Escriba el número de modelo y de serie aquí: N.º de modelo # __________ N.º de serie # ____________ Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-90576-3 01-19 GEA...
Página 2
GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de muerte, incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre ADVERTENCIA las personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Siga todas las instrucciones y advertencias de cuidado de tejidos para evitar el derretimiento de las prendas o daños al aparato.
Cierre las llaves de paso minimizar las fugas en caso de que se produzca una rotura o grieta. Compruebe el estado de las mangueras de llenado; GE Appliances recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Puesta en Marcha Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INFORMACIÓN ADVERTENCIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Paso 1 Paso 3 Paso 2...
Página 6
Puesta en Marcha DeepClean DeepClean Medium Precise Fill 49-90576-3...
Página 7
Puesta en Marcha Large Medium Super Small Precise Fill Large Medium Super Small Precise Fill Regular Large Small Precise Fill 49-90576-3...
Puesta en Marcha Start/Pause (Inicio/Pausa) Presione Start (Inicio) para comenzar el ciclo. NOTA: Si la tapa está cerrada, la tapa se bloqueará sólo durante la porción de detección de carga del ciclo (cuando se seleccione Precise Fill (Llenado Preciso) o con los modelos que no tienen una selección de tamaño de carga) y durante las partes de centrifugado del ciclo.
Puesta en Marcha Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Sólo para los modelos GTW500, GTW490, GTW485, GTW465, GTW460, GTW335, GTW330, GTW220 y HTW240. El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección.
Página 10
Puesta en Marcha Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Continuado - Sólo para los modelos GTW500, GTW490, GTW485, GTW465, GTW460, GTW335, GTW330, GTW220 y HTW240. Temperatura Nivel de Selección Opciones Prendas a Lavar Ciclo del Giro Detalles del Ciclo...
Página 11
Puesta en Marcha Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Continuado - Sólo para los modelos GTW490, GTW485, GTW460, GTW330, GTW220 y HTW240. PRECAUCIÓN El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones o daños a la propiedad. Para artículos impermeables, resistentes al agua o voluminosos: •...
Puesta en Marcha Settings (Configuraciones) Seleccione las configuraciones para agitación (Soil) (Suciedad) y temperatura del agua (Temp). NOTA: Tiempos de giro más prolongados típicamente reducen el tiempo de la secadora/uso de energía (es decir: reduce el uso de la energía total al usar tanto una lavadora como una secadora). Opciones de ciclo (en algunos modelos) Stain PreTreat (Pretratamiento de manchas) La característica Stain PreTreat (pretratamiento de manchas) le permite señalar las manchas que se encuentran en las...
NOTA: Sólo para los modelos GTW490 y GTW500. Si se desea un suavizante de tejidos líquido, espere hasta que se ilumine la luz de estado del ciclo de enjuague y se complete el llenado final de enjuague antes de añadir la cantidad recomendada de suavizante líquido de tejidos directamente al agua de enjuague.
Puesta en Marcha Sensor de Carga Automático Esto determina el perfil de agitación correcto, la duración de la agitación y la cantidad de agua adecuada al tamaño y tipo de carga colocado en la lavadora. La lavadora no iniciará el ciclo de lavado ni se llenará de agua si la tapa se encuentra abierta. Cuando se cierra la tapa la máquina puede comenzar a llenarse de agua para poder detectar el tamaño de la carga.
Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Uso correcto del detergente El uso de demasiado poco o cantidades excesivas de GE Appliances recomienda el uso de detergentes de detergente es causa común de problemas con la colada. Alta Eficiencia tales como su lavadora de energía...
Su lavadora puede ser para GE Appliances WiFi Connect Para aprender más sobre las funciones del electrodoméstico compatible si se usa el modulo opcional ConnectPlus de GE conectado, para saber qué aplicaciones del electrodoméstico Appliances. conectado funcionarán con su teléfono inteligente.
Cuidado y limpieza - Riesgo de Descarga Eléctrica ADVERTENCIA Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica sólo durante la reparación. Personal de reparación – NO toque las siguientes piezas cuando el aparato esté recibiendo energía: Motor de mando, bloqueo de la tapa, válvulas de agua, bomba de drenaje y bomba de recirculación.
Instrucciones Lavadora de instalación Si tiene alguna pregunta, llame GE Appliances a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio GEAppliances.com Web en: HERRAMIENTAS NECESARIAS ANTES DE COMENZAR PARA LA INSTALACIÓN DE LA Lea detenidamente todas las instrucciones. LAVADORA IMPORTANTE – •...
Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Distancias mínimas de UBICACIÓN DE LA LAVADORA separación para la instalación - Nicho o Armario NO instale la lavadora: • Si la lavadora ha sido aprobada para ser instalada en 1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones un nicho o armario, debe haber una etiqueta en la parte del exterior.
Página 20
Instrucciones de instalación CONECTE LA MANGUERA DE CONECTE LAS MANGUERAS DE DESAGÜE A LA LAVADORA AGUA A LA LAVADORA Retire el tapón de la conexión de drenaje, si está Antes de instalar las mangueras de agua, saque el cordón presente, antes de instalar la manguera de drenaje. eléctrico de su lugar de almacenamiento.
Página 21
GE Appliances WH49X301. Conecte la manguera de drenaje adicional (incluida en el equipo de extensión) a la Tubo de subida manguera original usando NOTA: Colocar la manguera de drenaje muy debajo de la la abrazadera para la tubería de drenaje puede provocar un efecto de sifón.
Instrucciones de instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA - Riesgo de Descarga ADVERTENCIA Eléctrica Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra. Enchufe a un tomacorriente de 3 clavijas con En caso de avería o mal funcionamiento, la conexión a conexión a tierra.
Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer Esto es normal. Lea la sección SECUENCIA DE INICIO en las Espray corto y retraso La tapa fue abierta y luego de presionar el cerrada entre la selección Instrucciones de seguridad. botón Start (Iniciar) del ciclo y el inicio El nivel de agua...
Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer La lavadora se giros y Esto es normal La lavadora está sintiendo la carga. pausa en el inicio de los ciclos La lavadora se Se seleccionó la opción Esto es normal. La lavadora alterna entre agitar y remojer durante estos interrumpe durante el Soak (Remojo) ciclos para que sus prendas se limpien mejor con menos desgaste.
Página 25
Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer Pelusa o residuos en Las prendas son secadas al Si no seca su colada con una secadora, sus prendas pueden retener más las prendas aire o en el tendedor pelusa.
Página 26
Antes de Solicitar el Servicio Técnico Sonidos Causas posibles Motivo “Clic” El mecanismo de El sistema de transmisión se engancha al inicio de la agitación y se suelta conmutación está cuando ésta se completa. Esto ocurre varias veces durante el lavado. enganchado o suelto “Silbidos”...
GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.
En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año.