Tabla de contenido
Publicidad
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL
DKG-207 CENTRAL DE ARRANQUE Y
TRANSFERENCIA AUTOMATICA POR FALLA
DE TENSION DE RED O POR ORDEN REMOTA
Disparo automático por falta de tensión de red
Control de Motor,
Protección de Generador,
Alarmas y pre-alarmas integradas,
Entradas trifásicas de voltaje de RED
Entradas MONOFASICA de voltaje de generador
Entradas MONOFASICA de Transformadores de
corriente de generador
Medición de presión de aceite del motor
Medición de temperatura de agua refrigerante
Medición de Potencia activa del generador (una
fase)
Medición de Factor de Potencia del generador (una
fase)
Indicador de mantenimiento periódico requerido
Prueba diaria, semanal o mensual
Horómetro de motor
CARACTERISTICAS
Registro de eventos
Contadores estadísticos
Parámetros ajustables en campo
Puerto Serial RS-232
Programa gratuito de monitoreo en ambiente MS-
Windows: -local, LAN, IP y conexión de MODEM
-monitoreo, bajada (download) de parámetros
Displays LED
Entradas analógicas configurables: 2
Entradas digitales configurables: 5
Salidas de rele configurables: 2
Salidas de rele totales: 6
Operación en modo arranque remoto disponible
Soporta caídas de voltaje al motor de arranque
Panel frontal sellado
Sistema de conexión enchufable para reemplazo
fácil
V-01.14
(30.05.2008)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Datakom DKG-207
Resumen de contenidos para Datakom DKG-207
- Página 1 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) DKG-207 CENTRAL DE ARRANQUE Y TRANSFERENCIA AUTOMATICA POR FALLA DE TENSION DE RED O POR ORDEN REMOTA CARACTERISTICAS Disparo automático por falta de tensión de red Registro de eventos Contadores estadísticos Control de Motor, Protección de Generador,...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) CONTENIDO Sección 1. INSTALACION 1.1. Introducción al Panel de Control 1.2. Montaje de la Unidad 1.3. Cableado de la Unidad 2. ENTRADAS Y SALIDAS 3. DISPLAYS 3.1. Displays luminosos por LED 3.2. Displays Digitales 4. -
Página 3: Instalacion
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 1. INSTALACION 1.1 Introducción al Panel de Control La Unidad es un panel de control y protección usada en grupos electrógenos. Muestra los valores medidos en sus displays. La Unidad está diseñada para ser de fácil uso, tanto para el instalador como para el usuario. -
Página 4: Cableado De La Unidad
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 1.3 Cableado de la Unidad ADVERTENCIA: LA UNIDAD NO TIENE FUSIBLES. Use fusibles externos para: Fases de Línea Normal: R-S-T Fases de Generador: U Positivo de Batería: BAT (+). Instale los fusibles tan cerca como sea posible a la Unidad en un lugar de fácil acceso al usuario. -
Página 5: Entradas Y Salidas
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 2. ENTRADAS Y SALIDAS SERIAL DATA: éste conector provee niveles de entrada lógicos y salida para varios propósitos como monitoreo y programación remota. Para conectar a PC se requiere módulo RS 232. Term. Función Datos Técnicos... - Página 6 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Term Función Datos Técnicos Descripción programmable, RELE-2 ( DE PARADA) Salida 10A/28VDC Este rele tiene función seleccionable de una lista. Estas entradas tienen características Entradas Digitales programables seleccionadas vía menú de BAJA PRESION DE ACEITE programa.
-
Página 7: Displays
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 3. DISPLAYS 3.1 Displays de LED La Unidad tiene 18 LEDs, divididos en 4 grupos: -Grupo_1: Modo de operación: Este grupo indica la función del grupo electrógeno. -Grupo_2: Diagrama mímico: Este grupo indica el estado actual de los voltajes y contactores de red y de grupo, así... -
Página 8: Displays Digitales
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 3.2 Displays Digitales La Unidad tiene 1 displays de siete segmentos. Ellos muestran: - Parámetros medidos, - Contadores de Servicio, - Parámetros de programa. - Nombre de parámetros La navegación entre diferentes pantallas en un grupo se hace con el botón MENU. Si se sostiene el botón MENU el nombre del parámetro (indicado por la unidad –... -
Página 9: Alarmas Y Pre-Alarmas
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 4. ALARMAS Y PRE-ALARMAS Las alarmas indican una situación anormal del grupo; se dividen en 2 niveles de prioridad: 1- ALARMAS: Estas son las más importantes condiciones de falla y causan: Que el LED de alarma correspondiente prenda fijo,... -
Página 10: Modos De Operacion
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 5. MODOS DE OPERACIÓN Los modos de operación se seleccionan presionando los botones del panel frontal. El cambiar el modo de operación mientras que el grupo está operando traerá como resultado un comportamiento válido para el nuevo modo de operación. -
Página 11: Selección Del Tipo De Sensor
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 6.2 Selección del tipo de sensor La Unidad tiene la habilidad de adaptarse a cualquier tipo de sensor de presión y temperatura. Las características estándar más comunes de sensores están grabadas en memoria y se seleccionan de una lista. -
Página 12: Display De Servicio Requerido
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 6.4 Display de Servicio Requerido Este LED está diseñado para ayudar a que se haga un mantenimiento consistentemente periódico en la planta. El mantenimiento periódico se logra básicamente después de ciertas horas de motor dadas (por ejemplo 200 horas), pero si aún no se han completado, éste se realiza después de dado un cierto límite de... -
Página 13: Conexión Del Modem
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 6.6 Conexión del MODEM La Unidad ofrece características de monitoreo y programación remotos a través de la red telefónica vía conexión al MODEM. El programa usado para tal fin es el mismo que el usado para la conexión al puerto RS-232. -
Página 14: Contadores Estadisticos
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 7. CONTADORES ESTADISTICOS La Unidad provee un juego de contadores no reseteables para fines estadísticos. Los contadores consisten en: -Número total de arranques de motor, -Numero total de veces que opera en vacío, -Número total de veces que opera en carga. -
Página 15: Programacion
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 9. PROGRAMACION El modo de programación se usa para programar los temporizadores, límites operacionales y la configuración de la Unidad. Para entrar al modo de programación, presione el botón MENU por 5 segundos. Sólo se permite el ingreso al modo de programación si la entrada PROGRAM LOCK (terminal_23) se deja abierta. - Página 16 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Valor Pgm Definición Descripción Unidad normal Si la fase U del generador cae debajo de este Límite bajo de voltaje de límite cuando alimenta la carga, se dispara la Generador alarma VOLTAGE y el motor se detendrá.
- Página 17 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Valor Pgm Definición Descripción Unidad normal Este parámetro selecciona el tipo de sensor de temperatura: 0: Las características del sensor se definen por Tipo de sensor de tabla usando parámetros P_143 al P_154. temperatura...
- Página 18 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Valor Pgm Definición Descripción Unidad normal Este es el tiempo máximo que se da para que pare el motor. Durante este período la salida del rele STOP estará energizada.(según programa) Tiempo de Parada Si la planta no ha parado después de este tiempo, se dispara la alarma STOP FAIL.
- Página 19 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Los parámetros del P_051 al P_052 definen las funciones de salida de rele. La Unidad tiene 6 salidas de rele y 2 de ellas tienen funciones programables. Las funciones fijas de rele son Combustible, Marcha, Contactor de red y Contactor del Generador.
- Página 20 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Los parámetros del P_053 al P_088 programan las funciones de las entradas digitales. Las propiedades programables de las entradas digitales son: -Acción a ser tomada cuando se presente la señal de falla (alarma, prealarma, etc...), -Cuándo será...
- Página 21 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) ENTRADA DE PARADA DE EMERGENCIA Prog Descripción Estd Operación 0: Alarma (el motor para y la sirena opera) 2: Pre-alarma (el rele de sirena opera) 3: Sin operación Monitoreo de falla 0: Siempre 1: Después del tiempo de retraso 2: Cuando esté...
- Página 22 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Los parámetros del P_89 al P_100 definen las características ohm-bar del sensor de presión de aceite. Las características del sensor se definirán usando un máximo de 6 puntos. Los valores en ohms deben ser ingresados en orden ascendente. Los puntos sin usar deben ser ingresados con un valor de cero. Un ejemplo de tabla se da a continuación.
- Página 23 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Valor Definición Descripción Unit normal Día y hora de arranque Este parámetro define día y hora de arranque de la prueba.. Valores iguales o mayores a 168 indica que el modo esta anulado.. La prueba se puede programar para que arranque a cualquier hora de la semana.
-
Página 24: Solucion De Problemas
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 10. SOLUCION DE PROBLEMAS El grupo opera aunque la red esté bien ó continúa operando después de que regresa la red a valores normales.: -Revise la puesta a tierra de la carcaza del motor. Es fundamental una buena puesta a tierra con jabalina -La tensión de red puede estar fuera de los límites programados, mida los voltajes de las fases. - Página 25 DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) Cuando falta tensión de red, el motor arranca pero después la Unidad da la alarma START FAIL y el motor se detiene: -La fase del generador no están conectadas a la Unidad. Mida el voltaje de CA entre las terminales U y el Neutro del Generador en la parte posterior de la Unidad mientras que el motor esté...
-
Página 26: Declaracion De Conformidad
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 11. DECLARACION DE CONFORMIDAD La Unidad cumple con las directivas EU -73/23/EEC y 93/68/EEC (bajo voltaje) -89/336/EEC, 92/31/EEC y 93/68/EEC (compatibilidad electro-magnética) Normas de referencia: EN 61010 (requerimientos de seguridad) EN 50081-2 (requerimientos EMC) -
Página 27: Especificaciones Tecnicas
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 12. ESPECIFICACIONES TECNICAS Voltaje del Generador: 0 a 300 V-AC (Fase-N) Frecuencia del Generador: 0-100 Hz. Voltaje del Suministro normal de red: 0 a 300 V-AC (Línea-N) Entradas de Corriente: Desde los transformadores de corriente, .../5A. Carga máxima 0.7VA por fase. -
Página 28: Diagrama De Conexiones
DKG-207 MANUAL EN ESPAÑOL V-01.14 (30.05.2008) 13. DIAGRAMA DE CONEXIONES DATAKOM Electronics Ltd. Tel: +90-216-466 84 60 Fax: +90-216-364 65 65 e-mail: datakom@datakom.com.tr http: www.datakom.com.tr - 28 -...