Hoover HOA03 Instrucciones De Uso página 60

INSTALLATION
INSTALLAZIONE
560
590
560
min
Opening 500 x 45
GB
Apertura 500 x 45
IT
Açıklık 500 x 45
TR
Ouvertureе 500 x 45
FR
4x4.5x25
Oven in column (dimensions mm)
GB
IT Forno in colonna (dimensioni in mm)
TR Sütun üzerinde fırın (mm cinsinden boyutları)
FR Four en colonne (dimensions en mm)
595
GB If the furniture is equpped with a
bottom at the back part, provide an
opening for the power supply cable.
Se il mobile è equipaggiato con
IT
una copertura posteriore, provvedere
ad una apertura per il passaggio del
cavo di alimentazione.
TR
Mobilyanın arka kısmı kapalıysa,
elektrik kablosunun geçebileceği bir
açıklık oluşturun.
FR
Если кухонная мебель имеет
заднюю стенку, сделайте в ней
отверстие для ввода кабеля питания
Opening 500 x 10
GB
Apertura 500 x 10
IT
Açıklık 500 x 10
TR
Ouverture 500 x 10
FR
GB
IT
TR
FR
Fixing in the location
GB
Inside the oven there is a bag with four fixing screws. Fixing: When the oven door is open, holes are accessible, they are
located on each side. Use the screws provided to fix the oven.
Fissaggio in nicchia
IT
Dentro al forno, c'è una busta con quattro viti di fissaggio. Fissaggio: Quando la porta forno è aperta, i fori di fissaggio sono
accessibili e si trovano sui montanti laterali. Utilizzare le viti fornite per fissare il forno.
Herhangi bir yere montaj
TR
Fırının içindeki poşette dört adet sabitleme vidası vardır. Yerleştirme: Fırın kapağı açıkken deliklere erişebilirsiniz, bunlar
yüzeylerin her birinde yer alır. Fırını yerleştirmek için vidaları kullanın.
Fixation dans la niche d'encastrement
FR
Vous trouverez dans un sachet à l'intérieur du four les vis de fixation. Pour la fixation: lorsque la porte du four est ouverte, les
trous sont accessibles, ils sont situés de chaque côté des montants latéraux. Utiliser les vis fournies pour fixer le four.
GB KURULUM
IT
INSTALLATION DU FOUR
GB
IT
560
550
17
TR
FR
546
22
TABLE / TOP
FOUR / OVEN
Opening 500 x 10
Apertura 560 x 45
Açıklık 500 x 10
Ouverture 500 x 10
ATTENTION!
Applying torque more than needed to fix the screws can close the
ventilation channels on both sides. Please be sure that, these
ventilation channels are 2mm open after installation to
furniture.
ATTENZIONE!
L'applicazione di una coppia di serraggio superiore a quella
necessaria per fissare le viti in posizione potrebbe ostruire le
aperture di ventilazione su entrambi i lati. Verificare che l'apertura
di questi canali di ventilazione sia pari ad almeno 2 mm dopo
l'installazione nel mobile. Il sacchetto all'interno del forno contiene
quattro viti di fissaggio.
DİKKAT!
Vidaları sıkmak için gereğinden fazla kuvvet uygulamak her iki
taraftaki havalandırma kanallarını kapatabilir. Mobilya içine
kurulumdan sonra bu havalandırma kanallarının 2 mm açık
olduğundan emin olun.
ATTENTION !
Un Serrage excessif des vis de fixation peut entraîner une
obstruction de la ventilation sur les deux côtès du produit. Assurez-
vous qu›un espace de 2 mm est toujours prèsent après
installation dans le meuble.
10 min
Oven fitted under worktop (dimensions mm)
GB
Forno installato sotto il piano di lavoro
IT
Tezgah altına yerleştirilmiş fırın
TR
(mm cinsinden boyutları)
Four enchâssé sous plan de travail (dimensions en mm)
FR
Opening 560 x 45
GB
Apertura 560 x 45
IT
Açıklık 560 x 45
TR
Ouverture 560 x 45
FR
TR
FR