Honeywell AM-1 Serie Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para AM-1 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AM-1 Series™
PROPORTIONAL THERMOSTATIC MIXING AND DIVERTING VALVE
STANDARD AND "C" TEMPERATURE RANGE MODELS - NPT, UNION
SWEAT, THREAD, CPVC AND PEX MODELS
NPT
APPLICATION
The AM-1 Series™ family of quality valves in a variety of
temperature ranges and connections, for master mixing or
diverting applications.
SPECIFICATIONS
Temperature Range:
C Model: 70°F–120°F (21°C–49°C)
Standard Model: 70°F–145°F (21°C–63°C)
Connections:
Straight-through design (HOT and COLD at same level).
Construction:
Nickel plated brass construction. EPDM o-rings. Made in
USA.
Operating Pressure: 150 psi (1034 kPa) maximum.
Operating Temperature: 212 °F (100 °C) maximum.
Patent Information: U.S. Patent No. 6,079,625.
INSTALLATION
IMPORTANT
Mounting must comply with all local codes.
NOTE TO INSTALLER: This product should be installed by a
qualified individual, in accordance with local codes and
ordinances. It is the responsibility of the installer to properly
select, install and adjust these devices as specified in these
instructions. For installations which require compliance with
Building/Mechanical/Plumbing Codes, the appropriate AM-1
Series™ valve must be chosen and installed, and the
discharge temperature set and locked according to these
instructions. AM-1 "C" Series models with the temperature
range, 70°F–120°F (21°C–49°C) and "Standard" models with
temperature range 70°F–145°F (21°C–63°C) are ASSE
1017 (point of source application) certified, and CSA
IAPMO
tubs, showers, bathing facilities and other outlets. These
Union
valves should be installed where they will be accessible for
cleaning, servicing or adjustment.
ASSE 1017 Applications—Point of Source
These AM-1 Series models can be installed in any position
consistent with the intended use. For domestic hot water
supply, the valve must be installed as shown in Fig. 1. There
shall be no shut-off valves installed between the cold water
line and the cold water connection on the AM-1 Series valve.
Check valves shall be installed as indicated for NPT models;
all AM-1 models with union fittings are supplied with integral
check valves on both the hot and cold ports. A cold water
service valve may be installed, as indicated, between the cold
water supply line to the distribution system and the cold water
line supplying both the water heater and the AM-1 Series
valve.
a
C
INSTALLATION INSTRUCTIONS
®
listed. These models shall be used to supply water to
WATER USE FIXTURES
RECIRCULATION
(1)
T
PUMP
AM SERIES
C
M
H
TO DISHWASHER
IF PERMITTED
(203)
BY CODES
T
AQUASTAT
WATER
(1) CHECK VALVE
HEATER
Fig. 1. AM-1 Series ASSE 1017 application
-UCPVC and -UPEX models are not CSA listed.
®
US
®a
ALLOWABLE
SERVICE
(1)
VALVE
LOCATION
8
HEAT
COLD
TRAP
MAX
WATER
6
SUPPLY
(152)
V
EXPANSION
TANK
M25029A
62-3075EFS-02
®
and

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell AM-1 Serie

  • Página 1 AM-1 Series™ PROPORTIONAL THERMOSTATIC MIXING AND DIVERTING VALVE STANDARD AND “C” TEMPERATURE RANGE MODELS - NPT, UNION SWEAT, THREAD, CPVC AND PEX MODELS INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE TO INSTALLER: This product should be installed by a qualified individual, in accordance with local codes and ordinances.
  • Página 2: Valve Adjustment

    — PEX fitting and crimp ring (provided by Installer) are temperature strip to ensure temperature reading accuracy. If deigned to meet ASTM F1807 requirements. necessary, contact your Honeywell distributor to obtain a — PEX tubing used with PEX fittings must meet ASTM replacement thermostrip, part number TS205-064.
  • Página 3 AM-1 SERIES™ Install spring, diffuser and lower assembly: Insert spring onto diffuser. Table 1. AM-1 Series Replacement Kits Insert diffuser with spring end first into body. Fit valve top assembly into lower assembly and insert into valve. Model Temperature Range Part No.
  • Página 4 180 ºF, select a "Standard" temperature range AM-1 Series mixing valve, which has a maximum mixed temperature of 145 ºF. AM-1 Series™ is a trademark of Honeywell International, Inc. ®...
  • Página 5: Caractéristiques Techniques

    SÉRIE AM-1 VANNE THERMOSTATIQUE DE MÉLANGE ET DE RÉPARTITION À ACTION PROPORTIONNELLE À GAMME DE TEMPÉRATURE STANDARD ET «C», MODÈLES NPT ET UNION À SOUDER, FILETÉ, ET MODÈLES À RACCORDS PVC-C ET PEX NOTICE D’INSTALLATION REMARQUE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Ce produit doit être installé...
  • Página 6: Ajustement De La Vanne

    En cas de besoin, gences de la norme ASTM F1807. communiquez avec votre distributeur Honeywell pour obtenir — Les tuyaux PEX employés avec les raccords PEX une bande thermique de remplacement (numéro de pièce doivent PEX doit respecter les exigences de la norme TS205-064).
  • Página 7 SÉRIE AM-1 3. La partie supérieure en laiton sortira de son logement. Retirer la partie inférieure, le diffuseur et le ressort. Tableau 1. Trousses de remplacement pour vanne AM-1. 4. Enlever soigneusement tout dépôt de calcaire ou parti- cules étrangères du siège de la vanne et des autres Modèle Gamme de température de pièce...
  • Página 8: Am100-Ucpvc-1 1/2 8 3.0 3.15 2.92 4

    (180 ºF), choisissez une vanne de mélange «standard» de la série AM-1 dont la température de mélange est de 63 ºC (145 ºF). AM-1 Series est une marque de commerce de Honeywell International Inc. ® ASSE est une marque déposée de l'American Society of Sanitary Engineering.
  • Página 9: Aplicación

    AM-1 Series™ VÁLVULA TERMOSTÁTICA PROPORCIONAL MEZCLADORA Y DE DESVÍO MODELOS ESTÁNDAR Y DE RANGO DE TEMPERATURA "C" - MODELOS DE CONEXIONES PARA NPT, SOLDADURA, ROSCA, COMPRESIÓN, CLORURO DE POLIVINILO CLORINADO (CPVC) Y POLIETILENO RETICULADO (PEX). INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Seleccionar, instalar y regular estos accesorios de forma adecuada, tal como se especifica en estas instrucciones.
  • Página 10: Ajuste De Válvulas

    — La tubería PEX usada con conexiones PEX debe ser necesario, póngase en contacto con su distribuidor cumplir los requisitos de la norma ASTM F876. Honeywell para obtener un termómetro de repuesto, número de parte TS205-064. AJUSTE DE VÁLVULAS Para regular el ajuste de temperatura de la válvula mezcladora, fije el termómetro (suministrado con la válvula) a...
  • Página 11 AM-1 SERIES™ 3. El ensamblaje superior de latón saldrá. Extraiga el ensamblaje inferior, el difusor y el resorte. Tabla 1. Kits para reemplazar la válvula serie AM-1. 4. Elimine cuidadosamente todo sarro (depósito de calcio) Modelo Rango de temperatura Pieza No. o partículas extrañas del asiento de la válvula y de otras piezas internas.
  • Página 12: Tabla De Contenido

    180 ºF (82 °C), seleccione una válvula mezcladora de la serie AM-1 con rango de temperatura "estándar", la que brinda una temperatura mezclada de 145 ºF (63 °C) como máximo. AM-1 Series™ es una marca de Honeywell International, Inc. ®...

Tabla de contenido