Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S GUIDE
Portable Hydronic Electric
Baseboard Heater
Thank you for your purchase! Question or problem? Let us solve it with a
single phone call or email! We'll save you a trip back to the store!
Customer Service
Phone: 888.346.7539 (from US or Canada)
email: cs@glendimplexamericas.com
Assembled in USA
gdaheat.com
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glen Dimplex EPN1500W
Resumen de contenidos para Glen Dimplex EPN1500W
- Página 1 OWNER’S GUIDE Portable Hydronic Electric Baseboard Heater Thank you for your purchase! Question or problem? Let us solve it with a single phone call or email! We’ll save you a trip back to the store! Customer Service Phone: 888.346.7539 (from US or Canada) email: cs@glendimplexamericas.com Assembled in USA gdaheat.com...
-
Página 2: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read instructions before 9. A heater has hot and arcing or installing or using this heater. sparking parts inside. -
Página 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. CAUTION – High Temperature. 3. Maintain at least 12 inches (30.5 Keep electrical cords, drapes, cm) minimum clearance from and other furnishings away from all objects above and in front of heater. baseboard, and 6 inches (15.2 cm) 2. - Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Do not tamper with the high- 2. Do not operate without the feet temperature safety shutoff. attached. After attaching the feet, plug in your portable hydronic baseboard, turn it to the highest setting and allow it to run for at least 30 minutes. If your room doesn’t get warmer, please contact us: toll free: 888.346.7539 PLEASE NOTE: On initial start-up, the heater may cause an odor due to the manufacturing process.
-
Página 5: Troubleshooting
This product is made primarily of recyclable materials. You can reduce your carbon footprint by recycling this product at the end of its useful life. Contact your local recycling support center for further recycling instructions. More frequently asked questions on our website here: gdaheat.com/FAQ ©2020 Glen Dimplex Americas Printed in USA Rev 08/13/20 #706957... -
Página 6: Plinthe Chauffante Électrique Hydronique Portative
MANUEL D’UTILISATION Plinthe chauffante électrique hydronique portative Merci pour votre achat! Question ou problème? Nous avons la solution: communiquez avec nous par téléphone ou courriel! Nous vous éviterons un retour au magasin! Service à la clientèle Téléphone 888.346.7539 (États-Unis et Canada) Courriel cs@glendimplexamericas.com Assemblé... -
Página 7: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours observer des précautions de base pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, et de blessures corporelles, notamment: 1. Lire le mode d’emploi dans son 9. Tout appareil chauffage intégralité... -
Página 8: Mise À La Terre
MODE D’INSTALLATION 1. MISE EN GARDE – Température 3. Maintenir un dégagement minimal élevée. Garder cordons de 12 pouces (30,5 cm) au-dessus électriques, les rideaux et autres et devant la plinthe, et de 6 pouces articles d’ameublement éloignés (15,2 cm) des deux côtés. de l’appareil de chauffage. - Página 9 MODE D’EMPLOI 1. Ne pas modifier le limiteur de 2. Ne pas utiliser l’appareil sans ses surchauffe. pieds. Une fois les pieds en place, brancher la plinthe portative hydronique, la régler à la température maximale et la laisser fonctionner pendant au moins 30 minutes. Si la pièce ne se réchauffe pas, communiquer avec nous : sans frais : 888.346.7539 REMARQUE :...
-
Página 10: Dépannage
GARANTIE Pour un fonctionnement plus efficace et plus sûr, et afin de 4. La garantie de Glen Dimplex Americas est limitée aux prolonger la durée de vie du radiateur, lisez le Manuel de réparations ou au remplacement. l’utilisateur et suivez les instructions. Si le radiateur est mal 5. -
Página 11: Guía Para El Propietario
GUÍA PARA EL PROPIETARIO Calentador de zócalo eléctrico hidrónico portátil A Ñ O S ¡Gracias por su compra! ¿Tiene consultas o algún problema? Permítanos resolverlas con una simple llamada telefónica o correo electrónico. ¡Le ahorraremos un viaje a la tienda! Servicio al Cliente Teléfono: 888.346.7539 (de EE. -
Página 12: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar artefactos eléctricos, siempre se deben adoptar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, electrocución y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes 9. El calefactor tiene partes calientes de instalar o usar este calentador. y que producen chispas o arcos en 2. -
Página 13: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 1. PRECAUCIÓN - Alta temperatura. 3. Mantenga un espacio mínimo de Mantenga los cables eléctricos, 12 pulgadas (30.5 cm) de todos los cortinas y otros elementos lejos objetos por encima y delante del del calentador. calentador, y 6 pulgadas (15.2 cm) 2. -
Página 14: Operación Del Calentador
OPERACIÓN DEL CALENTADOR 1. No manipule el apagado de 2. No haga funcionar la unidad sin seguridad por la alta temperatura. las patas instaladas. Después de fijar las patas, enchufe su calentador hidrónico portátil, ajústelo a la posición más alta y déjelo funcionar durante al menos 30 minutos. -
Página 15: Mantenimiento Del Calentador
GARANTÍA Para lograr una operación más eficaz y segura y 4. La garantía de Glen Dimplex Americas se limita a la prolongar la vida útil del calentador, lea la Guía del reparación o reemplazo. Propietario y siga las instrucciones de mantenimiento.