Tripp Lite кабелей Cat6 серии N201). 4. Зарядите и запитайте свое хост-устройство, подключив его сетевое зарядное устройство переменного тока к порту USB-C PD адаптера (только для мод. U460-003-3AG-C и U460-003-3AGB-C). Примечание. Порт USB-C PD не поддерживает стандарт Quick Charge (QC).
- Página 23 образования конденсата Требования к электропитанию Зарядный порт USB-C PD* Поддержка входного питания до 20 В / 3 А (60 Вт) Обеспечение выходного питания до 5 В / Зарядный порт USB-A* 1,5 A (7,5 Вт) * Только для моделей U460-003-3AG-C и U460-003-3AGB-C...
- Página 24 Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 3 ГОД Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов в материалах и технологиях в течение три (3) года от даты первой продажи. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг...
- Página 25 Гарантийные обязательства Если данное оборудование создает какие-либо помехи приему радио- или телевизионных сигналов, что может быть установлено путем его выключения и повторного включения, то пользователю настоятельно рекомендуется попытаться устранить такие помехи путем применения одной или нескольких из следующих мер: • Переориентировать приемную антенну или установить ее в другое место. •...
- Página 26 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства...