Dufour Yachts 34 Manual Para El Propietario página 48

DUFOUR YACHTS
LA RO CH ELLE
CIRCUIT DE CHARGE ET DE PUISSANCE
Rep. Désignation
A Guindeau *
B Commande guindeau * ( télécommande )
C Relais télécommande guindeau *
D Bornier
E Chargeur*
F Tableau 12V
G Disjoncteur unipolaire 80A guindeau*
H Batteries service (1 en std)
(2*)
I Fusible 125A
J Coupe-batteries service
K Fusible 5A*
L Alternateur
M Répartiteur
N Démarreur
O Batterie moteur
P Coupe-batterie moteur
Q Relais guindeau*
R Relais ventilateur de cale
S Fusible 5A
T Ventilateur de cale
B- Boulon -
B+ Boulon +
* Option
CHARGING AND POWER SYSTEM
Rep. Description
A Windlass *
B Windlass remote control *
C Remote control relay *
D Terminal strip
E Battery charger*
F 12VDC panel
G Single pole 80A circuit breaker*
H House batteries (1 as std)
(2*)
I 125A fuse
J House batteries switch
K 5A fuse*
L Alternator
M Isolator
N Starter motor
O Engine battery
P Engine battery switch
Q Windlass relay *
R Bilge fan relay
S 5A fuse
T Bilge fan
B- - bolt
B+ + bolt
* Option
LASTEN- UND LEISTUNGSKREISLAUF
Bezug Bezeichnung
A Schiffswinde*
B Ankerwinchbedienung * (Fernbedienung)
C Relais für Ankerwinchfernbedienung *
D Klemmleiste
E Aufladegerät*
F Schalttafel 12 V
G Überlastschalter 80A Ankerwinch*
H Versorgungsbatterien (1 bei Strd.)
(2*)
I Sicherung 125A
J Versorgungsbatterieunterbrecher
K Sicherung 5A*
L Generator
M Verteiler
N Anlasser
O Motorenbatterie
P Motorenbatterie-Unterbrecher
Q Relais Ankerwinch*
R Relais Lukengebläse
S Sicherung 5A
T Lukengebläse
B- Plus Klemme
B+ Minus Klemme
* Option
Dufour 34
CIRCUITO DI CARICA E DI POTENZA
Rif. Descrizione
A Verricello*
B Comando argano * (telecomando)
C Relè telecomando argano *
D Corsetteria
E Caricatore*
F Quadro 12V
G Disgiuntore unipolare 80A argano*
H Batterie servizi (1 in std)
(2*)
I Fusibile 125A
J Staccabatteria ausiliario
K Fusibile 5A*
L Alternatore
M Ripartitore
N Motorino di avviamento
O Batteria motore
P Staccabatteria motore
Q Relè argano*
R Relè di ventilatore di sentina
S Fusibile 5A
T Ventilatore di sentina
B- Polo -
B+ Polo +
* Optional
15-02-03