Resumen de contenidos para Tripp-Lite U460-004-2A2C-2
Página 1
Owner’s Manual USB 3.1 Gen 2 USB-C ™ (x2) USB-A and (x2) USB-C Hub Model: U460-004-2A2C-2 USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 5 • Français 9 • Русский 13 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically...
Package Contents • U460-004-2A2C-2 • Owner’s Manual Optional Accessories • U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables • U326-Series USB 3.0 Micro-B Device Cables • U420-003-G2 USB 3.1 Gen 2 USB-C Cable (M/M), 3 ft. • U422-003-G2 USB 3.1 Gen 2 USB-C to USB 3.0 Type-B Cable (M/M), 3 ft.
Installation 1. Connect the USB-C plug to the USB-C port on your laptop, tablet or other device. The LED will illuminate blue to indicate the product is plugged in correctly. 2. Connect up to 2 USB devices to the USB-A hub ports. 3.
Página 4
Warranty and Product Registration EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
Manual del Propietario Hub de USB 3.1 Gen 2 USB-C ™ a (x2) USB-A y (x2) USB-C Modelo: U460-004-2A2C-2 USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 9 • Русский 13 MÁS DE AÑOS...
Contenido del Empaque • U460-004-2A2C-2 • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B Serie U322 • Cables para Dispositivo USB 3.0 Micro-B Serie U326 • U420-003-G2 – Cable USB 3.1 Gen 2 USB-C (M/M), 0.91 m [3 pies] •...
Instalación 1. Conecte la clavija USB-C al puerto USB-C en su laptop, tableta u otro dispositivo. El LED se iluminará en azul para indicar que el producto está conectado correctamente. 2. Conecte hasta 2 dispositivos USB a los puertos USB-A del hub. 3.
Página 8
Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
Página 9
2 USB-C à (x2) USB-A et (x2) ™ USB-C Modèle : U460-004-2A2C-2 USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...
Contenu de l'emballage • U460-004-2A2C-2 • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Câbles de l'appareil A/B USB 3.0 de la série U322 • Câbles de l'appareil USB 3.0 Micro-B de la série U326 • Câble U420-003-G2 USB 3.1 Gen 2 USB-C (M/M), 0,91 m (3 pi) •...
Installation 1. Raccorder la fiche USB-C au port USB-C de l'ordinateur portable, de la tablette ou de tout autre appareil. Le voyant à DEL s'allumera en bleu pour indiquer que le produit est correctement branché. 2. Raccorder jusqu'à 2 appareils USB aux ports du concentrateur USB-A.
Página 12
Garantie SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, Tripp Lite N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à...
USB-хаб с разъемами USB 3.1 Gen 2 USB-C / USB-A (2 шт.) и USB-C (2 шт.) ™ Модель: U460-004-2A2C-2 USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...
Coдержимое упакoвки • U460-004-2A2C-2 • Руководство пользователя Oпциональные кoмплектующие • Кабели для подключения устройств серии U322, USB 2.0 А/В • Кабели для подключения устройств серии U326, USВ 3.0 Micro-В • Кабель U420-003-G2 с разъемами USB 3.1 Gen 2 / USB-С (штекер/штекер) длиной...
Установка 1. Вставьте разъем USB-C в порт USB-C своего портативного компьютера, планшета или другого устройства. Синий цвет этого светодиодного индикатора указывает на правильное подключение данного изделия. 2. Подключите до 2 USB-устройств к портам USB-A концентратора. 3. Подключите до 2 USB-устройств к портам USB-C концентратора. Технические...
Página 16
Гарантийные обязательства ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Тripp Lite НЕ ПРЕДOСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГAPAНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. B некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гaрантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.