Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hanna Instruments BL121
Resumen de contenidos para Hanna Instruments BL121
- Página 1 BL121 CONTROLADOR PISCINAS DRAFT 3 05.02.2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Hanna más cercano al www.hannainst.com. Todos los derechos están reservados. La reproducción total o parcial está prohibida sin el consentimiento por escrito del propietario del copyright, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, EE.UU. Tabla de Contenido controlador....................................3... -
Página 3: Medidas De Seguridad
Notificar al Centro de Servicio al Cliente de Hanna más cercano en caso de que falten elementos o están dañados. Están disponibles dos versiones, Bl 121-10 controlador en Linea y BL121-20 controlador con cámara de flujo. Cada instrumento se suministra con:... -
Página 4: Descripción
Descripción Este controlador de piscinas es un sistema automático de medir y controlar los niveles de pH y cloro libre en una piscina o un spa. El nivel de cloro se mide en base a la ORP del principio redox. Un aumento del valor ORP se correlaciona con un aumento del nivel de cloro libre. -
Página 5: Descripción General
Descripción General Diagrama Panel Frontal Tecla Encendido Conector sonda Bomba dosificación ácido 11. Área teclado Entrada ácido 12. Puerto USB Salida ácido 13. Pantalla cristal líquido (LCD) Orificios de fuga 14. LED de área Entrada cloro 15. LED de estado Salida cloro 16. - Página 6 Conexión alarmas Salidas y Encendido 4 - 20 mA OUT Salidas 4 - 20 mA OUT Analógicas 4 - 20 mA OUT Entradas Digitales Rele Alarma N Neutral Entrada Protective Earth Encendido Line ¡Advertencia! Desconecte siempre la alimentación al Controlador al hacer las conexiones eléctricas.
-
Página 7: Tecla Menu
Cable conexión Prensa-estopas No utilizar cable Entrada diferente al Sonda suministrado Funciones Teclado 1. TECLA MENU: Acceso al control manual de bombas, opciones de pH/ORP Temperatura y configuración general. TECLA p/q: Desplaza los elementos del menú / ajusta la configuración en la medición cambia la visualización de parámetros de visualización de parámetros sola que cambia entre el pH, redox y temperatura y una protocolo de medición. -
Página 8: Ajustes/Instalación
Ajustes Se requiere montaje mecánico, hidráulico y eléctrico. Estos se deben de realizarse por personal cualificado. Instalación - Al hacer la selección para la ubicación del controlador, deberá protegerse de la luz solar directa el agua y el exceso de vibraciones. - Seleccionar ubicaciones para los collarines. -
Página 9: Instalación
Instalación Controlador Instalación Guía de instalación Controlador - Se requiere montaje mecánico, hidráulico y eléctrico que deben ser realizados por personal cualificado. - Proteja el controlador de la luz solar directa, del agua y el exceso de vibraciones. - Mantener el caudal lo más constante posible para un funcionamiento óptimo del sensor. - Página 10 Instalación Los collarines se utilizan para la instalación de la sonda y el inyector, tanto en Collarín instalaciones en línea y en cámara de flujo. Seleccione las ubicaciones en lugar acc para las longitudes del cable del sensor y de los tubos de inyección. Diámetro broca Collarin para sonda en linea BL120-550...
- Página 11 Inserte la sonda montada en el adaptador y Instalación collarín atornille con cuidado el collarín. Ahora esta listo para la conexión de la sonda al 2. Inserte la Retire la tapa protectora y verificar que la junta teórica esta en su lugar.
-
Página 12: Instalación Filtros
Instalación Filtros Aspiración Los filtros de aspiración se utilizan en el tanque de reactivos para filtrar las partículas. 1. Cortar la longitud requerida del tubo de aspiración/inyección para conectar la bomba peristáltica la bomba y el deposito de producto químico. 2. -
Página 13: Menú Controlador
Menú Controlador El menú del controlador se agrupa en cinco categorías: • Control manual de la bomba. • Opciones de pH (CAL, Configuración, GLP) • Opciones de REDOX (CAL, el Configuración, GLP) • Opciones de temperatura (Configuración) • General Control manual de la bomba. •... -
Página 14: Opciones Orp
Opciones/ Opción Por defecto Nota Resolución Desactivada, AO1, Asigna una salida analógica a la l Salida analógica Desactivada AO2, AO3 lectura de pH Max. Salida 1 a 14 pH / 1 pH 14 pH Limite superior pH asignada a 20mA Analógica Min. -
Página 15: Opciones Temperatura
Opciones Temperatura Opción Opción/Resolución defecto Nota Bajo+0.1) a 100.0 °C / 0.1 El valor mínimo de la temperatura que se 50.0 °C Alarma alta °C dispara la alarma de alta incluso si persistir más 122.0 °F (Low+0.1) a 212.0 °F / 0.1 °F de 5 segundos * El valor máximo de la temperatura que se 0.0 a (alto-0.1) °C / 0.1 °C... -
Página 16: Mapa Interfaz De Usuario
Restaurar configuración Todas las configuraciones del equipo volveran al estado inicial de fabrica fabrica Info Controlador Nº version Firmware, lenguaje, nº de serie Opción Elección Por defecto Nota Info sonda Modelo, Firmware, nº serie, estado calibración de fábrica Habilitado Al habilitarlo, un icono de bloqueo aparece en la Password Deshabilitado... - Página 17 Interfaz usuario Configuracion Interfaz Usuario Configuración General...
-
Página 18: Mediciones
MENU para volver a la pantalla de medición.. Los parámetros medidos por el controlador BL121 pueden ser visualizados en tres formatos: En modo de medición presionando qp aparecerán las siguientes tipos de pantalla Esta pantalla es la pantalla por defecto y visualiza todos los parámetros posibles. - Página 19 Hay una alarma de estado en la bomba. La bomba de recirculacion no funciona. Hay advertencias activas El BL121 puede calibrar la sonda de pH utilizando dos puntos de las tres opciones Calibración (4.01, 7.01,10,01 pH) de calibración. Si se ha realizado una calibración con de pH patrones, después podrá...
-
Página 20: Calibración Ph
La calibración se puede borrar en cualquier Calibración pH momento, entrando en modo calibración y pulsando CLR. Aparecerá un mensaje de advertencia para confirmar la eliminación, Pulse YES para confirmar o NO para salir y volver en la pantalla de calibración. Si el sensor de temperatura está... -
Página 21: Calibración Orp
La calibración en proceso permite al usuario ajustar Calibración pH el valor de pH acorde a otro valor medido con otro equipo por ejemplo, y evita tener que quitar la sonda de la instalación o de la célula de flujo.. Poner el patrón de calibración en un vaso Calibración limpio. -
Página 22: Información Glp
Buenas practicas de laboratorio o GLP se refiere a una función de control de calidad usada para Información comprobar la uniformidad entre las medidas y la calibración. Para acceder a la información del GLP presione MENU y seleccione la opción de pH o ORP con la ayuda de las teclas qp y presione la opción GLP. - Página 23 La siguiente tabla describe el comportamiento del controlador en los diferentes Modos de modos. controlador...
- Página 24 Modo de El modo de control es el modo de funcionamiento normal para BL121. Durante el control modo de control BL121 cumple las siguientes tareas principales: • Leer la información de la sonda combinada HI1036 y mostrarlas en el monitor.
-
Página 25: Modo De Control
Una descripción completa de las conexiones de los reguladores de pH y ORP se Modo control describe en la siguiente imagen: Estado del LED: SISTEMA; SERVICIO; pH/Cloro (controlando y bomba off) (controlando y bomba funcionando) El relé está activado. (No hay alarmas) Las salidas analógicas siguen los parámetros asignados en base a la configuración... - Página 26 • Cuando uno o mas alarmas altas/bajas o errores de proceso se han activado. • Para proteger los datos importantes de BL121 se ha implementado una función Caracteristicas de de seguridad basado en una contraseña de usuario. Se solicita al acceder a las seguridad siguientes características:...
-
Página 27: Registro
PASSWORD de fabrica. El PASSWORD de fabrica será proporcionado por parte de personal de HANNA. El sistema de registro del BL121 es de modo automático e incluye todos los parámetros más importantes del sistema (pH, ORP, Temperatura) y las siguientes datos:: •... - Página 28 Recuperación Hay tres pantallas para visualizar los datos Registro registrados. • Presionando 1 de 2, 2 de 3 y 3 de 3 se pueden visualizar más detalles. En cualquier momento el gráfico puede activarse presionando la tecla plot. • Si se pulsa la tecla de Option en el resumen de los datos registrados, se visualizará...
-
Página 29: Salidas Analógicas
El equipo esta provisto de 3 salidas 4-20 mA calibradas desde fábrica. Salidas Cada una de estas salidas se pueden configurar a través del menú de configuración analógicas de pH/ORP/Temperatura. El estado asignada a cada una de las salidas será visualizado. Los menús se visualizan en lso siguientes gráficos:. - Página 30 Resolución de El BL 121 tiene implantado un sencillo e intuitivo manejo e identificación de los eventos posibles eventos o problemas que surjan. La señalización del estado se realiza mediante luces LED localizadas en el panel frontal, y mediante los estados de los relés de las alarmas. Los LED de estado son multicolor Rojo-Amarilo-Verde que indican el estado del controlador (...
-
Página 31: Manejo De Eventos
Alarmas Manejo de Este tipo de eventos están relacionados con los limites de alarmas altas o bajas eventos establecidos por el usuario para cada parámetro pH, ORP y temperatura. Para cada alarma el usuario puede configurar el valor y habilitarlo o deshabilitarlo desde la opción del menu/parámetros. - Página 32 Control • Dosificación de pH sobrepasada, solo en caso de que la bomba de ácido dosifique Eventos en modo continuo, ver configuración en: “Menu\pH options\Setup\Overtime xxxmin“ y “Menu\pH options\Setup\Warnings and Errors “ • Dosificación de ORP sobrepasado, la bomba de cloro dosifica en continuo, ver configuración en: “Menu\ORP options\Setup\Overtime xxxmin“...
-
Página 33: Especificaciones
0.00 a 14.00 pH Especificaciones Rango ±2000 mV -5.0 a 105.0 ºC (23.0 a 221.0 °F) 0.01 pH Resolución 1 mV 0.1 °C (0.1 ºF) ±0.05 pH Precisión ±5 mV @ 25 °C / 77 °F ±1 ºC (±1.8 ºF) Patrones de calibración de pH: Automático, dos puntos (4.01, 7.01, 10.01 pH) Calibración... -
Página 34: Epecificaciones
Epecificaciones Las opciones de configuración, calibración y Protección con recuperación de datos esta protegida por clave de clave usuario. Interfaz de almacenamiento pH/ORP Salida de relé de SPDT 5A/230 VAC alarma Activado por el pH/ORP/Temperatura, seleccionable las condiciones de alarma 4 a 20 mA, configurable Salidas Inpedancia de salida ≤... -
Página 35: Mantenimiento
PREPARACIÓN Mantenimiento Electrodo Retire la tapa protectora del electrodo. NO SE ALARME SI TIENE DEPÓSITOS DE SALES. Esto es normal en los electrodos y desaparecerán al enjuagarlo con agua. Durante el transporte pueden formarse pequeñas burbujas de aire dentro de la ampolla de vidrio. El electrodo no puede funcionar correctamente en estas condiciones. - Página 36 Substitución tubos bombas La bomba Quitar el protector debe de estar de plástico con desconectada la ayuda de un de los tubos destornillador Comenzando por el lado izquierdo de la bomba, agarrar el tubo y girar la bomba manualmente a la derecha, hasta que se retire el tubo.
-
Página 37: Accesorios
BL120-400 Kit adaptador electrodo para cámara de flujo de BL 121 (junta torica, tuerca y adaptador) BL120-401 Llave para cámara de flujo BL121-475 BL120-402 Tubo para cámara de flujo BL 121-475 (5 m) Kit montaje cámara de flujo para tubo diámetro 50 mm: Collarines, inyector(2 ud) y... -
Página 38: Soluciones Patrón
Accesorios SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO ELECTRODOS HI 70300L Soluciones almacenamiento , 500ml HI 80300L Soluciones almacenamiento, botella FDA opaca , 500ml SOLUCIONES PATRÓN HI 70004P Bolsitas de solución pH 4.01 de 20 ml (25 Ud.) HI 70007P Bolsitas de solución pH 7.01 de 20 ml (25 Ud.) HI 70010P Bolsitas de solución pH 10.01 de 20 ml (25 Ud.) HI 7001L... -
Página 39: Garantía
Autorización de Devolución de Materiales y después enviarlo a portes pagados. Al enviar el instrumento, asegúrese de que está correctamente embalado para su total protección. Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, construcción y apariencia de sus productos sin previo aviso. -
Página 40: Oficinas De Hanna En España
Hanna Instruments Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA OFICINAS DE HANNA EN ESPAÑA: HANNA INSTRUMENTS S.L. POL. IND AZITAIN PARCELA 3B 20600 EIBAR (GUIPUZCOA) TEF: 902420100 FAX:902420101 E.mail comercial: info@hanna.es E.mail Asistencia Técnica: sat@hanna.es www.hanna.es...