Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RCB53426TX
USER
MANUAL
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
EN
User Manual
Fridge Freezer
IT
Istruzioni per l'uso
Frigo-Congelatore
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico-congelador
AEG RCB53426TX
o
2
15
29
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AEG RCB53426TX
Resumen de contenidos para AEG RCB53426TX
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG RCB53426TX cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori RCB53426TX User Manual Fridge Freezer Istruzioni per l’uso Frigo-Congelatore Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8. TECHNICAL DATA....................13 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler - features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Página 3: Children And Vulnerable People Safety
ENGLISH 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Página 4: Safety Instructions
Do not use water spray and steam to clean the • appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use • neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. -
Página 5: Internal Lighting
ENGLISH • The mains cable must stay below the • Wrap the food in any food contact level of the mains plug. material before putting it in the • Connect the mains plug to the mains freezer compartment. socket only at the end of the 2.4 Internal lighting installation. -
Página 6: Installation
• Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger. 3. INSTALLATION WARNING! Refer to Safety chapters. 3.1 Positioning This appliance can be installed in a dry, well ventilated indoor where the ambient... -
Página 7: Control Panel
ENGLISH rating plate correspond to your • This appliance complies with the domestic power supply. E.E.C. Directives. • The appliance must be earthed. The 3.5 Door reversibility power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the If you want to change the opening domestic power supply socket is not direction of the door, contact the nearest... -
Página 8: Sleep Mode Of The Display
The setting will shopping) or rapidly decrease the be fixed. temperature in the freezer compartment to freeze fresh food quickly, we suggest Selection is progressive, activating FROSTMATIC function for varying from +2°C to +8°C. -
Página 9: Storage Of Frozen Food
ENGLISH 5.3 Storing food in a fridge Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment. compartment The maximum amount of food that can Cover or wrap the food, particularly if it be frozen in 24 hours is specified on the has a strong flavour. -
Página 10: Periodic Cleaning
CAUTION! compressor stops during normal use. Do not use detergents, It is important to periodically clean the abrasive powders, chlorine defrost water drain hole in the middle of or oil-based cleaners as they the refrigerator compartment channel to will damage the finish. - Página 11 ENGLISH Problem Possible cause Solution Audible or visual alarm is The cabinet has been re- Refer to "Door Open Alarm/ cently switched on or the Indicator" or "High Tempera- temperature is still too ture Alarm/Indicator". high. The temperature in the ap- Refer to "Door Open Alarm/ pliance is too high.
-
Página 12: Replacing The Lamp
Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set. The FROSTMATIC or Switch off FROSTMATIC or COOLMATIC function is COOLMATIC manually, or wait switched on. until the function resets auto- matically to set the tempera- ture. Refer to "FROSTMATIC or COOLMATIC function". -
Página 13: Technical Data
ENGLISH 8. TECHNICAL DATA 8.1 Product information sheet Trade Mark Model RCB53426TX 925054515 Category 7. Refrigerator-freezer Energy efficiency class Energy consumption in kWh per year, based on standard test results for 24 hours. The actual energy consumption will depend on how the appliance is... -
Página 14: Additional Technical Data
8.2 Additional technical data Voltage 230 - 240 V Height 1845 mm Frequency 50 Hz Width 595 mm The technical information is situated in the rating plate, on the external or Depth 647 mm internal side of the appliance and on the energy label. -
Página 15: Informazioni Di Sicurezza
8. DATI TECNICI......................27 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 16: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità... -
Página 17: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Página 18: Collegamento Elettrico
2.3 Utilizzare • Non installare l'apparecchiatura dove sia esposta alla luce solare diretta. • Non installare questa apparecchiatura AVVERTENZA! in aree troppo umide o troppo Rischio di lesioni, scottature fredde. o scosse elettriche. • Quando si sposta l'apparecchiatura, sollevarla dal bordo anteriore, così da non graffiare il pavimento. -
Página 19: Luce Interna
ITALIANO 2.4 Luce interna 2.6 Assistenza tecnica • Per riparare l'apparecchiatura AVVERTENZA! contattare un Centro di Assistenza Pericolo di scosse elettriche. Autorizzato. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Il tipo di lampada utilizzata per questa originali. apparecchiatura è adatta soltanto agli elettrodomestici. -
Página 20: Possibilità Di Invertire La Porta
Verificare che sul lato posteriore sia garantita un'adeguata circolazione dell'aria. Per ottenere prestazioni ottimali, se l'apparecchiatura è installata sotto un pensile, si raccomanda di mantenere una distanza minima di 100mm tra quest'ultimo e lo spigolo superiore dell'apparecchiatura. -
Página 21: Pannello Di Controllo
ITALIANO 4. PANNELLO DI CONTROLLO Scala della temperatura Tasto temperatura ECO Icona modalità FROSTMATIC Icona 4.1 Accensione spia LED corrispondente si illumina. Premere il tasto della temperatura 1. Collegare l'apparecchiatura ripetutamente fino a che non viene all'alimentazione. selezionata la temperatura richiesta. 2. -
Página 22: Utilizzo Quotidiano
FROSTMATIC non si accende. Si illumina illumina in modo lieve. Tutti gli altri inoltre l'indicatore LED corrispondente a indicatori LED sono spenti. Per +2°C. disattivare questa modalità premere il Questa funzione si tasto temperatura. interrompe in modo automatico dopo 52 ore. -
Página 23: Conservazione Dei Surgelati
ITALIANO 5.2 Conservazione dei Disporre gli alimenti in modo da consentire una corretta circolazione surgelati dell’aria. Al primo avvio o dopo un periodo di non Tenere gli alimenti sui ripiani a una utilizzo, lasciare in funzione distanza non inferiore a 20 mm dalla l'apparecchiatura per almeno 2 ore parete posteriore e 15 mm dalla porta. -
Página 24: Sbrinamento Del Frigorifero
ATTENZIONE! Non danneggiare il sistema refrigerante. L'apparecchiatura deve essere pulita regolarmente: 1. Lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro. 2. Ispezionare regolarmente le 6.4 Sbrinamento del guarnizioni della porta ed eliminare congelatore con un panno umido tracce di sporco e residui. - Página 25 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione La temperatura all'interno Fare riferimento alla sezione del forno è troppo alta. "Allarme/spia porta aperta" o "Allarme/spia di alta tempera- tura". La lampadina non si accen- La lampadina è in modalità Chiudere e riaprire la porta. stand-by.
-
Página 26: Sostituzione Della Lampadina
Problema Possibile causa Soluzione Impossibile impostare la La FROSTMATIC o COOL- Disattivare manualmente la temperatura. MATIC funzione è attiva. funzione FROSTMATIC o COOLMATIC oppure aspetta- re a impostare la temperatura finché la funzione si disattiva automaticamente. Far riferi- mento alla "FROSTMATIC o COOLMATIC funzione". -
Página 27: Dati Tecnici
8. DATI TECNICI 8.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Modello RCB53426TX 925054515 Categoria 7. Frigo-congelatore Classe di efficienza energetica Consumo di energia in kWh/anno, basato sui risulta- ti di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità... -
Página 28: Dati Tecnici Aggiuntivi
Emissioni di rumore acustico dB(A) re1 pW Apparecchiatura da incasso S/N Apparecchio destinato esclusivamente alla conser- vazione del vino S/N 8.2 Dati tecnici aggiuntivi Tensione 230 - 240 V Altezza 1845 mm Frequenza 50 Hz Larghezza 595 mm I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno o Profondità... -
Página 29: Atención Y Servicio Al Cliente
8. DATOS TÉCNICOS....................40 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 30: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... -
Página 31: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •... -
Página 32: Uso Del Aparato
• Si se daña el circuito del refrigerante, ADVERTENCIA! evite las llamas y fuentes de ignición No utilice adaptadores de en la habitación. Ventile la habitación. enchufes múltiples ni cables • No toque con elementos calientes las prolongadores. piezas de plástico del aparato. -
Página 33: Asistencia
ESPAÑOL el agua descongelada se acumulará • Corte el cable de conexión a la red y en la base del aparato. deséchelo. • Retire la puerta para evitar que los 2.6 Asistencia niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. •... -
Página 34: Nivelación
PRECAUCIÓN! datos técnicos se corresponden con Para garantizar el correcto el suministro de la vivienda. funcionamiento a una • El aparato debe conectarse a tierra. El temperatura ambiente enchufe del cable de alimentación se superior a 38ºC, se... -
Página 35: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL Icono FROSTMATIC Tecla de temperatura 4.1 Encendido 4.4 Modo de suspensión de la pantalla 1. Enchufe el aparato a la red eléctrica. 2. Para encender el aparato, toque la Después de 30 segundos sin interacción tecla de temperatura hasta que se con el aparato, la pantalla pasa al modo enciendan todos los indicadores de suspensión. -
Página 36: Uso Diario
4.7 Indicador de puerta La función se detiene abierta automáticamente después de 52 horas. Cuando se Si se deja la puerta abierta desactiva la función, se aproximadamente 5 minutos, el recupera el ajuste de indicador de puerta abierta se activa. -
Página 37: Almacenamiento De Comida En El Compartimento Frigorífico
ESPAÑOL Mantenga los alimentos en todos los En caso de producirse una estantes a un mínimo de 20 mm de la descongelación accidental, pared posterior y a 15 mm de la puerta. por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico, si la 5.4 DYNAMICAIR interrupción ha durado más que el valor indicado en la... -
Página 38: Descongelación Del Frigorífico
6.4 Descongelación del Así mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo congelador eléctrico. El congelador no forma escarcha. Esto 6.3 Descongelación del significa que, durante el funcionamiento, no se forma escarcha ni en las paredes frigorífico internas del aparato ni sobre los La escarcha se elimina automáticamente... - Página 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La bombilla es defectuosa. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano. El compresor funciona con- La temperatura está ajusta- Consulte el capítulo "Funcio- tinuamente. da incorrectamente. namiento"/"Panel de control". Se han guardado muchos Espere unas horas y vuelva a alimentos al mismo tiempo.
-
Página 40: Cambio De La Bombilla
7.2 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración. 8. DATOS TÉCNICOS 8.1 Ficha de información del producto Marca registrada Modelo RCB53426TX 925054515 Categoría 7. Frigorífico-Congelador... -
Página 41: Datos Técnicos Adicionales
ESPAÑOL Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh/año, según los resul- tados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condi- ciones de uso del aparato y de su localización Volumen útil en litros, refrigerador Volumen útil en litros, estrellas Volumen útil en litros, zona de bodega... -
Página 42: Aspectos Medioambientales
9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. - Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.aeg.com/shop...