Honeywell AM-1 Serie Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para AM-1 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AM-1 Series™
PROPORTIONAL THERMOSTATIC MIXING AND DIVERTING
VALVE STANDARD AND "C" TEMPERATURE RANGE MODELS -
NPT, UNION SWEAT, THREAD, CPVC AND PEX MODELS
NPT
APPLICATION
The AM-1 Series™ family of quality valves in a variety of
temperature ranges and connections, for master mixing or
diverting applications.
SPECIFICATIONS
Temperature Range:
C Model: 70°F–120°F (21°C–49°C)
Standard Model: 70°F–145°F (21°C–63°C)
Connections:
Straight-through design (HOT and COLD at same level).
Construction:
Nickel plated brass construction. EPDM o-rings. Made in
USA.
Lead Free Plumbing Code Compliance: The wettable sur-
faces of lead free models contain less than .25% of lead by
weighted average
Operating Pressure: 150 psi (1034 kPa) maximum.
Operating Temperature: 212 °F (100 °C) maximum.
Patent Information: U.S. Patent No. 6,079,625.
INSTALLATION
IMPORTANT
NOTE TO INSTALLER: This product should be installed by a
qualified individual, in accordance with local codes and
ordinances. It is the responsibility of the installer to properly
select, install and adjust these devices as specified in these
Union
instructions. For installations which require compliance with
Building/Mechanical/Plumbing Codes, the appropriate AM-1
Series™ valve must be chosen and installed, and the
discharge temperature set and locked according to these
instructions. AM-1 "C" Series models with the temperature
range, 70°F–120°F (21°C–49°C) and "Standard" models with
temperature range 70°F–145°F (21°C–63°C) are ASSE
1017 (point of source application) certified, and CSA
IAPMO
tubs, showers, bathing facilities and other outlets. These
valves should be installed where they will be accessible for
cleaning, servicing or adjustment.
ASSE 1017 Applications—Point of
Source
These AM-1 Series models can be installed in any position
consistent with the intended use. For domestic hot water
supply, the valve must be installed as shown in Fig. 1. There
shall be no shut-off valves installed between the cold water
line and the cold water connection on the AM-1 Series valve.
Check valves shall be installed as indicated for NPT models;
all AM-1 models with union fittings are supplied with integral
check valves on both the hot and cold ports. A cold water
service valve may be installed, as indicated, between the cold
water supply line to the distribution system and the cold water
line supplying both the water heater and the AM-1 Series
valve.
a
-UCPVC and -UPEX models are not CSA listed.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Mounting must comply with all local codes.
®
listed. These models shall be used to supply water to
®
C
US
®
®a
and
62-3075EFS-03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell AM-1 Serie

  • Página 1 AM-1 Series™ PROPORTIONAL THERMOSTATIC MIXING AND DIVERTING VALVE STANDARD AND “C” TEMPERATURE RANGE MODELS - NPT, UNION SWEAT, THREAD, CPVC AND PEX MODELS INSTALLATION INSTRUCTIONS Patent Information: U.S. Patent No. 6,079,625. INSTALLATION IMPORTANT Mounting must comply with all local codes. NOTE TO INSTALLER: This product should be installed by a qualified individual, in accordance with local codes and ordinances.
  • Página 2: Valve Adjustment

    If the thermostrip. Reposition the hand wheel and retighten necessary, contact your Honeywell distributor to obtain a screw. replacement thermostrip, part number TS205-064. Temperature Setting Procedure It is possible to limit the temperature range.
  • Página 3: Maintenance Procedures

    AM-1 SERIES™ provide mixed tempered water to connected fixtures. This provides constant water temperature under different working Table 1. AM-1 Series Replacement Kits conditions. Model Temperature Range Part No. 70°–120° F (21°–49°C) AM-1-020 RP MAINTENANCE PROCEDURES 70°–145° F (21°–63° C) AM-1-025 RP Hard water conditions may result in scale deposits, causing binding of internal parts in extreme cases.
  • Página 4 AM-1 SERIES™ AM-1 Series™ is a trademark of Honeywell International, Inc. ® ASSE is a registered trademark of the American Society of Sanitary Engineering. ® is a registered trademark of the Canadian Standards Association. ® IAPMO is a registered trademark of the International Association of Plumbing and Mechanical Officials.
  • Página 5: Caractéristiques Techniques

    SÉRIE AM-1 VANNE THERMOSTATIQUE DE MÉLANGE ET DE RÉPARTITION À ACTION PROPORTIONNELLE À GAMME DE TEMPÉRATURE STANDARD ET «C», MODÈLES NPT ET UNION À SOUDER, FILETÉ, ET MODÈLES À RACCORDS PVC-C ET PEX NOTICE D’INSTALLATION Information sur le brevet : Brevet américain n 6,079,625.
  • Página 6: Installation Des Raccords Unions À Souder, Pvc-C Et Pex

    En cas de besoin, communiquez avec votre distributeur Honeywell pour obtenir Il est possible de limiter la gamme de température. Pour se une bande thermique de remplacement (numéro de pièce prévaloir de cette caractéristique :...
  • Página 7: Après L'installation

    SÉRIE AM-1 Après l'installation frottant et en lavant les pièces. Ne pas utiliser de sol- vants ou de tampons métalliques ou recouverts de 1. Inscrire le point de consigne sur l'étiquette de MISE EN ® Teflon GARDE et apposer votre signature dans l'espace prévu 5.
  • Página 8 2-1/4 (57) M23938 Fig. 4. Dimensions en po (mm). AM-1 Series est une marque de commerce de Honeywell International Inc. ® ASSE est une marque déposée de l'American Society of Sanitary Engineering. ® est une marque déposée de l'Association canadienne de normalisation.
  • Página 9: Instalación

    AM-1 Series™ VÁLVULA TERMOSTÁTICA PROPORCIONAL MEZCLADORA Y DE DESVÍO MODELOS ESTÁNDAR Y DE RANGO DE TEMPERATURA "C" - MODELOS DE CONEXIONES PARA NPT, SOLDADURA, ROSCA, COMPRESIÓN, CLORURO DE POLIVINILO CLORINADO (CPVC) Y POLIETILENO RETICULADO (PEX). INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN IMPORTANTE El montaje debe cumplir con todos los códigos locales.
  • Página 10: Ajuste De Válvulas

    Vuelva a colocar la manivela y ajuste el tornillo asegurarse de la exactitud de la lectura de la temperatura. De otra vez. ser necesario, póngase en contacto con su distribuidor Honeywell para obtener un termómetro de repuesto, número de parte TS205-064. Procedimiento de ajuste de la temperatura Es posible limitar el rango de temperatura.
  • Página 11: Funcionamiento

    AM-1 SERIES™ FUNCIONAMIENTO MANIVELA La válvula AM-1 series funciona en forma automática a través del empleo de un elemento termostático en el producto. El elemento controlará la mezcla del suministro caliente y frío para brindar agua templada a las piezas con las que se ANILLO DE RETENCIÓN TUERCA SUPERIOR conecta.
  • Página 12 AM-1 SERIES™ AM-1 Series™ es una marca de Honeywell International, Inc. ® ASSE es una marca registrada de American Society of Sanitary Engineering. CSA es una marca registrada de Canadian Standards Association. ® IAPMO es una marca registrada de International Association of Plumbing and Mechanical Officials.

Tabla de contenido