Publicidad
Safety information
Información para su seguridad
WARNING
Risk of personnel injuries in case of incorrect clamping of the workpiece and/or failure in respecting
the technical parameters of the vise!
- Technical data of the Standard vises must never be exceeded.
- The vise must be mounted on machines and fi xtures that satisfy the requirements of all Federal, State and Local regulations
and must be equipped with all safety devices against the possibility of reject material projections.
WARNING
Risk of personnel injuries in case the vise or jaws are dropped during transportation, installation or removal!
- Ensure that the vise and jaws do not fall during transportation, installation or removal.
- Use the proper lifting means for the transportation of the vise, according to its weight..
- Install the Vektek Vises on machine with proper connections only.
CAUTION
Crush hazard by opening/closing of the jaws during manual loading/unloading of the workpiece!
- Do not put hands within the jaws.
- Always use Individual Safety devices.
- Automatic loading of the work-piece is suggested.
CAUTION
Burn hazard by high temperatures of the workpieces.
- Use protective gloves during the removal of the workpieces.
- Automatic loading of the workpiece is suggested.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones personales en caso de sujeción incorrecta de la pieza
de trabajo y/o al no respetar los parámetros técnicos de la prensa!
- Nunca se deben exceder los datos técnicos de las prensas estándar.
- La prensa debe montarse en máquinas y Fixtures que cumplan con los requisitos de todas las regulaciones federales,
estatales y locales y debe estar equipado con todos los dispositivos de seguridad.
ADVERTENCIA
¡Riesgo de lesiones personales en caso de que la prensa o las mordazas
se caigan durante el transporte, la instalación o la extracción!
- Asegúrese de que la prensa y las mordazas no se caigan durante el transporte, la instalación o la extracción.
- Utilice la elevación adecuada para el transporte de la prensa, de acuerdo con su peso.
- Instale las prensas en la máquina solo con las conexiones adecuadas.
PRECAUCIÓN
¡Peligro de aplastamiento al abrir / cerrar las mordazas durante la
carga / descarga manual de la pieza de trabajo!
- No ponga las manos dentro de las mordazas.
- Utilice siempre dispositivos de seguridad individual.
- Se sugiere la carga automática de la pieza de trabajo.
PRECAUCIÓN
Peligro de quemaduras por las altas temperaturas de las piezas de trabajo.
- Use guantes protectores durante la extracción de las piezas de trabajo.
- Se sugiere la carga automática de la pieza de trabajo.
2
OF GUARANTEE
Vektek Vise by Gerardi
Vektek Vise by Gerardi
Vektek Vise by Gerardi
CERTIFICATE OF THE BEST QUALITY
CERTIFICATE OF THE BEST QUALITY
OF MATERIAL EMPLOYED
OF MATERIAL EMPLOYED
Vektek/Gerardi
Vektek/Gerardi
employed and the construction of our manual clamp vises.
employed and the construction of our manual clamp vises.
For clamping with mechanical driven tools, the warranty extends for
For clamping with mechanical driven tools, the warranty extends for
Clamping with hydraulic force, the warranty extends for
Clamping with hydraulic force, the warranty extends for
For this warranty Vektek Vise by Gerardi commits itself to repair or substitute any part which shall result defected
For this warranty Vektek Vise by Gerardi commits itself to repair or substitute any part which shall result defected
5 YEARS
by workmanship or for the use of bad quality material only on condition that such parts shall be delivered
by workmanship or for the use of bad quality material only on condition that such parts shall be delivered
free port to our factory. This warranty does not extend to breakages arising from unskilfulness or carelessness
free port to our factory. This warranty does not extend to breakages arising from unskilfulness or carelessness
GUARANTEED
and negligent use of the items from the buyer side and terminate in case the payments are not made
and negligent use of the items from the buyer side and terminate in case the payments are not made
as agreed and when the item shall be modified or repaired by the user.
as agreed and when the item shall be modified or repaired by the user.
To activate your Vektek Vise Guarantee,
visit: www.vektek.com and click on the
Registration icon and download the
Guarantee pdf form. Complete the form
and email to: sales@vektek.com
GUARANTEE
GUARANTEE
guarantees for a period of
guarantees for a period of
5 YEARS
5 YEARS
the good quality of materials
the good quality of materials
2 YEARS
2 YEARS
1 YEAR
1
YEAR.
.
Para activar su garantía Vektek Vise, visite:
www.vektek.com y haga clic en el icono de
Registro y descargue el formulario pdf de
Garantía. Complete el formulario y envíe un
correo electrónico a: sales@vektek.com
3
Publicidad
