Moen 7423 Manual Del Usario página 3

Installations Options For Listed Models/ Opciones de instalación para los modelos listados/ Options d'installation pour les modèles indiqués
Option/Opción/Option (7825 & 7840)
K
3
2
L
1
1
1
1. Place Deck Plate Gasket (G) and Deck Plate (F) on sink mounting surface.
2. Assemble Spout Base Gasket (L) onto Spout Base (K).
3. Place Spout Base with Gasket On Deck Plate (F).
1 Coloque el empaque de la placa de cubierta (G) y la placa de cubierta (F) sobre la superficie de montaje del fregadero.
2. Arme el empaque de la base del surtidor (L) sobre la base del surtidor (K).
3. Coloque la base del surtidor con el empaque sobre la placa de cubierta (F).
1. Placer le joint d' é tanchéité de plaque de comptoir (G) et la plaque de comptoir (F) sur la surface de montage de l' é vier.
2. Assembler le joint d' é tanchéité de la base du bec (L) sur la base du bec (K).
3. Placer la base du bec avec le joint d' é tanchéité sur la plaque de comptoir (F).
Option/Opción/Option (7825 & 7840)
K
1 L
2
1
1. Assemble Spout Base Gasket (L) onto Spout Base (K).
2. Place Spout Base with Gasket onto sink mounting surface.
1. Arme el empaque de la base del surtidor (L) sobre la base del surtidor (K).
2. Coloque la base del surtidor con el empaque sobre la superficie de montaje del fregadero.
1. Assembler le joint d' é tanchéité de la base du bec (L) sur la base du bec (K).
2. Placer la base de bec avec le joint d'étanchéité sur la surface de montage de l' é vier.
K
F
1
G
1
1
or
o
ou
1
K
3
Model/Modelo/Modèle (7835)
K
3
2
L
1
1
1
Models/Modelos/Modèles (7423 & 7437)
1
Place Single Hole Spout Base (M) onto sink mounting surface.
Coloque la base del surtidor de un solo agujero (M) sobre la superficie de montaje del
fregadero.
Placer la base du bec à 1 ouverture (M) sur la surface de montage de l' é vier.
INS10226A - 4/17
K
F
1
G
1
1
1
M