Tabla de contenido
Publicidad
Spout and Handle vary by model/El surtidor y el monomando varían con el modelo/
Le bec et la poignée peuvent varier selon le modèle choisi
O
F
G
N
H
I
x3
J
1
Models/Modelos/Modèles (7425 & 7430)
2
1
1. Place Deck Plate Gasket (G) on Sink Mounting Surface.
2. Place Deck Plate (F) on Deck Plate Gasket.
1. Coloque el empaque de la placa de cubierta (G) sobre la superficie de montaje del fregadero.
2. Coloque la placa de cubierta (F) sobre el empaque de la placa de cubierta.
1. Placer le joint d' é tanchéité de plaque de comptoir (G) sur la surface de montage de l' é vier.
2. Placer la plaque de comptoir (F) sur le joint d' é tanchéité de plaque de comptoir.
A
B
C
D
E
MODELS 7423, 7437
MODELS 7825, 7835, 7840
MODELOS 7423, 7437
MODELOS 7825, 7835, 7840
MODÈLES 7423, 7437
MODÈLES 7825, 7835, 7840
M
K
L
Option/Opción/Option
F
C
F
2
G
or
o
ou
1
2
Parts List
A. Side Spray
F. Deck Plate
B. Faucet Body
G. Deck Plate Gasket
C. Hose Guide
H. Washer
D. Hose Guide Gasket
I.
Mounting Nut
E. Hose Guide
J. Mounting Nut
Mounting Nut
Screws (x3)
Lista de piezas
A. Rociador lateral
F. Placa de cubierta
B. Cuerpo de la mezcladora
G. Empaque de la placa
C. Guía de la manguera
de cubierta
D. Empaque de la guía de
H. Arandela
I.
la manguera
Tuerca de montaje
E. Tuerca de montaje de
J. Tornillos de la tuerca de
la guía de la manguera
montaje (x3)
Liste des pièces
A. Rince-légumes latéral
F. Plaque de comptoir
B. Corps du robinet
G. Joint d'étanchéité de
C. Guide-tuyau
plaque de comptoir
D. Joint d' é tanchéité du
H. Rondelle
guide-tuyau
I.
Écrou de montage
E. Écrou de montage du
J. Vis d' é crou de
guide-tuyau
montage (3)
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Model/Modelo/Modèle (7434)
2
1
K. Spout Base
L. Spout Base Gasket
M. Single Hole Spout Base
N. Outlet Hose
O. Aerator
K. Base del surtidor
L. Empaque de la base
del surtidor
M. Base para surtidor de
un solo agujero
N. Manguera de salida
O. Aireador
K. Base du bec
L. Joint d'étanchéité
de la base du bec
M. Base de bec à
1 ouverture
N. Tuyau de sortie
O. Aérateur
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
F
2
G
1
Publicidad
Tabla de contenido
