Dufour Yachts 34 Manual Para El Propietario página 45

DUFOUR YACHTS
LA RO CHE LLE
CIRCUIT 220V
Rep. Désignation
Equipement
A Prise de quai *
B Coffret électrique avec disjoncteur général *
C Chauffe-eau *
D Prises 220V *
E Boîte de connection *
F Disjoncteur différentiel 16 A*
G Chargeur *
H Ligne de quai 220V **
Couleurs des fils électriques
b bleu clair
g vert
m marron
n noir
r rouge
v vert jaune
w blanc
* Option
** Hors fourniture
220V SYSTEM
Rep. Description
Equipment
A Ac shore connexion *
B Electrical box with main circuit breaker *
C Water heater *
D 220V Outlets *
E Connection box *
F Dual polar differential switch 16A *
G Battery charger *
H Shore cable **
Colours of electrical wiring
b Light blue
g Green
m brown
n black
r red
v Green yellow
w white
* Option
** Not supplied
STROMKREIS 220 V
Bezug Bezeichnung
Ausrüstung
A Stromanschluß am Pier *
B Elektrokasten mit Hauptschutzschalter *
C Heißwasserbereiter*
D Steckdosen 220V *
E Abzweigdose *
F Differentialschutzschalter 16A *
G Lader *
H Landleitung 220 V **
Farben der Kabelleiter
b Hellblau
g Grün
m Braun
n Schwarz
r Rot
v Grün gelb
w Weiß
* Option
** Zubehör in Lieferung nicht eingeschlossen
Dufour 34
CIRCUITO 220V
Rif. Descrizione
Attrezzatura
A Presa banchina *
B Scatola elettrica con interruttore generale *
C Boiler *
D Prese 220V*
E Scatola di connessione *
F Interruttore differenziale 16A *
G Caricabatteria*
H Linea di molo 220V **
Colori dei fili elettrici
b Blu chiaro
g Verde
m Marrone
n Nero
r Rosso
v Giallo verde
w Bianco
* Optional
** Non di serie
15-02-03