Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ANTES DEL USO
Puede ser necesario realizar los ajustes iniciales como el ajuste de la posición de las
manecillas y el de horario / calendario. Ajuste el reloj de acuerdo con el procedimiento de
"FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS" en la página 201
antes del uso.
194
ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................ 196
INDICACIÓN Y BOTONES .............................................................................................. 197
CORONA DEL TIPO ROSCADO ..................................................................................... 199
CÓMO CAMBIAR EL MODO DE INDICACIÓN ............................................................. 200
FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS ...................... 201
CALENDARIO PERPETUO .............................................................................................. 208
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO .................................................................................. 214
CÓMO USAR LA ALARMA ............................................................................................ 217
CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ ........................................................................ 221
FUNCIÓN DE PREVENCIÓN DE SOBRECARGA .......................................................... 222
INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA ...................................................................... 223
PAUTA DEL TIEMPO DE CARGA / EXACTITUD ........................................................... 225
FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA .............................................. 226
NOTA SOBRE SUMINISTRO DE ENERGÍA ................................................................... 227
FUNCIÓN INCORRECTA ................................................................................................ 228
LUNETA GIRATORIA ...................................................................................................... 229
TAQUÍMETRO .................................................................................................................. 230
TELÉMETRO ................................................................................................................... 232
LOCALIZACION DE AVERÍAS ........................................................................................ 234
ESPECIFICACIONES ....................................................................................................... 238
Para el cuidado de su reloj, véase "PARA MANTENER LA CALIDAD DE
I
SU RELOJ" en el Librito de Garantía Mundial e Instrucciones adjunto
Página
.
195
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seiko V198
Resumen de contenidos para Seiko V198
- Página 1 ÍNDICE Página CARACTERÍSTICAS ......................196 INDICACIÓN Y BOTONES ....................197 CORONA DEL TIPO ROSCADO ..................199 CÓMO CAMBIAR EL MODO DE INDICACIÓN ............. 200 FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS ...... 201 ANTES DEL USO CALENDARIO PERPETUO ....................208 CÓMO USAR EL CRONÓMETRO ..................
-
Página 2: Características
CARACTERÍSTICAS INDICACIÓN Y BOTONES n TIEMPO Indicador de reserva de energía / Manecilla de día / Indicador de modos (mes / año / alarma) • Manecillas de hora y minuto y manecilla de segundo pequeña. Manecilla de calendario n CRONÓMETRO Manecilla de hora (Manecilla de segundo •... -
Página 3: Corona Del Tipo Roscado
CORONA DEL TIPO ROSCADO ◆ La manecilla central cumple dos funciones: - En el modo de CALENDARIO / ALARMA, indica la fecha, mes y el año. ◆ Algunos modelos pueden contar con un mecanismo de seguridad que puede - En el modo de CRONÓMETRO, indica el segundo. dejar firmemente trabada la corona por atornillado cuando el reloj no esté... -
Página 4: Cómo Cambiar El Modo De Indicación
FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE CÓMO CAMBIAR EL MODO DE INDICACIÓN POSICIÓN DE LAS MANECILLAS ◆ Por cada presión del botón B, el modo de indicación cambia entre el modo CALENDARIO / ALARMA y el modo CRONÓMTRO alternativamente. ◆ Este reloj ha sido diseñado de manera que los siguientes ajustes puedan hacerse con la corona en la segunda posición. - Página 5 Cómo confirmar la posición de las manecillas Compruebe que la manecilla de segundo se mueve a intervalos normales de un segundo ◆ Compruebe que cada manecilla está cuando la corona está en la posición normal. Cuando se pare el reloj o la manecilla de en la posición preliminar, refiriéndose segundo se esté...
- Página 6 Indicador de reserva Cómo ajustar la posición de las manecillas Presione una vez. El indicador de reserva de de energía energía gira por una vuelta completa. Presione este botón para fijar las manecillas d e hor a y minu to d e l c r on ó m e tr o a la P r e s i o n e p a r a a j u s t a r posición 0:00.
- Página 7 Fijaciones horarias para el disco principal y subdisco de alarma ◆ La hora del disco principal debe fijarse en el formato de 12 horas, sin tener en cuenta si es AM o PM. Extraiga la corona a la segunda posición CORONA ◆...
-
Página 8: Calendario Perpetuo
CALENDARIO PERPETUO l Cómo confirmar el año y el mes La fecha es indicada por la manecilla de calendario. ◆ En el modo de CALENDARIO / AL ARMA, por cada empuje del botón A, la manecilla de calendario gira para indicar la fecha, mes y el año El día de la semana es indicado por la manecilla de día. - Página 9 • Si se extrae la corona mientras el cronómetro esté contando, el cronómetro se repondrá Manecilla de calendario Manecilla de día automáticamente. • Si se extrae la corona mientras se esté fijando la alarma, quedará automáticamente cancelada Presione una vez. la alarma.
- Página 10 Presione otra vez. Año (El número de años transcurridos Presione otra vez. a partir del último año bisiesto) Al presionar el botón A otra vez, el reloj regresa al modo de fijación horaria para el La manecilla de día indica “L” (Año subdisco de alarma.
-
Página 11: Cómo Usar El Cronómetro
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO OPERACIÓN DEL CRONÓMETRO <MEDICIÓN ESTÁNDAR> Puede leerse el tiempo medido hasta 24 horas en incrementos de 1/5 de segundo. ◆ Cuando la medición llegue a 24 horas, el cronómetro se detiene y repone ◆ INICIO PARADA REPOSICIÓN automáticamente. - Página 12 l Cómo reponer el cronómetro CÓMO USAR LA ALARMA Durante el movimiento de las manecillas del CRONÓMETRO ◆ La alarma suena sólo una vez a la hora de alarma señalada y se cancela 1. Presione el botón A para detener el cronómetro. automáticamente.
- Página 13 l Cómo cambiar la hora de alarma que se ha fijado previamente Presione este botón para fijar la hora de Subdisco de alarma alarma. Extráigala a la primera posición CORONA e n e l m o d o C A L E N D A R I O / •...
-
Página 14: Cómo Cargar Y Activar El Reloj
l Cómo cancelar la hora de alarma CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ Extráigala a la primera posición CORONA ◆ Cuando usted active el reloj o cuando la energía de la pila recargable se CORONA e n e l m o d o C A L EN DA R I O / reduzca a un nivel extremadamente bajo, cárguela suficientemente exponiendo ALARMA. -
Página 15: Indicador De Reserva De Energía
INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA PRECAUCIÓN El indicador de reserva de energía puede usarse para comprobar la cantidad de reserva de energía (tiempo de operación continua). Preaución para la carga Cuando cargue el reloj, no lo coloque demasiado cerca de una luz fotoflash, ●... -
Página 16: Pauta Del Tiempo De Carga / Exactitud
PAUTA DEL TIEMPO DE CARGA / EXACTITUD ◆ El reloj funciona mientras V198 e s t é c a r g a n d o e n e r g í a Ambiente / Fuente luminosa convirtiendo la luz recibida (lux) en la esfera en energía... - Página 17 FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA NOTA SOBRE SUMINISTRO DE ENERGÍA Cuando la energía almacenada en la pila recargable se reduzca a un nivel muy La pila usada en este reloj es una recargable que difiere de la pila ordinaria de ●...
-
Página 18: Función Incorrecta
LUNETA GIRATORIA FUNCIÓN INCORRECTA (Para modelos con luneta giratoria) Después de reemplazar la pila con una nueva, o cuando aparezca una indicación La luneta giratoria puede mostrar hasta 60 minutos del tiempo transcurrido. ● anormal, siga los procedimientos descritos abajo para reponer el CI incorporado. 1. - Página 19 TAQUÍMETRO Para medir la razón por hora de operación (para modelos con escala taquimétrica) Ej. 1 Use the stopwatch to measure Para medir LA VELOCIDAD MEDIA HORARIA de un vehículo Manecilla de 1/5 the time required to complete 1 de segundo del job.
- Página 20 TELÉMETRO CÓMO UTILIZAR EL TELÉMETRO (para modelos con escala telemétrica) Antes de comenzar a utilizar, compruebe que el cronómetro ha sido repuesto. ● El telémetro puede proveer una indicación aproximada de la distancia a la fuente INICIO de luz y sonido. ●...
-
Página 21: Localizacion De Averías
LOCALIZACION DE AVERÍAS Averías Causas posibles Soluciones Si este problema ocurre frecuentemente aunque esté usándose El reloj se detiene. Se ha agotado la energía. diaria y normalmente, es posible que el reloj esté insuficientemente expuesto a la La manecilla pequeña de segundo se luz. - Página 22 Averías Causas posibles Soluciones Están afectadas por las fuentes externas, o Las manecillas del CRONÓMETRO por haberse restablecido el circuito integrado Ajuste las manecillas del CRONÓMETRO a la posición “0”, siguiendo las instrucciones no regresan a la posición “0” al interno, las manecillas del cronómetro han de “FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS”...
-
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 1 Frecuencia de oscilador de cristal ..32.768 Hz (Hz = Hercios … Ciclos por segundo) Calendario ........Indicación de fecha por la manecilla de calendario (el mes y el año pueden confirmarse según demanda) 2 Adelanto / atraso (por mes) ....±15 segundos a temperaturas de normales Indicación de día por la manecilla de día 5ºC a 35ºC / 41ºF a 95ºF 6 Fuente de alimentación ......