4-2
Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador
El procedimiento de actualización requiere un destornillador Phillips n.° 2. Además,
deberá utilizar una muñequera de conexión a tierra para protección contra ESD (elec-
trostatic discharge [descargas electrostáticas]). Lea las instrucciones de seguridad de
la siguiente sección.
El contenido del paquete variará dependiendo del sistema PowerEdge y del número
de microprocesadores que vaya a instalar. Cada paquete dispondrá de uno o más
microprocesadores Pentium II o Pentium III nuevos, discos que contienen la RCU
(Resource Configuration Utility [utilidad de configuración de recursos]), BIOS, fir-
mware de ESM (embedded server management [administración incorporada de servi-
dor]) y diagnósticos. Para algunos modelos de sistema, también se incluye una funda
de enfriamiento y elementos de montaje, o una placa de montaje o bandeja de placa
base.
Antes de realizar los procedimientos descritos en este documento, lea la siguiente
advertencia para su seguridad personal y para evitar daños al sistema causados
por ESD.
*#"+#&$!"#6"**!#"&.7.!"+#$$%&*#.
#8!
Antes de empezar a trabajar en el equipo, realice los pasos siguientes en la
secuencia indicada:
1.
Apague el equipo y cualquier periférico conectado al mismo.
2.
Conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintura en el chasis, tal
como el metal alrededor de las aberturas de las ranuras para tarjetas en la parte
posterior del equipo, antes de tocar algún objeto en el interior de su equipo.
Conforme trabaje, toque periódicamente una superficie metálica sin pintura en el
chasis del equipo para disipar cualquier electricidad estática que pudiera dañar los
componentes internos.
3.
Desconecte su equipo y los periféricos de sus fuentes de energía. Asimismo,
desconecte todas las líneas telefónicas o de telecomunicaciones del equipo.
Al hacerlo, se reduce la posibilidad de lesiones personales o choque eléctrico.
Además, tenga en cuenta estas pautas de seguridad cuando corresponda:
Cuando desconecte un cable, tire del conector o del lazo liberador de tensión, y
no del cable mismo. Algunos cables cuentan con un conector que tiene lengüe-
tas de seguro. Si está desconectando un cable de este tipo, oprima las lengüetas
de seguro antes de desconectar el cable. Conforme separe los conectores, man-
téngalos alineados en forma pareja para evitar doblar las patas de los conectores.
Asimismo, antes de conectar un cable, asegúrese de que ambos conectores
estén correctamente orientados y alineados.