Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trumpf TruTool F 300
Resumen de contenidos para Trumpf TruTool F 300
- Página 1 Manual de operaciones TruTool F 300 (1A2) Español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Montaje de la manguera de escape de aire ......10 Ajuste del útil ..............11 Mecanizado de radios interiores........12 Manejo................13 Cómo trabajar con TruTool F 300 ........13 Mantenimiento ..............17 Pares de apriete de los tornillos ........18 Cómo garantizar la toma de energía y lubricación....19 Cambio de láminas ............20... -
Página 4: Seguridad
Peligro de daños materiales debido a un modo de operación incorrecto. La máquina puede averiarse o resultar dañada. Precaución Tanto las reparaciones como las comprobaciones de los útiles neumáticos portátiles deben ser realizadas por un especialista. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. Seguridad E606ES_01.DOC... -
Página 5: Descripción
51 Palanca de seguridad en posición de trabajo" 21 Riel de guía 60 Argolla de suspensión 12 Rodillo de apoyo 25 Rodillo (horizontal) 347 Boquilla portamanguera 42 Empuñadura Máquinas para cerrar pliegues en la chapa TruTool F 300 Fig. 52522 Descripción E606ES_01.DOC... -
Página 6: Uso Apropiado
La máquina sólo se debe utilizar para los trabajos y materia- les indicados en el apartado "Uso apropiado". Advertencia La máquina para cerrar pliegues en la chapa TruTool F 300 de TRUMPF es una máquina eléctrica portátil indicada para las aplicaciones siguientes: •... -
Página 7: Datos Técnicos Trutool F 300
Datos técnicos TruTool F 300 Otros países EE.UU. Valores Valores Espesor máx. del acero 400 N/mm² 0.75-1.25 mm 0.03-0.05 in Altura del borde Con un espesor del material entre 9 mm 0.354 in 0.6 y -0.75 mm Con un espesor del material entre 11 mm 0.433 in... -
Página 8: Plegado
Plegado Margen de espesor Altura del Figura Geometría de "plegado del material borde (B) Pittsburgh" [mm] [mm] [calibre] 0.75-1 22-21 9-11 >1-1.25 21-18 11-13 Altura del borde Altura de pliegue Geometría de "plegado Pittsburgh" Tab. 4 Nota La calidad de plegado depende sobre todo de la altura del borde B. Si B es demasiado pequeña, el pliegue no se puede cerrar correc- tamente. - Página 9 Disposición de los rodillos 14 18 25 12 12 Rodillo de apoyo 18 Rodillo accionado para la segun- 13 Rodillo accionado para la prime- da etapa de conformación (75°) ra etapa de conformación (30°) 21 Riel de guía 14 Rodillo accionado para la segun- 25 Rodillo horizontal para la tercera da etapa de conformación (75°) etapa de conformación (90°)
-
Página 10: Trabajos De Ajuste
Trabajos de ajuste Montaje de la manguera de escape de aire La manguera de escape de aire reduce la emisión de ruido y conduce el aire de escape alejándolo del operario. Adaptador Grapa de la manguera Cinta de teflón Manguera del aire de escape Boquilla portamanguera Anillo flexible Manguera de aire comprimido... -
Página 11: Ajuste Del Útil
Ajuste del útil Para poder utilizar la máquina en el punto deseado del canal y poder retirarla en el extremo del canal de la estación de meca- nizado, se puede bloquear la distancia entre el rodillo y el riel de guía en 2 puntos: •... -
Página 12: Mecanizado De Radios Interiores
Mecanizado de radios interiores Rodillos de apoyo Fig. 38111 Desenrosque los rodillos de apoyo (1) antes de mecanizar los radios interiores. Trabajos de ajuste E606ES_01.DOC... -
Página 13: Manejo
Mantenga alejada la máquina del cuerpo durante el trabajo. No trabaje nunca con la máquina a una altura superior a la cabeza. Cómo trabajar con TruTool F 300 Conexión 1. Gire la palanca de seguridad (51). 2. Empuje la palanca (50) contra el cárter del motor. - Página 14 Dirección de avance Palanca de ajuste Fig. 13415 1. Coloque la palanca de ajuste (1) en la posición final de la dirección de avance ("útil en posición de trabajo"). 2. Conecte la máquina y colóquela al principio del canal. El riel de guía curvado permite la colocación segura de la –...
- Página 15 Brida colocada al principio La máquina no se puede colocar al principio del canal. A continuación, se indica cómo preparar el canal para poder del canal colocar la máquina. Marca preconformada Empuñadura del molde Molde para preformar la marca Fig. 13412 1.
-
Página 16: Desconexión
Notas • Al final del canal debe efectuarse manualmente un pequeño retoque después de utilizar la máquina para cerrar los pliegues de chapa (longitud aprox. 130 mm). • Cuando el material no es muy grueso (0.75-1 mm), la marca se puede preformar a 30º a una longitud de 80 mm aproxima- damente sin necesidad del molde. -
Página 17: Mantenimiento
Mantenimiento Peligro de lesiones debido a un movimiento imprevisto de la máquina Desacople la manguera de aire comprimido de la máquina al cambiar el útil y antes de realizar cualquier trabajo de mante- Advertencia nimiento en la máquina. Peligro de lesiones debido a trabajos de reparación efectua- dos incumpliendo la normativa vigente. -
Página 18: Pares De Apriete De Los Tornillos
DIN 6325 Vista desde abajo de la máquina para cerrar pliegues Fig. 14423 en la chapa TruTool F 300, el riel de guía no está montado. Si hay partes de la máquina que no están montadas, efectúe las operaciones siguientes en los tornillos y tuercas durante el montaje: Apriételos con el par adecuado. -
Página 19: Cómo Garantizar La Toma De Energía Y Lubricación
Cómo garantizar la toma de energía y lubricación Peligro de daños materiales debido a un modo de operación incorrecto. Avería del motor de aire comprimido. Precaución No sobrepase la presión de servicio máxima. Lubrique regularmente el motor de aire comprimido. Instale un aparato de lubricación por pulverización en el conducto de aire comprimido. -
Página 20: Cambio De Láminas
Con el motor encendido mantenga un trozo de papel delante Control del suministro del orificio de escape de aire en el cárter del motor. de aceite Si aparecen manchas de aceite, es suficiente el suministro de aceite. Si no se dispone de aparato de lubricación por pulverización: Introduzca cada 2 horas 0.5-1 ccm de aceite por el orificio de entrada de aire. -
Página 21: Limpieza Del Colador
Limpieza del colador La potencia de la máquina disminuye si el colador está sucio. Silenciador Entrada de aire con colador Anillo de la carcasa Entrada de aire Fig. 52402 1. Desmonte la entrada de aire con colador. 2. Limpie el colador o sustituya la entrada de aire completa. 3. -
Página 22: Accesorios Originales Y Piezas De Desgaste
Tipo de envío deseado (p. ej., correo aéreo, correo urgen- – te, exprés, transporte terrestre, paquete postal). 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para obtener las direc- ciones del servicio técnico de TRUMPF, véase la lista de direcciones al final del documento.