Einleitung; Vor Dem Start; Rücksetzung (Reset); Systemeinstellung - LEXIBOOK NTL460 Manual Del Usuario

EINLEITUNG

Danke, dass Sie sich für diesen 4-Sprachen-Übersetzer NTL460 entschieden haben.
Dieses Produkt wurde entwickelt, um Sie bei der Übersetzung von Worten in englisch,
französisch, spanisch und deutsch zu unterstützen.
Die Datenbank umfasst für jede Sprache 30.000 Worte sowie 150 Redewendungen je
Sprache, die aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit in 10 verschiedene Kategorien
unterteilt worden sind. Bei normaler Verwendung werden Sie viele Jahre Freude an
Ihrem NTL460 haben. Bitte befolgen Sie diese Anweisungen, damit Ihr Produkt fehlerfrei
arbeitet.

VOR DEM START

Entfernen Sie den Plastikstreifen zum Batterieschutz, bevor Sie den Übersetzer zum ersten
Mal benutzen:
1. Schrauben Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite des Geräts ab.
2. Entnehmen Sie die, durch den Plastikstreifen geschützten, Batterien.
3. Entfernen Sie den Plastikstreifen und legen Sie die Batterien wieder ein. Achten Sie auf die
richtige Lage.
4. Starten Sie das Gerät neu, bevor Sie es benutzen – vgl. Sie die Beschreibung zum
Neustart weiter unten.
RUCKSETZUNG (RESET)
Das RESET-Loch auf der Rückseite des Geräts ausfindig machen.
Führen Sie einen feinen Stift ein und drücken Sie vorsichtig. RESET? Wird angezeigt.
Zur ENTER Bestätigung drücken. Der Vorgang kann mehrere Sekunden dauern.
N.B.: Wenn das Gerät vorher schon benutzt wurde, löscht die Rücksetzung den Geheimcode
und alle im Gerät gespeicherten Informationen.
Hinweise:
Wenn eine Funktionstaste gedrückt wird, wird die Zurücksetzung aufgehoben und die
Funktion aktiviert.
Drücken Sie eine weitere Taste, um den Zurücksetzmodus zu verlassen und auf den
Modus aktuelle Zeitzone zuzugreifen.
So öffnen und schließen Sie das Gerät
Um das Gerät zu öffnen, drücken Sie den zentral auf der Vorderseite angebrachten Knopf,
um die Lasche zu lösen.
Um das Gerät zu schließen, drücken Sie den Deckel leicht nach unten.
Ziehen Sie bitte den transparenten Film von der LCD-Anzeige ab, bevor Sie das Gerät öffnen.

SYSTEMEINSTELLUNG

Drücken Sie SHIFT+ (MENU), um in das Menü für die Systemeinstellung zu gelangen,
benutzen Sie die oder Tasten oder drücken Sie die entsprechenden Nummern, um zu
den folgenden Menüpunkten zu gelangen.
60
NTL460IM0036.indd 60-61
1. TAST. AN : Drücken Sie ENTER, um zum Klingelton-Menü zu gelangen. Der Klin
gelton ist eingeschaltet, drücken Sie
2. AUTO AUS : Drücken Sie ENTER, um zum Menü für automatisches Ausschalten zu
gelangen. Die Zeitspanne bis zum. Ausschalten bei Nichtbenutzung beträgt
5 Minuten, drücken Sie die oder
wählen: 3 MINUTES, 5 MINUTES, 7 MINUTES.
3. PASSWT : Drücken Sie ENTER für den Geheimmodus. (Sehen Sie für Details die
Passage GEHEIMMODUS).
4. KONTR : Drücken Sie um zum Kontrast-Menü zu gelangen. Der gesetzte Kontrast
ist 05. Drücken Sie die oder Tasten, um zwischen 01 und 08 zu wählen.
5. SPRACHE : Drücken Sie ENTER, um zum Sprachauswahl-Menü zu gelangen. Die
gesetzte Sprache ist Englisch. Drücken Sie die
Liste auszuwählen: ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ESPAÑOL.
6. ALARM TON : Drücken Sie , um zu den Läuten ON/OFF Einstellungen zu gelangen.
Eingestellt ist OFF, drücken Sie die
zu wählen. Wenn das Läuten eingeschaltet ist, wird das Symbol erscheinen und ein
"Beep, Beep" Alarm jede Stunde erklingen.
7. TER. ALARM : Drücken Sie ENTER, um zur Einstellung ON/OFF für den
Terminkalender-Alarm zu gelangen. Drücken Sie die
zwischen ON/OFF zu wählen.
8. HEIMATORT : Drücken Sie ENTER, um zum Menü zur Einstellung des Namens
Ihrer Heimatstadt zu gelangen. Sie können einen Städtenamen eingeben, um den
Namen der Stadt für den Lokalzeitmodus zu bearbeiten. Zum Editieren wird die
Spalte automatisch leer.
9. SPEICHER : Drücken Sie ENTER. Der verfügbare Speicher wird für zwei Sekunden
angezeigt werden.

ZWISCHEN GROSS-UND KLEINSCHREIBUNG WECHSELN

Drücken Sie SHIFT + (CAPS), um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wählen.

ZWISCHEN ZEICHEN-UND NUMMERNEINGABE WECHSELN

Drücken Sie in den Eingabemenüs TELEPHONE, MEMO und SCHEDULE die NUM
Taste einmal, um zwischen Zeichen- und Nummerneingabe zu wechseln.
oder für ON/OFF.
Tasten, um unter diesen Möglichkeiten zu
oder , um aus der folgenden
oder Tasten, um zwischen ON/OFF
oder Tasten, um
61
20/02/2006 15:02:22