Página 1 LiDE 120 Manual en línea Léame primero Funciones prácticas disponibles en el equipo Descripción del equipo Escaneado Solución de problemas Español (Spanish)
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Léame primero........... Símbolos utilizados en este documento.
Página 3 Envío de imágenes escaneadas por correo electrónico....... . . 58 Extracción de texto de imágenes escaneadas (OCR).
Página 4 Notas generales (ScanGear)........... . . 206 Escaneado con el controlador de escáner.
Página 5 Los resultados del escaneado no son satisfactorios........249 La calidad de escaneado (imagen mostrada en el monitor) es pobre.
Página 6: Léame Primero
Manual en línea (en adelante, "esta guía"). • En principio, Canon puede modificar o eliminar el contenido de esta guía sin avisar previamente a los clientes. Además, Canon puede suspender o detener la divulgación de esta guía por motivos inevitables.
Página 7: Símbolos Utilizados En Este Documento
Símbolos utilizados en este documento Advertencia Instrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o incluso la muerte, por el uso incorrecto del equipo. Sígalas al pie de la letra para que el funcionamiento sea seguro. Precaución Instrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones en las personas o daños materiales por el uso incorrecto del equipo.
Página 8: Marcas Comerciales Y Licencias
• Photo Rag es una marca comercial de Hahnemühle FineArt GmbH. • Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc., EE.UU. y Canon Inc. la utiliza bajo licencia. Nota • El nombre oficial de Windows Vista es sistema operativo Microsoft Windows Vista.
Página 9 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
Página 10 otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate...
Página 11 License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9.
Página 12: Consejos De Búsqueda
Escriba palabras clave en la ventana de búsqueda y haga clic en (Buscar). Puede buscar páginas de destino en esta guía. Consejos de búsqueda Puede buscar páginas de destino escribiendo palabras clave en la ventana de búsqueda. Nota • La pantalla que aparece puede variar. •...
Página 13 Nota • La pantalla que aparece varía en función del producto. • Búsqueda de funciones de aplicaciones Escriba el nombre de la aplicación y una palabra clave para la función sobre la que desea información Ejemplo: si desea aprender a imprimir collages con My Image Garden Escriba "My Image Garden collage"...
Página 14: Notas Sobre Explicaciones De Las Operaciones
Notas sobre explicaciones de las operaciones En esta guía, la mayoría de las operaciones se describen según las ventanas que aparecen cuando se usa OS X Mavericks v10.9.
Página 15: Funciones Prácticas Disponibles En El Equipo
Funciones prácticas disponibles en el equipo Ver fotos fácilmente con My Image Garden Métodos de conexión disponibles en el Equipo...
Página 16: Ver Fotos Fácilmente Con My Image Garden
Ver fotos fácilmente con My Image Garden Organice imágenes fácilmente En My Image Garden, puede registrar en las fotos los nombres de personas y eventos. Puede organizar las fotos fácilmente a medida que las ve, no solo por carpeta, sino también por calendario, evento y persona.
Página 17: Otras Distintas Funciones
Otras distintas funciones My Image Garden tiene muchas otras prácticas funciones. Consulte "Qué se puede hacer con My Image Garden" para obtener más información.
Página 18: Métodos De Conexión Disponibles En El Equipo
Métodos de conexión disponibles en el Equipo Los métodos de conexión siguientes están disponibles en el equipo. USB Conexión USB Conexión Conecte el escáner y un ordenador con un cable USB. Prepare un cable USB.
Página 19: Descripción Del Equipo
Descripción del equipo Guía de seguridad Precauciones de seguridad Información sobre regulaciones y seguridad Componentes principales Colocación de elementos Coloque el elemento en la platina Elementos que se pueden colocar y cómo colocarlos Mantenimiento Precauciones de transporte seguro del equipo Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Especificaciones...
Página 20: Guía De Seguridad
Guía de seguridad Precauciones de seguridad Información sobre regulaciones y seguridad...
Página 21: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Elección del emplazamiento • No instale el equipo sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibraciones. • No instale el equipo en lugares húmedos o expuestos al polvo o a la luz directa del sol, cerca de una fuente de calor o al aire libre.
Página 22: Información Sobre Regulaciones Y Seguridad
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park...
Página 23: Environmental Information
RAEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de RAEE, visite la web www.canon-europe.com/weee. Només per a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia i Liechtenstein)
Página 24: Energy Star
Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default. ®...
Página 25: Componentes Principales
Componentes principales (1) cubierta de documentos Presiona hacia abajo el elemento colocado. (2) unidad de escaneado Parte principal del escáner, que emite luz y escanea los elementos. (3) platina Coloque el tipo que se va a escanear. (4) marca de alineación Alinee una esquina del elemento con esta marca.
Página 26: Importante
(7) Conector USB Conecte el cable USB suministrado. Importante • En este escáner no hay interruptor de corriente ni lámpara de encendido. No se necesita adaptador de CA ni cable de alimentación. Cuando conecte un ordenador y el escáner con el cable USB y encienda el ordenador, también se encenderá...
Página 27: Colocación De Elementos
Colocación de elementos Coloque el elemento en la platina Elementos que se pueden colocar y cómo colocarlos...
Página 28: Coloque El Elemento En La Platina
Coloque el elemento en la platina Coloque el elemento que desee escanear en la platina. 1. Coloque el elemento en la placa. 1. Abra la cubierta de documentos. 2. Coloque el elemento en la platina con la cada que se vaya a escanear hacia abajo. Elementos que se pueden colocar y cómo colocarlos Importante •...
Página 29: Elementos Que Se Pueden Colocar Y Cómo Colocarlos
Elementos que se pueden colocar y cómo colocarlos La posición en que se debe colocar un elemento puede variar según el elemento que se vaya a escanear. Coloque el elemento en la posición correcta según el elemento que se vaya a escanear. Si no coloca el elemento correctamente, es posible que no se escanee correctamente.
Página 30: Colocación De Un Elemento En El Centro De La Platina
Colocación de un elemento en el centro de la platina Escaneado de una fotografía impresas, postal, tarjeta de visita o BD/DVD/CD Coloque el elemento separado al menos 1 cm (0,4 pulgadas) de los bordes de la platina, con el lado que se vaya a escanear hacia abajo.
Página 31 • Las fotos no rectangulares o de forma irregular (como las fotos recortadas con formas diversas) probablemente no puedan escanearse correctamente.
Página 32: Mantenimiento
Mantenimiento Importante • Desconecte el cable USB del ordenador antes de limpiar el equipo. • No utilice pañuelos de papel, papel de cocina, tejidos ásperos ni materiales similares para la limpieza, puesto que podrían rayar la superficie. • Nunca utilice alcohol, disolvente, benceno, etc. Es posible que el exterior se deforme, se decolore o se disuelva.
Página 33: Precauciones De Transporte Seguro Del Equipo
Precauciones de transporte seguro del equipo Cuando vaya a transportar el equipo, asegúrese de lo siguiente. Importante • Embale el equipo en una caja resistente y de modo que quede boca abajo. Utilice suficiente material de protección para garantizar un transporte seguro. •...
Página 34: Limitaciones Legales Sobre El Uso Del Producto Y De Las Imágenes
Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Puede ser ilegal realizar copias, escanear, imprimir o utilizar reproducciones de los siguientes documentos. La lista incluida no es exhaustiva. En caso de duda, consulte a un representante legal de su jurisdicción. •...
Página 35: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales Tipo de escáner Escáner plano Tipo de sensor Fuente de luz 3 colores (RGB) LED 2400 x 4800 ppp Resolución óptica * * La resolución óptica representa la frecuencia de muestreo máxima basada en ISO 14473. Resolución seleccionable 25-19200 ppp (ScanGear) Color: 48 bits (entrada de 16 bits para cada color (RGB))/salida de 48 o 24 bits (salida de 16 u 8 bits para cada color (RGB))
Página 36 Internet Explorer 8 o superior Navegador 3,1 GB Nota: para instalar el software incluido. Espacio en disco duro La cantidad de espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin previo aviso. Pantalla XGA 1024 x 768 Mac OS Sistema operativo Mac OS X v10.6.8 o superior Navegador Safari 5 o superior...
Página 37: Escaneado
Escaneado Escaneado desde un ordenador Escaneado utilizando los botones del escáner...
Página 38: Escaneado Desde Un Ordenador
Escaneado desde un ordenador Escaneado con IJ Scan Utility Escaneado con ScanGear Escaneado con el controlador de escáner Información útil al escanear Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)
Página 39: Escaneado Con Ij Scan Utility
Escaneado con IJ Scan Utility ¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)? Inicio de IJ Scan Utility Escaneado fácil con Escaneado automático Básico Escaneado de documentos Escaneado de fotos Escaneado con Configuraciones favoritas Escaneado de elementos más grandes que la placa (Fusión de imágenes) Escaneado de varios elementos a la vez Guardar después de comprobar los resultados del escaneado Envío de imágenes escaneadas por correo electrónico...
Página 40: Qué Es Ij Scan Utility (Software De Escáner)
¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)? IJ Scan Utility es una aplicación que permite escanear fácilmente fotografías, fotos, documentos, etc. Puede realizar tareas como escanear y guardar de una sola vez simplemente haciendo clic en el icono correspondiente en la pantalla principal de IJ Scan Utility. Qué...
Página 41 Importante • Algunas funciones solo están disponibles cuando está instalada My Image Garden. Nota • Consulte en "Cuadro de diálogo Configuración" cómo definir la aplicación que desea integrar.
Página 42: Inicio De Ij Scan Utility
Inicio de IJ Scan Utility En el menú Ir (Go) del Finder, seleccione Aplicaciones (Applications), haga doble clic en las carpetas Canon Utilities y IJ Scan Utility y, a continuación, en el icono Canon IJ Scan Utility2 para iniciar IJ Scan Utility.
Página 43: Escaneado Fácil Con Escaneado Automático
Escaneado fácil con Escaneado automático Se puede escanear fácilmente detectando automáticamente el tipo de elemento. Importante • Los siguientes tipos de elemento puede que no se escaneen correctamente. En ese caso, ajuste los marcos de recorte (casillas de selección; áreas de escaneado) en la pantalla que aparece haciendo clic en Controlad.
Página 44: Escaneado De Documentos
Escaneado de documentos Se pueden escanear elementos situados en la placa con la configuración adecuada para documentos. 1. Coloque el elemento en la placa. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Inicie IJ Scan Utility. 3. Haga clic en Config... (Settings...), seleccione el tamaño del papel, la resolución, etc., en cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)).
Página 45: Escaneado De Fotos
Escaneado de fotos Se pueden escanear fotos situadas en la placa con la configuración adecuada para fotos. 1. Coloque la foto en la placa. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Inicie IJ Scan Utility. 3. Haga clic en Config... (Settings...), seleccione el tamaño del papel, la resolución, etc., en cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)).
Página 46: Escaneado Con Configuraciones Favoritas
Escaneado con Configuraciones favoritas Se pueden escanear elementos situados en la placa con las configuraciones favoritas guardadas previamente. Se recomienda este sistema para guardar las configuraciones más utilizadas o cuando se establece la configuración de escaneado detalladamente. Inicie IJ Scan Utility. 2.
Página 47: Escaneado De Elementos Más Grandes Que La Placa (Fusión De Imágenes)
Escaneado de elementos más grandes que la placa (Fusión de imágenes) Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento más grande que la placa y combinarlas para obtener una sola imagen. Este sistema es válido para elementos cuyo tamaño sea aproximadamente el doble del de la placa.
Página 48 5. Asegúrese de que la opción Escanear desde la izquierda (Scan from Left) esté seleccionada en Dirección del escáner (Scan Direction). 6. Coloque boca abajo en la placa el elemento que se va a mostrar en el lado izquierdo de la pantalla.
Página 49 Se escanea el primer elemento, que aparece en 1. Nota • Haga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado. 8. Coloque boca abajo en la placa el elemento que se va a mostrar en el lado derecho de la pantalla.
Página 50 Nota • Haga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado. 10. Ajuste las imágenes escaneadas según sea necesario. Utilice la Barra de herramientas para girar o acercar/alejar las imágenes, o arrástrelas para ajustar su posición. Nota • Seleccione la casilla Ajustar marcos de recorte (Adjust cropping frames) para especificar el área que se debe guardar.
Página 51 La imagen combinada se guarda. Nota • Consulte "Ventana Fusión de imágenes" para obtener más información sobre la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch). • Puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado en el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) (Settings (Scan and Stitch)) que se abre al hacer clic en Config...
Página 52: Escaneado De Varios Elementos A La Vez
Escaneado de varios elementos a la vez Puede escanear dos o más fotos (elementos pequeños) colocadas en la placa a la vez y guardar cada imagen por separado. Importante • Los siguientes tipos de elemento puede que no se escaneen correctamente. En ese caso, ajuste los marcos de recorte (casillas de selección;...
Página 53 5. Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en función de los elementos que se vayan a escanear. 6. Seleccione Escaneado auto (Auto scan) en Tamaño de papel (Paper Size) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Página 54 Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility. Nota • Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementos en el cuadro de diálogo Configuración. Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) 7.
Página 55: Guardar Después De Comprobar Los Resultados Del Escaneado
Guardar después de comprobar los resultados del escaneado Puede comprobar los resultados del escaneado y luego guardar las imágenes en un ordenador. Importante • Si utiliza el escaneado Auto o los botones del escáner, no podrá comprobar los resultados del escaneado antes de guardarlos.
Página 56 Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility. Nota • Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementos en el cuadro de diálogo Configuración. Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.)
Página 57 Nota • La carpeta de guardado predeterminada es la carpeta Imágenes (Pictures). 7. Haga clic en Aceptar (OK). Las imágenes escaneadas se guardan según la configuración establecida.
Página 58: Envío De Imágenes Escaneadas Por Correo Electrónico
Envío de imágenes escaneadas por correo electrónico Las imágenes escaneadas se pueden enviar por correo electrónico. Nota • En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear fotos. Inicie IJ Scan Utility. 2. Haga clic en Config... (Settings...). Aparece el cuadro de diálogo Configuración.
Página 59 Nota • Puede añadir clientes de correo electrónico para adjuntar archivos desde el menú desplegable. • Si se selecciona Ninguno (adjuntar manualmente) (None (Attach Manually)), adjunte manualmente al mensaje las imágenes escaneadas y guardadas. 5. Haga clic en Aceptar (OK). Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility.
Página 60 Nota • Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementos en el cuadro de diálogo Configuración. Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) 6.
Página 61: Extracción De Texto De Imágenes Escaneadas (Ocr)
Extracción de texto de imágenes escaneadas (OCR) Escanee el texto de revistas y periódicos y muéstrelo en su editor de texto. Nota • Puede extraer texto al escanear con Documento (Document), Personaliz. (Custom) o Controlad. (Driver). • En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear documentos. Inicie IJ Scan Utility.
Página 62 4. Seleccione Iniciar OCR (Start OCR) en Configuración de la aplicación (Application Settings) y, a continuación, seleccione la aplicación con la que desea mostrar el resultado. Nota • Si no tiene instalada una aplicación compatible, el texto de la imagen se extrae y aparece en el editor de texto.
Página 63 Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility. Nota • Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementos en el cuadro de diálogo Configuración. Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) 6.
Página 64 • Documentos colocados con la parte superior hacia abajo o documentos con texto con una orientación incorrecta (caracteres girados) • Documentos que incluyan fuentes especiales, efectos, cursiva o texto escrito a mano • Documentos con un espaciado de línea estrecho •...
Página 65: Pantallas De Ij Scan Utility
Pantallas de IJ Scan Utility Pantalla principal de IJ Scan Utility Cuadro de diálogo Configuración Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) Cuadro de diálogo Configuración (AUTO SCAN (AUTOMÁTICO))
Página 66: Pantalla Principal De Ij Scan Utility
Pantalla principal de IJ Scan Utility En el menú Ir (Go) del Finder, seleccione Aplicaciones (Applications), haga doble clic en las carpetas Canon Utilities y IJ Scan Utility y, a continuación, en el icono Canon IJ Scan Utility2 para iniciar IJ Scan Utility.
Página 67: Instrucciones (Instructions)
La configuración de escaneado/guardado y la respuesta después del escaneado pueden especificarse en el cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) (Settings (Driver)). Instrucciones (Instructions) Abre esta guía. Config... (Settings...) Muestra el cuadro de diálogo Configuración en el que puede especificar la configuración de escaneado/guardado y la respuesta después de escanear.
Página 68: Cuadro De Diálogo Configuración
Cuadro de diálogo Configuración El cuadro de diálogo Configuración tiene tres fichas: (Escaneado desde un ordenador), (Escaneado usando los botones del escáner) y (Configuración general). Cuando se hace clic en una pestaña, la vista enmarcada en rojo cambia y se puede establecer la configuración avanzada de las funciones de cada pestaña.
Página 69: Importante
Importante • Cuando el cuadro de diálogo Configuración se abre desde My Image Garden, la ficha (Escaneado usando los botones del escáner) no aparece. Pestaña (Configuración general) Se puede establecer qué producto usar, restringir el tamaño de los archivos adjuntos en los correos electrónicos, el idioma para detectar texto en las imágenes y elegir la carpeta en la que se deben guardar temporalmente las imágenes.
Página 70: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado Auto)
Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) Haga clic en Escaneado auto (Auto Scan) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)) puede establecer la configuración avanzada para escanear detectando automáticamente el tipo de elemento.
Página 71: Área Opciones De Escaneado
• Elementos impresos en papel blanco fino • Elementos anchos, como fotos panorámicas • Puede que las etiquetas de disco reflectantes no se escaneen según lo previsto. • Coloque correctamente en la placa los elementos que desea escanear. De lo contrario, es posible que los elementos no se escaneen correctamente.
Página 72: Área Configuración De La Aplicación
Formato de datos (Data Format) Se ha seleccionado Auto. Los elementos se guardan aplicando automáticamente los siguientes formatos de datos, según el tipo de elemento. • Fotos, postales, BD/DVD/CD y tarjetas de visita: JPEG • Revistas, periódicos y documentos: PDF Importante •...
Página 73 Enviar a una carpeta (Send to a folder) Seleccione esta opción cuando desee, además, guardar las imágenes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en (Save in). Puede especificar la carpeta en el menú desplegable. Adj. a correo electr. (Attach to e-mail) Seleccione esta opción cuando desee enviar correos electrónicos con las imágenes escaneadas adjuntas.
Página 74: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneando De Foto)
Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) Haga clic en Escaneando de foto (Photo Scan) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear elementos como fotos.
Página 75 Al seleccionar Personalizado (Custom), se abre una pantalla en la que se puede especificar el tamaño del papel. Seleccione una Unidad (Unit), introduzca el Ancho (Width) y la Altura (Height), y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). Nota • Haga clic en Predeterminados (Defaults) para restablecer la configuración predeterminada. Resolución (Resolution) Seleccione la resolución del elemento que desee escanear.
Página 76 Formato de datos (Data Format) Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las imágenes escaneadas. Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF o PNG. Importante • Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puede seleccionar JPEG/Exif.
Página 77 Nota • Especifique la aplicación o la carpeta en el cuadro de diálogo que aparece al seleccionar Agregar... (Add...) en el menú desplegable. Instrucciones (Instructions) Abre esta guía. Predeterminados (Defaults) Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.
Página 78: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado De Documento)
Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear elementos como documentos.
Página 79 • Escaneado de revistas: Revista (Magazine) Modo de color (Color Mode) Seleccione el modo de color para escanear el elemento. Tamaño de papel (Paper Size) Seleccione el tamaño del elemento que desee escanear. Al seleccionar Personalizado (Custom), se abre una pantalla en la que se puede especificar el tamaño del papel.
Página 80 Reducir colores base (Reduce show-through) Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en periódicos, etc. Reducir muaré (Reduce moire) Reduce el efecto muaré. El material impreso está formado por una serie de pequeños puntos. El "muaré" es un fenómeno que se da cuando se escanean fotografías o imágenes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de líneas.
Página 81 Importante • Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en Idioma del documento (Document Language) del cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)). • Quizá no sea posible detectar la orientación de los siguientes tipos de configuración o documento porque el texto no se detecta correctamente.
Página 82 Estándar (Standard) Normalmente, esta configuración es la más recomendable. Alto (High) Comprime el tamaño del archivo al guardarlo, lo que permite reducir la carga de la red o el servidor. Importante • Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF (Varias páginas) (PDF (Multiple Pages)) en Formato de datos (Data Format).
Página 83 Puede especificar la aplicación en el menú desplegable. Enviar a una aplicación (Send to an application) Seleccione esta opción cuando desee usar las imágenes escaneadas tal y como están con una aplicación que permita examinar u organizar imágenes. Puede especificar la aplicación en el menú desplegable. Enviar a una carpeta (Send to a folder) Seleccione esta opción cuando desee, además, guardar las imágenes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en (Save in).
Página 84: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado Personalizado)
Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear según sus preferencias.
Página 85 Importante • Los tipos de elemento que admite Auto son fotos, postales, tarjetas de visita, revistas, periódicos, documentos y BD/DVD/CD. • Para escanear los siguientes tipos de elemento, especifique el tipo o el tamaño del elemento. No se puede escanear correctamente con Auto. •...
Página 86 A mayor resolución (valor), más detalle en la imagen. Resolución Nota • Cuando Seleccionar origen (Select Source) está definido como Auto, solo está disponible la opción Auto. • 300 ppp (300 dpi) o 400 ppp (400 dpi) solo pueden establecerse cuando se selecciona Iniciar OCR (Start OCR) en Configuración de la aplicación (Application Settings).
Página 87 Nota • El proceso de escaneado tarda más de lo normal si esta opción está activada. Enfocar contorno (Sharpen outline) Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen. Reducir colores base (Reduce show-through) Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en periódicos, etc. Reducir muaré...
Página 88 Detectar la orientación de un documento de texto y girar la imagen (Detect the orientation of text document and rotate image) Gira automáticamente la imagen para conseguir la orientación correcta detectando la orientación del texto en el documento escaneado. Importante •...
Página 89 Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) • Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puede seleccionar JPEG/Exif. • Cuando está seleccionado Iniciar OCR (Start OCR) en Configuración de la aplicación (Application Settings), no se puede seleccionar PDF, PDF (Varias páginas) (PDF (Multiple Pages)) ni Auto.
Página 90 Si esta casilla de verificación no está seleccionada, los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en (Save in). Comprobar resultados del escáner (Check scan results) Abre el cuadro de diálogo Guardar configuración (Save Settings) después de escanear. Importante •...
Página 91: Cuadro De Diálogo Configuración (Escaneado Y Fusión)
Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) Haga clic en Escaneado y fusión (Scan and Stitch) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) (Settings (Scan and Stitch)). En el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión) (Settings (Scan and Stitch)) puede establecer opciones avanzadas de la configuración de escaneado para escanear elementos más grandes que la placa.
Página 92 Nota • Para reducir el muaré, establezca Seleccionar origen (Select Source) en Revista (Magazine). Modo de color (Color Mode) Seleccione el modo de color para escanear el elemento. Resolución (Resolution) Seleccione la resolución del elemento que desee escanear. A mayor resolución (valor), más detalle en la imagen. Resolución Configuración de procesamiento de imagen (Image Processing Settings) Haga clic en...
Página 93 Nota • Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy (Save to a subfolder with current date), se adjuntan la fecha y un número de cuatro dígitos al nombre definido para el archivo. Guardar en (Save in) Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas.
Página 94 Nota • Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar búsquedas en el idioma seleccionado en Idioma del documento (Document Language) en la (Configuración general) del cuadro de diálogo Configuración. Calidad de imagen JPEG (JPEG Image Quality) Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG.
Página 95 Predeterminados (Defaults) Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.
Página 96 Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) Haga clic en Controlad. (Driver) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) (Settings (Driver)). En el cuadro de diálogo Configuración (Controlad.) (Settings (Driver)) se puede especificar cómo guardar imágenes cuando se escanean elementos iniciando el controlador de escáner desde IJ Scan Utility y qué...
Página 97 Guardar en (Save in) Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas. Para cambiar la carpeta, especifique la carpeta de destino en el cuadro de diálogo que aparece al seleccionar Agregar... (Add...) en el menú desplegable. La carpeta de guardado predeterminada es la carpeta Imágenes (Pictures).
Página 98 Nota • Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar búsquedas en el idioma seleccionado en Idioma del documento (Document Language) en la (Configuración general) del cuadro de diálogo Configuración. Guardar en subcarpeta con fecha de hoy (Save to a subfolder with current date) Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en (Save in) y guardar en ella las imágenes escaneadas.
Página 99 Adj. a correo electr. (Attach to e-mail) Seleccione esta opción cuando desee enviar correos electrónicos con las imágenes escaneadas adjuntas. Puede especificar qué cliente de correo electrónico desea iniciar en el menú desplegable. Iniciar OCR (Start OCR) Seleccione esta opción cuando desee convertir el texto de la imagen escaneada en datos de texto. Puede especificar la aplicación en el menú...
Página 100: Cuadro De Diálogo Configuración (Pdf)
Cuadro de diálogo Configuración (PDF) Haga clic en PDF de la ficha (Escaneado utilizando los botones del escáner) para abrir el cuadro de diálogo Configuración (PDF) (Settings (PDF)). En el cuadro de diálogo Configuración (PDF) (Settings (PDF)) se puede especificar qué tiene que pasar al guardar imágenes en un ordenador como archivos PDF después de escanearlas usando el botón del escáner.
Página 101 Nota • Haga clic en Predeterminados (Defaults) para restablecer la configuración predeterminada. Resolución (Resolution) Seleccione la resolución del elemento que desee escanear. A mayor resolución (valor), más detalle en la imagen. Resolución Configuración de procesamiento de imagen (Image Processing Settings) Haga clic en (flecha derecha) para establecer lo siguiente.
Página 102 Reducir sombra margen (Reduce gutter shadow) Reduce las sombras de encuadernación que aparecen entre páginas al escanear cuadernillos abiertos. Nota • Haga clic en Controlad. (Driver) en la pantalla principal de IJ Scan Utility y escanee para corregir las sombras de encuadernación cuando escanee elementos de tamaños no estándar o áreas específicas.
Página 103 (2) Área Guardar configuración Nombre archivo (File Name) Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar un archivo, se adjuntan la fecha y un número de cuatro dígitos al nombre definido para el archivo con el formato "_20XX0101_0001".
Página 104 Si esta casilla de verificación no está seleccionada, los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en (Save in). (3) Área Configuración de la aplicación Abrir con una aplicación (Open with an application) Seleccione esta opción cuando desee mejorar o corregir las imágenes escaneadas. Puede especificar la aplicación en el menú...
Página 105: Cuadro De Diálogo Configuración (Auto Scan (Automático))
Cuadro de diálogo Configuración (AUTO SCAN (AUTOMÁTICO)) Haga clic en AUTO SCAN (AUTOMÁTICO) (AUTO SCAN) de la ficha (Escaneado utilizando los botones del escáner) para abrir el cuadro de diálogo Configuración (AUTO SCAN (AUTOMÁTICO)) (Settings (AUTO SCAN)). En el cuadro de diálogo Configuración (AUTO SCAN (AUTOMÁTICO)) (Settings (AUTO SCAN)) se puede especificar qué...
Página 106 • Coloque los elementos correctamente en función del tipo de elemento que vaya a escanear. De lo contrario, es posible que los elementos no se escaneen correctamente. Consulte "Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)" para obtener información detallada sobre cómo colocar los elementos.
Página 107 Consulte "Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)" para obtener información detallada sobre cómo colocar los elementos. Calidad de imagen JPEG (JPEG Image Quality) Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG. Compresión PDF (PDF Compression) Seleccione el tipo de compresión para guardar archivos PDF.
Página 108 Puede especificar qué cliente de correo electrónico desea iniciar en el menú desplegable. No iniciar ninguna aplicación (Do not start any application) Guarda en la carpeta especificada en Guardar en (Save in). Nota • Especifique la aplicación o la carpeta en el cuadro de diálogo que aparece al seleccionar Agregar... (Add...) en el menú...
Página 109: Cuadro De Diálogo Configuración (Copy (Copiar))
Cuadro de diálogo Configuración (COPY (COPIAR)) Haga clic en COPY (COPIAR) (COPY) de la ficha (Escaneado utilizando los botones del escáner) para abrir el cuadro de diálogo Configuración (COPY (COPIAR)) (Settings (COPY)). En el cuadro de diálogo Configuración (COPY (COPIAR)) (Settings (COPY)) se puede especificar qué tiene que pasar al imprimir imágenes en una impresora después de escanearlas con el botón del escáner.
Página 110 • Para escanear los siguientes tipos de elemento, especifique el tipo o el tamaño del elemento. No se puede escanear correctamente con Auto. • Fotos de tamaño A4 • Documentos de texto de tamaño inferior a 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 pulgadas), como páginas de encuadernaciones en rústica con la separación para el lomo •...
Página 111 Seleccione Ajustar al papel (Fit to Paper) para ajustar automáticamente el tamaño de la imagen escaneada de modo de que quepa en el papel para imprimirla. Como se mantiene la relación de aspecto, los márgenes pueden aparecer en la parte superior e inferior o en los bordes derecho e izquierdo del papel, en función del tamaño del elemento y del papel.
Página 112 Nota • El proceso de escaneado tarda más de lo normal si esta opción está activada. Enfocar contorno (Sharpen outline) Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen. Reducir colores base (Reduce show-through) Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en periódicos, etc. Reducir muaré...
Página 113 Instrucciones (Instructions) Abre esta guía. Predeterminados (Defaults) Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.
Página 114: Cuadro De Diálogo Configuración (Send (Enviar Imagen))
Cuadro de diálogo Configuración (SEND (ENVIAR IMAGEN)) Haga clic en SEND (ENVIAR IMAGEN) (SEND) de la ficha (Escaneado utilizando los botones del escáner) para abrir el cuadro de diálogo Configuración (SEND (ENVIAR IMAGEN)) (Settings (SEND)). En el cuadro de diálogo Configuración (SEND (ENVIAR IMAGEN)) (Settings (SEND)), se puede especificar qué...
Página 115 Nota • Haga clic en Predeterminados (Defaults) en la pantalla en la que puede especificar el tamaño del papel para restaurar la configuración predeterminada. Resolución (Resolution) Seleccione la resolución del elemento que desee escanear. A mayor resolución (valor), más detalle en la imagen. Resolución Configuración de procesamiento de imagen (Image Processing Settings) Haga clic en...
Página 116 Reducir colores base (Reduce show-through) Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en periódicos, etc. Reducir muaré (Reduce moire) Reduce el efecto muaré. El material impreso está formado por una serie de pequeños puntos. El "muaré" es un fenómeno que se da cuando se escanean fotografías o imágenes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de líneas.
Página 117 Importante • Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en Idioma del documento (Document Language) del cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)). Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) • Quizá no sea posible detectar la orientación de los siguientes tipos de configuración o documento porque el texto no se detecta correctamente.
Página 118 Compresión PDF (PDF Compression) Seleccione el tipo de compresión para guardar archivos PDF. Estándar (Standard) Normalmente, esta configuración es la más recomendable. Alto (High) Comprime el tamaño del archivo al guardarlo, lo que permite reducir la carga de la red o el servidor.
Página 119: Cuadro De Diálogo Configuración (Configuración General)
Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) Haga clic en la ficha (Configuración general) para abrir el cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)). En el cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (General Settings)) se puede establecer qué producto usar, restringir el tamaño de archivo de las imágenes que se adjuntan a un correo electrónico o se envían, establecer el idioma para detectar texto en las imágenes y elegir la carpeta en la que se deben guardar temporalmente las imágenes.
Página 120 Carpeta para guardar archivos temporales (Folder to Save Temporary Files) Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes temporalmente. Haga clic en Examinar... (Browse...) para especificar la carpeta de destino. Instrucciones (Instructions) Abre esta guía. Predeterminados (Defaults) Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.
Página 121: Cuadro De Diálogo Guardar Configuración
Cuadro de diálogo Guardar configuración Seleccione la casilla Comprobar resultados del escáner (Check scan results) en Guardar configuración (Save Settings) del cuadro de diálogo Configuración para que se abra el cuadro de diálogo Guardar configuración (Save Settings) después de escanear. Se puede especificar el formato de datos y el destino mientras se ven las miniaturas de los resultados del escaneado.
Página 122: Área Resultados De Escaneado
(2) Área Resultados de escaneado Muestra las miniaturas de las imágenes escaneadas. Puede cambiar el orden de guardado de las imágenes mediante arrastrar y soltar. Los nombres de archivo de guardado aparecen debajo de las miniaturas. (3) Área Guardar configuración Nombre archivo (File Name) Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar.
Página 123 Estándar (Standard) Normalmente, esta configuración es la más recomendable. Alto (High) Comprime el tamaño del archivo al guardarlo, lo que permite reducir la carga de la red o el servidor. Importante • Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF (Varias páginas) (PDF (Multiple Pages)) en Formato de datos (Data Format).
Página 124: Ventana Fusión De Imágenes
Ventana Fusión de imágenes Haga clic en Fusionar (Stitch) en la pantalla principal de IJ Scan Utility para abrir la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch). Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento más grande que la placa y combinarlas para obtener una sola imagen.
Página 125 Dirección del escáner (Scan Direction) Escanear desde la izquierda (Scan from Left) Muestra la primera imagen escaneada en el lado izquierdo. Escanear desde la derecha (Scan from Right) Muestra la primera imagen escaneada en el lado derecho. Escanear imagen 1 (Scan Image 1) Empezar a escanear imagen 1 (Start Scanning Image 1) Escanea el primer elemento.
Página 126: Barra De Herramientas
Si no se ha especificado ninguna área, se guardará la imagen del tamaño detectado en Seleccionar el tamaño final (Select Output Size). Si se especifica un área, solo se escaneará y se guardará la imagen incluida en el marco de recorte. Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenes Guardar (Save) Guardar (Save)
Página 127 Si no se ha escaneado ninguna imagen: Después de escanear el primer elemento haciendo clic en Empezar a escanear imagen 1 (Start Scanning Image 1): La imagen se escanea en la dirección especificada en Dirección del escáner (Scan Direction) y junto a ella aparece 2.
Página 128: Tema Relacionado
Tema relacionado Escaneado de elementos más grandes que la placa (Fusión de imágenes)
Página 129: Escaneado Con Scangear
Escaneado con ScanGear ¿Qué es ScanGear? Escaneado con configuración avanzada mediante ScanGear Inicio de ScanGear Escaneado en Modo básico Escaneado en Modo avanzado Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear Corrección de imágenes y ajuste de los colores con ScanGear Pantallas de ScanGear Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Ajuste de los marcos de recorte (ScanGear)
Página 130: Qué Es Scangear
¿Qué es ScanGear? ScanGear es un software que permite mostrar una vista preliminar del resultado de un escaneado o establecer el tipo de documento, el tamaño de salida, etc. al escanear documentos. Resulta especialmente útil cuando se desea escanear en un tono de color específico, ya que permite realizar varias correcciones y ajustes del brillo, contraste, etc.
Página 132: Escaneado Con Configuración Avanzada Mediante Scangear
Escaneado con configuración avanzada mediante ScanGear Inicio de ScanGear Escaneado en Modo básico Escaneado en Modo avanzado Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear...
Página 133: Inicio De Scangear
Inicio de ScanGear En el menú Ir (Go) de Finder, seleccione Applications (Aplicaciones), haga doble clic en la carpeta Canon Utilities, en la carpeta IJ ScanGear Starter EX y, a continuación, en el icono Canon IJ ScanGear Starter EX para iniciar ScanGear.
Página 134: Escaneado En Modo Básico
Escaneado en Modo básico Use la ficha Modo básico (Basic Mode) para escanear fácilmente siguiendo los pasos que aparecen en la pantalla. Consulte "Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear" para escanear varios documentos a la vez. Importante •...
Página 135 3. Haga clic en Vista preliminar (Preview). La imagen de vista preliminar se muestra en el área correspondiente. Nota • Los colores se ajustan en función del tipo de documento elegido en Selección del origen (Select Source). 4. Configure la opción Destino (Destination). 5.
Página 136 • La respuesta de ScanGear después del escaneado puede especificarse en Estado del cuadro de diálogo de ScanGear después del escaneado (Status of ScanGear dialog after scanning), en la ficha Escanear (Scan) del cuadro de diálogo Preferencias (Preferences). Tema relacionado Ficha Modo básico...
Página 137: Escaneado En Modo Avanzado
Escaneado en Modo avanzado Utilice la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) para especificar el modo de color, la resolución de salida, el brillo de la imagen, el tono de color, etc. al escanear. Consulte "Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear"...
Página 138: Configuración De Entrada (Input Settings)
3. Establezca Configuración de entrada (Input Settings) según el documento o finalidad. 4. Haga clic en Vista preliminar (Preview). Las imágenes de la vista preliminar aparecerán en el área correspondiente. 5. Defina la opción Configuración de salida (Output Settings). 6. Ajuste el marco de recorte (área de escaneado), corrija las imágenes y ajuste los colores según sea necesario.
Página 139: Escaneado De Varios Documentos A La Vez Con Scangear
Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear Puede escanear dos o más fotos (documentos pequeños) en la platina a la vez mediante las fichas Modo básico (Basic Mode) y Modo avanzado (Advanced Mode). En esta sección se explica cómo se escanean varios documentos desde la ficha Modo básico (Basic Mode).
Página 140 3. Haga clic en Vista preliminar (Preview). Las miniaturas de la vista preliminar de las imágenes aparecerán en el área de vista preliminar. Los marcos de recorte se especifican automáticamente en función del tamaño del documento. 4. Configure la opción Destino (Destination). 5.
Página 141: Escaneado De Varios Documentos Con La Vista De La Imagen Completa
Escaneado de varios documentos con la vista de la imagen completa 7. Seleccione las imágenes que desee escanear. Seleccione las casillas de verificación de las imágenes que desee escanear. 8. Haga clic en Escanear (Scan). Escaneado de varios documentos con la vista de la imagen completa Si las miniaturas no se muestran correctamente durante la vista previa o desea escanear varios documentos como una única imagen, siga estos pasos.
Página 142: Escanear (Scan)
Invertir relación de aspecto (Invert aspect ratio) estará activada cuando Tamaño de salida (Output Size) esté establecido en cualquier ajuste excepto Flexible. Haga clic en este botón para girar el marco de recorte. Haga clic de nuevo para que vuelva a la orientación original. 4.
Página 143: Corrección De Imágenes Y Ajuste De Los Colores Con Scangear
Corrección de imágenes y ajuste de los colores con ScanGear Corrección de imágenes (Nitidez de imagen, Reducción de polvo y arañazos, Corrección de difuminado, etc.) Ajuste de colores mediante un patrón de color Ajuste de la saturación y el balance del color Ajuste del brillo y el contraste Ajuste del histograma Ajuste de la curva de tonos...
Página 144: Corrección De Imágenes
Corrección de imágenes (Nitidez de imagen, Reducción de polvo y arañazos, Corrección de difuminado, etc.) Las funciones de Configuración de imagen (Image Settings) de la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear permiten mejorar el contorno de los sujetos, reducir el polvo y los arañazos, y corregir los colores difuminados al escanear imágenes.
Página 145 Ninguno (None) Automático (Auto) Reducción de la transparencia de los documentos de texto o intensificación de la luminosidad del color base en papel reciclado, periódicos, etc. cuando se escanean documentos Se establece Reducir colores base (Reduce Show-through) en ACTIVADO (ON). DESACTIVADO (OFF) ACTIVADO (ON) Cómo dejar más nítidas las imágenes levemente desenfocadas Ajuste Nitidez de imagen (Unsharp Mask) en ACTIVADO (ON).
Página 146: Reducción De Polvo Y Arañazos
Nota • Las fotos y las imágenes impresas están formadas por una serie de pequeños puntos. El "muaré" es un fenómeno que se da cuando se escanean fotografías o imágenes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de líneas. Destramar (Descreen) es la función que permite reducir el efecto muaré.
Página 147: Corrección De Las Sombras Que Aparecen Entre Páginas Al Escanear Cuadernillos Abiertos
Corrección de las sombras que aparecen entre páginas al escanear cuadernillos abiertos Ajuste Corrección sombra margen (Gutter Shadow Correction) en Bajo (Low), Medio (Medium) o Alto (High) en función de la cantidad de sombra. Ninguno (None) Medio (Medium)
Página 148: Ajuste De Colores Mediante Un Patrón De Color
Ajuste de colores mediante un patrón de color Es posible generar vistas preliminares de los cambios de color y reproducir los colores naturales mediante la función de patrón de color de la ficha Modo básico (Basic Mode) de ScanGear. Ajuste de color Corrige los colores que se hayan desvanecido con el tiempo o debido a una dominante de color.
Página 149 Se recomienda buscar una porción de la imagen que deba ser blanca y ajustar los colores de modo que la porción se vuelva blanca. La vista preliminar de la imagen aparecerá en el centro. Los colores de la imagen de vista preliminar cambiarán a medida que se vayan ajustando.
Página 150: Ajuste De La Saturación Y El Balance Del Color
Ajuste de la saturación y el balance del color Puede aumentar el brillo de los colores que se hayan desvanecido con el tiempo o por una dominante de color utilizando (saturación/balance del color) en la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear.
Página 151: Balance Del Color
Balance del color Permite ajustar las imágenes que tienen una dominante de color. La "dominante de color" es el fenómeno en el que un color concreto afecta a toda la imagen debido a las condiciones meteorológicas o fuertes colores ambientales. Mueva (control deslizante) de Balance del color (Color Balance) hacia la izquierda o hacia la derecha para destacar el color correspondiente.
Página 152: Ajuste Del Brillo Y El Contraste
Ajuste del brillo y el contraste Puede ajustar las imágenes demasiado oscuras o claras, o demasiado planas por falta de contraste, utilizando (brillo/contraste) de la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear. Nota • Haga clic en (flecha hacia abajo) para cambiar a la vista detallada. Haga clic en (flecha hacia arriba) para volver a la vista anterior.
Página 153 Brillo Permite ajustar el brillo de la imagen. Mueva (control deslizante) de Brillo (Brightness) hacia la izquierda para oscurecer la imagen y hacia la derecha para aclararla. También puede introducir un valor (entre -127 y 127). Oscurecida Imagen original Aclarada Nota •...
Página 154: Ajuste Del Histograma
Ajuste del histograma Puede ajustar el tono de color de la imagen utilizando un gráfico que muestra la distribución del brillo (histograma) mediante (histograma) en la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear. Nota • Haga clic en Predeterminados (Defaults) para restablecer todos los ajustes de la ventana actual. Canal Cada punto de una imagen es una mezcla de rojo, verde y azul en distintas proporciones (gradación).
Página 155: Ajuste De Histogramas (Mediante El Control Deslizante)
(1) Área clara (2) Área oscura (3) Imagen completa Se distribuyen más datos en la parte Se distribuyen más datos en la Los datos se distribuyen ampliamente de las altas luces. parte de las sombras. entre las altas luces y las sombras. Ajuste de histogramas (mediante el control deslizante) Seleccione un Canal (Channel) y, a continuación, mueva (control deslizante de punto negro) o...
Página 156: Desplazamiento Del Control Deslizante De Punto Intermedio
Desplazamiento del control deslizante de punto intermedio Desplace el control deslizante de punto intermedio para especificar el nivel que se debe definir como punto medio del rango de tonos. Imágenes con más datos distribuidos en la parte de las altas luces Desplace el control deslizante de punto intermedio hacia la parte de las altas luces.
Página 157 • El punto en el que se haga clic con (cuentagotas de punto blanco) será el punto más claro. También se puede introducir un valor (de 10 a 255). • Haga clic en (cuentagotas) para Balance de grises (Gray Balance) y haga clic en el área cuyo color desee ajustar en la vista preliminar de la imagen.
Página 158: Ajuste De La Curva De Tonos
Ajuste de la curva de tonos Puede ajustar el brillo de una imagen seleccionando el tipo de gráfico (curva de tonos) que muestra el balance de la entrada y salida de tonos mediante (configuración de curva de tono) en la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear.
Página 159 Ajuste de la curva de tonos En Seleccionar curva de tonos (Select Tone Curve), elija una curva de tonos en No hay corrección (No correction), Sobreexposición (Overexposure), Subexposición (Underexposure), Contraste alto (High contrast), Invertir la imagen positiva/negativa (Reverse the negative/positive image) y Editar curva personalizada (Edit custom curve).
Página 160 Invertir la imagen positiva/negativa (Reverse the negative/positive image) (línea descendente) Los lados de entrada y de salida están invertidos, lo cual genera una imagen invertida negativa-positiva. Editar curva personalizada (Edit custom curve) Puede arrastrar puntos específicos en la Curva de tonos para ajustar con libertad el brillo de las áreas correspondientes.
Página 161: Configuración Del Umbral
Configuración del umbral Puede definir con precisión el texto de un documento o reducir el efecto de colores base de un periódico ajustando el nivel de umbral mediante (umbral) de la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear. Nota • Esta función está disponible cuando Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White).
Página 162: Pantallas De Scangear
Pantallas de ScanGear Ficha Modo básico Ficha Modo avanzado Configuración de entrada (Input Settings) Configuración de salida (Output Settings) Configuración de imagen (Image Settings) Botones de ajuste de color Cuadro de diálogo Preferencias Ficha Vista preliminar Ficha Escanear Ficha Configuración de color Ficha Escáner Ficha Guardar config.
Página 163: Ficha Modo Básico
Ficha Modo básico Este modo permite escanear fácilmente siguiendo los pasos que se muestren en pantalla. En esta sección se describen los parámetros y las funciones disponibles en la ficha Modo básico (Basic Mode). (1) Botones de funcionamiento y configuración (2) Barra de herramientas (3) Área de vista preliminar Nota...
Página 164 Mostrar imagen preliminar (Display Preview Image) Vista preliminar (Preview) Realiza un escaneado de prueba. Nota • Al usar el equipopor primera vez, se iniciará automáticamente la calibración del escáner. Espere unos instantes hasta que se muestre la imagen de vista preliminar. Destino (Destination) Seleccione lo que desee hacer con la imagen escaneada.
Página 165: Importante
En la vista de imagen completa: Si no se muestra un marco de recorte, se escaneará el área de vista preliminar completa. Si se muestra un marco de recorte, se escaneará la parte dentro del marco. Tamaño de papel (L, A4, etc.) Seleccione un tamaño de papel de salida.
Página 166: Vista Preliminar
Nota • Guarde hasta 10 elementos. • Si introduce un valor fuera del rango de parámetros establecido, se mostrará un mensaje de error. Introduzca un valor que esté dentro del rango de parámetros establecido. Nota • Consulte información sobre cuándo o cómo aparecerá inicialmente el marco de recorte en una imagen previsualizada en Marco de recorte en imágenes previsualizadas (Cropping Frame on Previewed Images) de la "ficha Vista preliminar...
Página 167: Preferencias (Preferences)
Reducir sombra margen (Reduce gutter shadow) Corrige las sombras que aparecen entre las páginas al escanear cuadernillos abiertos. Importante • Consulte las precauciones que deben adoptarse al utilizar esta función en "Corrección sombra margen (Gutter Shadow Correction)." Patrón de color... (Color Pattern...) Permite ajustar el color general de la imagen.
Página 168 (3) Área de vista preliminar (Girar a la izquierda) Gira la imagen de la vista preliminar 90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj. • El resultado se reflejará en la imagen escaneada. • La imagen volverá a su estado original al acceder de nuevo a la vista preliminar. (Girar a la derecha) Gira la imagen de vista preliminar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.
Página 169: Área De Vista Preliminar
(3) Área de vista preliminar Es el área donde aparecen las imágenes de prueba al hacer clic en Vista preliminar (Preview). También se pueden comprobar los resultados de los ajustes (correcciones de imagen, ajustes de color, etc.) hechos en "(1) Botones de funcionamiento y configuración".
Página 170: Tema Relacionado
Nota • Se puede especificar el marco de recorte en la imagen mostrada. En la vista de miniaturas únicamente se podrá crear un marco de recorte por cada imagen. En la vista de imagen completa se pueden crear varios marcos de recorte. Ajuste de los marcos de recorte (ScanGear) Tema relacionado Escaneado en Modo básico...
Página 171: Ficha Modo Avanzado
Ficha Modo avanzado Este modo permite establecer parámetros de configuración avanzada, como el modo de color, la resolución de salida, el brillo de la imagen y el tono de color. En esta sección se describen los parámetros y las funciones disponibles en la ficha Modo avanzado (Advanced Mode).
Página 172: Configuración De Salida (Output Settings)
Introduzca el Nombre de configuración (Setting Name) y haga clic en Agregar (Add); el nombre aparecerá en la Lista de configuración de favoritos (Favorite Settings List). Al hacer clic en Guardar (Save), el elemento se mostrará junto a los elementos predefinidos en la lista Configuraciones favoritas (Favorite Settings), donde se podrá...
Página 173 En la vista de imagen completa: Vuelve a escanear la imagen en el área especificada con un marco de recorte con una ampliación superior. Nota • Zoom vuelve a escanear el documento y muestra la imagen de alta resolución en la vista preliminar.
Página 174 Cerrar (Close) Cierra ScanGear. (2) Barra de herramientas Se puede ajustar o girar la vista previa de las imágenes. Los botones que se muestran en la barra de herramientas varían según la vista. En la vista de miniaturas: En la vista de imagen completa: (Miniatura) / (Imagen completa) Cambia la vista del área de vista preliminar.
Página 175 (Recorte automático) Muestra y ajusta el marco de recorte automáticamente al tamaño del documento mostrado en el área de vista preliminar. El área de escaneado se reduce cada vez que se hace clic en este botón si hay áreas recortables dentro del marco de recorte. (Marcar todos los marcos) Está...
Página 176 Nota • Cuando se previsualizan varias imágenes, los distintos contornos indican distintos estados de selección. • Marco de enfoque (contorno azul grueso): se aplicará la configuración que se muestra. • Marco seleccionado (contorno azul fino): la configuración se aplicará al mismo tiempo al marco de enfoque y a los marcos seleccionados.
Página 177 Tema relacionado Escaneado en Modo avanzado...
Página 178: Configuración De Entrada
Configuración de entrada Configuración de entrada (Input Settings) permite establecer los siguientes elementos: Selección del origen (Select Source) Se muestra el tipo de documento que se va a escanear. Tamaño de papel (Paper Size) Seleccione el tamaño del documento que desee escanear. Esta configuración está disponible únicamente en la vista de imagen completa.
Página 179 Color(48 bits) (Color(48bit)) Seleccione este modo para escanear fotos en color. Este modo procesa la imagen en 65 536 niveles (16 bits) de rojo (R(ed)), verde (G(reen)) y azul (B(lue)). Escala de grises (Grayscale) Seleccione este modo para escanear fotos en blanco y negro, o crear imágenes en blanco y negro.
Página 180: Configuración De Salida
Configuración de salida Configuración de salida (Output Settings) permite ajustar los siguientes elementos: Resolución de salida (Output Resolution) Seleccione la resolución con la que desee escanear. A mayor resolución (valor), más detalle en la imagen. Seleccione una resolución en las opciones mostradas haciendo clic en el botón o introduzca un valor entre 25 y 19200 ppp (en incrementos de 1 ppp).
Página 181 Nota • Para ampliar o reducir la imagen escaneada, introduzca los valores en (Anchura) y (Altura) en Configuración de salida (Output Settings) o especifique un valor (en incrementos del 1 %) para %. Aunque el valor máximo disponible para % depende de la Resolución de salida (Output Resolution), es posible especificarlo para hasta 19200 ppp (la máxima resolución de salida disponible).
Página 182: Vista Preliminar
Nota • Se pueden guardar hasta 10 elementos para cada destino. • Si introduce un valor fuera del rango de parámetros establecido, se mostrará un mensaje de error. Introduzca un valor dentro del rango mostrado en el mensaje. Nota • Consulte "Ajuste de los marcos de recorte (ScanGear)"...
Página 183: Configuración De Imagen
Configuración de imagen Importante • No aplique estas funciones a las imágenes sin efecto muaré, polvo o arañazos o colores difuminados. El tono de color puede verse afectado negativamente. • Es posible que no se reflejen los resultados de las correcciones de imagen en la vista preliminar. Nota •...
Página 184 Documento (Document) Aplica el ajuste de imagen idóneo para documentos de texto. Importante • Ajuste de imagen (Image Adjustment) se puede establecer después de la vista preliminar. • Puede establecer este parámetro si selecciona Opción recomendada (Recommended) en la pestaña Configuración de color (Color Settings) del cuadro de diálogo Preferencias (Preferences).
Página 185 Nota • Aunque Destramar (Descreen) esté ajustado en ACTIVADO (ON), seguirán existiendo efectos de muaré si Nitidez de imagen (Unsharp Mask) está ajustado en ACTIVADO (ON). En tal caso, establezca Nitidez de imagen (Unsharp Mask) en DESACTIVADO (OFF). Reducción de polvo y arañazos (Reduce Dust and Scratches) Las fotos escaneadas pueden contener puntos blancos causados por el polvo o los arañazos.
Página 186 • Puede que la corrección no se aplique correctamente si el área de escaneado es demasiado pequeña. Corrección de grano (Grain Correction) Esta función se utiliza para reducir el grano (la aspereza) de una foto tomada con una película de alta sensibilidad.
Página 187 • Es posible que las sombras no se corrijan de forma adecuada dependiendo del documento. Si el fondo de la página no es blanco, es posible que no se detecten las sombras correctamente o que no se detecten en absoluto. •...
Página 188: Botones De Ajuste De Color
Botones de ajuste de color Los botones de ajuste de color permiten realizar correcciones precisas al brillo y el tono de color de las imágenes, incluyendo ajustes en el brillo o el contraste general de la imagen o ajustes en sus valores de luces y sombras (histograma) o balance (curva de tonos).
Página 189 Ajuste del brillo y el contraste (Histograma) Un histograma permite ver la concentración de datos en cada nivel de brillo de una imagen. Puede especificar el nivel más claro (altas luces) y el nivel más oscuro (sombras) de una imagen, cortar los niveles y expandir el centro del rango de tonos de la imagen.
Página 190 Settings); si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), se abrirá el cuadro de diálogo Agregar o eliminar configuración de umbral (Add/Delete Threshold Settings). Introduzca el Nombre de configuración (Setting Name) y haga clic en Agregar (Add); el nombre aparecerá...
Página 191: Cuadro De Diálogo Preferencias
Cuadro de diálogo Preferencias En el cuadro de diálogo Preferencias (Preferences), se pueden hacer configuraciones avanzadas para las funciones de ScanGear a través de las fichas Vista preliminar (Preview), Escanear (Scan), Configuración de color (Color Settings), Escáner (Scanner) y Guardar config. (Save Settings) Haga clic en Preferencias...
Página 192: Ficha Escáner
Ficha Escáner En la ficha Escáner (Scanner), se puede especificar los ajustes siguientes. Configuración de sonidos (Sound Settings) Puede configurar el equipo para que reproduzca música cuando termine de escanear. Seleccione la casilla de verificación Reproducir sonido una vez finalizado el escaneado (Play Sound When Scanning is Completed), a continuación, haga clic en Examinar...
Página 193 Probar escáner... (Test Scanner...) Abre el cuadro de diálogo Diagnósticos del escáner (Scanner Diagnostics) desde el que puede ejecutar la prueba de rendimiento del escáner. Haga clic en Iniciar (Start) para iniciar el diagnóstico.
Página 194: Ficha Vista Preliminar
Ficha Vista preliminar En la ficha Vista preliminar (Preview), se pueden especificar los ajustes siguientes. Vista preliminar al iniciar ScanGear (Preview at Start of ScanGear) Seleccione qué desea hacer con Vista preliminar al iniciar ScanGear. Ejecutar automáticamente una vista preliminar (Automatically Execute Preview) ScanGear presentará...
Página 195 Tamaño de recorte para vista en miniatura (Cropping Size for Thumbnail View) Seleccione el tamaño de recorte para las miniaturas de los documentos escaneados. Mayor (Larger) Muestra el 105 % (en anchura y altura) del área que se muestra para el tamaño estándar. Estándar (Standard) El tamaño estándar.
Página 196: Ficha Escanear
Ficha Escanear En la ficha Escanear (Scan), puede especificar los ajustes siguientes. Estado del cuadro de diálogo de ScanGear después del escaneado (Status of ScanGear dialog after scanning) Seleccione qué desea hacer con ScanGear después de escanear las imágenes. Cerrar ScanGear automáticamente (Close ScanGear automatically) Seleccione esta opción para cerrar la pantalla ScanGear cuando el escaneado haya terminado.
Página 197: Ficha Configuración De Color
Ficha Configuración de color En la ficha Configuración de color (Color Settings), se puede especificar ajustes siguientes. Ajuste de color Seleccione uno de los ajustes siguientes. Opción recomendada (Recommended) Seleccione esta opción para reproducir con intensidad el tono de un documento en la pantalla. Normalmente, esta configuración es la más recomendable.
Página 198 Ninguno (None) Seleccione esta opción para desactivar la corrección de color proporcionada por ScanGear. Nota • Puede seleccionar uno si se ha especificado Modo de color (Color Mode) como Color, Color(48 bits) (Color(48bit)) o Escala de grises (Grayscale). • La coincidencia de color solamente estará disponible si ScanGear, el monitor, la aplicación compatible con la administración del color (como Adobe Photoshop) y la impresora están configurados correctamente.
Página 199: Ficha Guardar Config
Ficha Guardar config. En la ficha Guardar config. (Save Settings), se puede especificar los ajustes siguientes. Nombre archivo (File Name) Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar un archivo, se adjuntan la fecha y un número de cuatro dígitos al nombre definido para el archivo con el formato "_20XX0101_0001".
Página 200: Colocación De Elementos (Cuando Vaya A Escanear Desde El Ordenador)
Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Aprenda a colocar elementos en la placa del escáner. Coloque los elementos correctamente en función del tipo de elemento que vaya a escanear. De lo contrario, es posible que los elementos no se escaneen correctamente.
Página 201 Importante Colocación de varios elementos: • Consulte "Elementos que se pueden colocar y Deje como mínimo 1 cm (0,4 pulgadas) de espacio entre cómo colocarlos" para su modelo en la página los bordes (área con rayas diagonales) de la placa y los inicial del Manual en línea para conocer los elementos, así...
Página 202: Ajuste De Los Marcos De Recorte (Scangear)
Ajuste de los marcos de recorte (ScanGear) "Recortar" significa seleccionar el área que se desea mantener de una imagen y desechar el resto al escanearla. En las pestañas Modo básico (Basic Mode) y Modo avanzado (Advanced Mode) puede especificar marcos de recorte (áreas de escaneado) en la o las imágenes mostradas en el área Vista preliminar de la pantalla.
Página 203: Ajuste De Un Marco De Recorte
(2) Marco de recorte fino En la vista de miniaturas: Se aplicarán el tamaño de salida, las correcciones de imágenes y otras configuraciones de la pestaña Modo básico (Basic Mode) o Modo avanzado (Advanced Mode). En la vista de imagen completa: Representa un marco de recorte no seleccionado.
Página 204: Eliminación De Marcos De Recorte
En la vista de imagen completa: Haga clic y arrastre el ratón a un espacio fuera del marco de recorte existente para crear un nuevo marco de recorte en el área de vista preliminar. El nuevo marco de recorte será el marco de recorte activo, y el antiguo, el marco de recorte no seleccionado.
Página 205 En la vista de imagen completa: Para eliminar un marco de recorte, selecciónelo y haga clic en (Eliminar marco de recorte) de la barra de herramientas. Si lo prefiere, pulse la tecla de eliminación. Si hay varios marcos de recorte, todos los marcos de recorte seleccionados (marco de recorte activo y marcos de recorte seleccionados) se eliminarán al mismo tiempo.
Página 206: Notas Generales (Scangear)
Notas generales (ScanGear) ScanGear está sujeto a las siguientes restricciones. Tenga en cuenta estos aspectos al usarlo. Restricciones de ScanGear • Si el ordenador está compartido entre varios usuarios o si se ha cerrado la sesión y luego se ha vuelto a iniciar, es posible que aparezca un mensaje que indica que el controlador de escáner está...
Página 207: Escaneado Con El Controlador De Escáner
Escaneado con el controlador de escáner Puede escanear iniciando el controlador de escáner desde distintas aplicaciones. Consulte la Ayuda de Mac OS para obtener información sobre cómo escanear. Importante • Al escanear con el controlador de escáner en Mac OS X v10.6.8, seleccione JPEG o TIFF en Formato (Format).
Página 208: Correcciones De Imágenes Y Ajustes De Color
Correcciones de imágenes y ajustes de color Puede corregir las imágenes y ajustar los colores mediante el controlador de escáner. Importante • Cuando la corrección de imágenes o el ajuste de color se aplica a elementos sin efecto muaré, polvo o arañazos o colores difuminados, el tono de color puede verse afectado negativamente.
Página 209 Documento (Document) Aplica el ajuste de imagen idóneo para documentos de texto. Nota • Si la imagen no se ajusta correctamente con Automático (Auto), especifique el tipo de elemento. • El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a la función Ajuste de imagen. En tal caso, establezca Ajuste de imagen (Image Adjustment) en Ninguno (None).
Página 210 Corrección de grano (Grain Correction) Esta función se utiliza para reducir el grano (la aspereza) de una foto tomada con una película de alta sensibilidad o de alta velocidad, etc. Ninguno (None) El grano no se reducirá. Bajo (Low) Seleccione esta opción si la foto tiene un nivel de grano bajo. Medio (Medium) Normalmente, esta configuración es la más recomendable.
Página 211 • Al escanear, presione el lomo con la misma fuerza que al realizar el escaneado de vista preliminar. Si la parte de la encuadernación no es simétrica, la corrección no se aplicará correctamente. • El modo en que se debe colocar el elemento depende del modelo de escáner y el elemento que vaya a escanear.
Página 212: Notas Generales (Controlador De Escáner)
Notas generales (controlador de escáner) El controlador de escáner está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador de escáner, tenga en cuenta lo que se indica a continuación. Restricciones del controlador de escáner • Si el ordenador está compartido entre varios usuarios o si se ha cerrado la sesión y luego se ha vuelto a iniciar, es posible que aparezca un mensaje que indica que el controlador de escáner está...
Página 213: Actualización Del Controlador De Escáner
Actualización del controlador de escáner Obtención del controlador de escáner más reciente Antes de instalar el controlador de escáner Instalación del controlador de escáner...
Página 214: Obtención Del Controlador De Escáner Más Reciente
Obtención del controlador de escáner más reciente Actualizar a la versión más reciente del controlador de escáner puede resolver algunos de los problemas que haya experimentado. Para obtener el controlador de escáner, acceda a nuestro sitio web y descárguelo para su modelo. Importante •...
Página 215: Antes De Instalar El Controlador De Escáner
Antes de instalar el controlador de escáner Compruebe los siguientes puntos antes de instalar el controlador de escáner. Compruébelos también si no puede instalar el controlador de escáner. Estado del equipo • Si el equipo y el ordenador están conectados mediante un cable USB, desconecte el cable USB del ordenador.
Página 216: Instalación Del Controlador De Escáner
Instalación del controlador de escáner Acceda a nuestro sitio web para descargar la versión más reciente del controlador de escáner. Siga estos pasos para instalar la versión descargada del controlador de escáner. 1. Monte el disco. Haga doble clic en el archivo de imagen de disco descargado. Se descomprimirá...
Página 217: Información Útil Al Escanear
Información útil al escanear Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenes Resolución Formatos de datos...
Página 218: Ajuste Los Marcos De Recorte En La Ventana Fusión De Imágenes
Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenes "Recortar" significa seleccionar el área que se desea mantener de una imagen y desechar el resto al escanearla. En la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch) se puede especificar un marco de recorte en la imagen mostrada en área Vista preliminar.
Página 219: Resolución
Resolución Los datos de la imagen escaneada son un conjunto de puntos con información acerca del brillo y del color. La densidad de estos puntos se denomina "resolución", la cual determinará el grado de detalle de la imagen. La unidad de resolución es el punto por pulgada (ppp), que corresponde al número de puntos por pulgada cuadrada (2,5 cm cuadrados).
Página 220 provocará problemas como, por ejemplo, falta de memoria. Establezca el mínimo de resolución requerida en función del uso que se vaya a dar a la imagen. Nota • Cuando vaya a imprimir la imagen escaneada agrandándola, escanee con una resolución mayor que la recomendada anteriormente.
Página 221: Formatos De Datos
Formatos de datos Puede seleccionar un formato de datos al guardar las imágenes escaneadas. Debe especificar el formato de datos más adecuado según el uso que quiera hacer de la imagen y según la aplicación. Los formatos de datos disponibles varían según la aplicación y el sistema operativo (Windows o Mac OS). Consulte la sección siguiente para ver las características de cada formato de datos para imágenes.
Página 222 Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Aprenda a colocar elementos en la placa del escáner. Coloque los elementos correctamente en función del tipo de elemento que vaya a escanear. De lo contrario, es posible que los elementos no se escaneen correctamente.
Página 223 Importante Importante • Es posible guardar como archivos PDF los elementos • Consulte "Elementos que se pueden colocar y grandes (como las fotos de tamaño A4) que no se cómo colocarlos" para conocer los detalles sobre puedan colocar separados de los bordes/flecha las partes de qué...
Página 224: Escaneado Utilizando Los Botones Del Escáner
Escaneado utilizando los botones del escáner ¿Qué son los botones del escáner? Escaneado de elementos y almacenamiento de las imágenes escaneadas (botón AUTO SCAN) Escaneado y guardado de elementos como archivos PDF (botones PDF) Escaneado e impresión/copia de elementos (botón COPIA) Escaneado de elementos y envío de las imágenes escaneadas (botón SEND) Configuración de los botones del escáner mediante IJ Scan Utility...
Página 225: Qué Son Los Botones Del Escáner
¿Qué son los botones del escáner? Los cuatro botones del escáner se conocen como botones del escáner. Puede crear archivos PDF, imprimir elementos, enviar imágenes, etc. colocando simplemente el elemento en la platina y pulsando un botón del escáner. Botón PDF Escanea elementos y crea fácilmente archivos PDF para guardarlos después.
Página 226: Escaneado Y Guardado De Elementos Como Archivos Pdf (Botones Pdf)
Escaneado y guardado de elementos como archivos PDF (botones PDF) Puede guardar imágenes escaneadas como archivos PDF. 1. Coloque el elemento en la placa. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) 2. Pulse un botón PDF. Comenzará el proceso de escaneado. Las imágenes escaneadas se guardarán automáticamente como archivos PDF.
Página 227: Escaneado De Elementos Y Almacenamiento De Las Imágenes Escaneadas (Botón Auto Scan)
Escaneado de elementos y almacenamiento de las imágenes escaneadas (botón AUTO SCAN) Puede escanear elementos detectando automáticamente el tipo de elemento y guardándolos en un ordenador. 1. Coloque el elemento en la placa. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) 2.
Página 228: Escaneado E Impresión/Copia De Elementos (Botón Copia)
Escaneado e impresión/copia de elementos (botón COPIA) Permite escanear elementos imprimirlos en una impresora. Nota • Prepare la impresora cuando vaya a imprimir con el botón COPIA (COPY). Consulte el manual de la impresora para prepararla. 1. Coloque el elemento en la placa. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) 2.
Página 229: Escaneado De Elementos Y Envío De Las Imágenes Escaneadas (Botón Send)
Escaneado de elementos y envío de las imágenes escaneadas (botón SEND) Puede adjuntar imágenes escaneadas a un mensaje de correo electrónico o enviarla a aplicaciones compatibles. 1. Coloque el elemento en la placa. Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) 2.
Página 230: Configuración De Los Botones Del Escáner Mediante Ij Scan Utility
Configuración de los botones del escáner mediante IJ Scan Utility IJ Scan Utility le permite especificar la respuesta cuando se escanea utilizando los botones del escáner. Nota • En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para especificar las respuestas del botón AUTO SCAN.
Página 231 Cuadro de diálogo Configuración (PDF) Cuadro de diálogo Configuración (COPY (COPIAR)) Cuadro de diálogo Configuración (SEND (ENVIAR IMAGEN)) 4. Configure la opción Opciones de escaneado (Scan Options). 5. Especifique el nombre del archivo y otros parámetros en Guardar configuración (Save Settings).
Página 232 6. Seleccione la aplicación que desea iniciar después de escanear en Configuración de la aplicación (Application Settings). 7. Haga clic en Aceptar (OK). Las respuestas se ejecutarán según la configuración especificada cuando se empiece a escanear utilizando los botones del escáner.
Página 233: Solución De Problemas
Solución de problemas Búsqueda de cada función Problemas con el escaneado Problemas con la instalación/descarga...
Página 234: Problemas Con El Escaneado
Problemas con el escaneado Problemas con el escaneado Los resultados del escaneado no son satisfactorios...
Página 235: Problemas Con El Escaneado
Problemas con el escaneado Se muestra un mensaje de error acerca de la liberación del interruptor de bloqueo El escáner no funciona El controlador de escáner no se inicia Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla de controlador de escáner Los botones del escáner no funcionan Al pulsar un botón del escáner, se inicia una aplicación imprevista...
Página 236: Se Muestra Un Mensaje De Error Acerca De La Liberación Del Interruptor De Bloqueo
Se muestra un mensaje de error acerca de la liberación del interruptor de bloqueo Es posible que el escáner esté bloqueado. Comprobación Salga de la aplicación, desbloquee el escáner y vuelva a conectar el cable USB. Consulte el manual impreso: Guía de inicio para obtener información sobre cómo desbloquear el escáner.
Página 237: El Escáner No Funciona
El escáner no funciona Conecte el cable USB a un puerto USB distinto del equipo. Comprobación 1 Si el cable USB está conectado a un concentrador USB, retírelo del Comprobación 2 concentrador USB y conéctelo a un puerto USB del equipo. Reinicie el ordenador.
Página 238: El Controlador De Escáner No Se Inicia
El controlador de escáner no se inicia Asegúrese de que el controlador de escáner esté instalado. Comprobación 1 Si el controlador de escáner no está instalado, instálelo desde la página web. Seleccione su escáner en el menú de la aplicación. Comprobación 2 Nota •...
Página 239: Aparece Un Mensaje De Error Y No Se Muestra La Pantalla De Controlador De Escáner
Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla de controlador de escáner Conecte el cable USB a un puerto USB distinto del equipo. Comprobación 1 Si el cable USB está conectado a un concentrador USB, retírelo del Comprobación 2 concentrador USB y conéctelo a un puerto USB del equipo.
Página 240: Los Botones Del Escáner No Funcionan
Los botones del escáner no funcionan Vuelva a instalar las aplicaciones necesarias desde la página web. Comprobación 1 Para usar el botón COPIA (COPY), instale el controlador de impresora Comprobación 2 para su impresora. Para utilizar el botón COPIA (COPY), compruebe que la impresora Comprobación 3 funciona correctamente.
Página 241: Al Pulsar Un Botón Del Escáner, Se Inicia Una Aplicación Imprevista
Al pulsar un botón del escáner, se inicia una aplicación imprevista Cambie la configuración de la IJ Scan Utility. Comprobación Las aplicaciones correspondientes a los botones del escáner se gestionan desde IJ Scan Utility. Para cambiar las aplicaciones asignadas, haga clic en Config... (Settings...) en la pantalla principal de IJ Scan Utility y cambie Configuración de la aplicación (Application Settings) en la ficha (Escaneado usando los botones del escáner) del cuadro de diálogo Configuración.
Página 242: No Se Pueden Escanear Varios Elementos A La Vez
No se pueden escanear varios elementos a la vez Asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente. Comprobación 1 Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Compruebe si puede escanear correctamente un elemento. Comprobación 2 Algunas aplicaciones no admiten el escaneado de varias imágenes. Si es el caso, escanee cada imagen individualmente.
Página 243: No Se Puede Escanear Correctamente Con Escaneado Auto
No se puede escanear correctamente con Escaneado auto Asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente. Comprobación 1 Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Es posible que no se admita el escaneado de varios elementos. Comprobación 2 Algunas aplicaciones no admiten el escaneado de varias imágenes.
Página 244: La Velocidad De Escaneado Es Muy Lenta
La velocidad de escaneado es muy lenta Para ver la imagen en un monitor, establezca la resolución de salida en Comprobación 1 torno a 150 ppp. Para imprimir, establézcala en torno a 300 ppp. Resolución Establezca Corr. difuminado (Fading Correction), Corrección de Comprobación 2 grano (Grain Correction), etc.
Página 245: Se Muestra El Mensaje "No Hay Suficiente Memoria
Se muestra el mensaje "No hay suficiente memoria." Salga de otras aplicaciones e inténtelo de nuevo. Comprobación 1 Reduzca la resolución o el tamaño de salida y repita el escaneado. Comprobación 2 Resolución...
Página 246: El Ordenador Deja De Funcionar Durante El Escaneado
El ordenador deja de funcionar durante el escaneado Reinicie el ordenador, reduzca la resolución de salida y vuelva a Comprobación 1 escanear. Resolución Elimine los archivos innecesarios para obtener espacio libre suficiente Comprobación 2 en el disco duro y repita el escaneado. Cuando el tamaño de la imagen es demasiado grande (por ejemplo, cuando se escanea un elemento grande a alta resolución), puede aparecer un mensaje de error si no hay espacio suficiente en el disco duro para escanear y guardar.
Página 247: La Imagen Escaneada No Se Abre
La imagen escaneada no se abre Si el formato de datos no es compatible con la aplicación, escanee la Comprobación imagen de nuevo y, al guardarla, seleccione un formato de datos muy habitual, como JPEG. Consulte el manual de la aplicación para obtener más detalles. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante de la aplicación.
Página 248: El Tamaño O La Posición De La Imagen No Se Detectan Correctamente Al Escanear Mediante Los Botones Del Escáner
El tamaño o la posición de la imagen no se detectan correctamente al escanear mediante los botones del escáner Asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente. Comprobación 1 Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador) Compruebe que la configuración corresponde al elemento que se va a Comprobación 2 escanear.
Página 249: Los Resultados Del Escaneado No Son Satisfactorios
Los resultados del escaneado no son satisfactorios La calidad de escaneado (imagen mostrada en el monitor) es pobre La imagen escaneada está rodeada de áreas blancas No es posible escanear con el tamaño correcto Los elementos están colocados correctamente, pero la imagen se escanea torcida La imagen escaneada aparece ampliada (o reducida) en el monitor del ordenador...
Página 250: La Calidad De Escaneado (Imagen Mostrada En El Monitor) Es Pobre
La calidad de escaneado (imagen mostrada en el monitor) es pobre Aumente la resolución de escaneado si la imagen es irregular. Comprobación 1 Resolución Establezca el tamaño de visualización al 100 %. Comprobación 2 Algunas aplicaciones no muestran las imágenes claramente si el tamaño de visualización es demasiado pequeño.
Página 251 Consulte "Correcciones de imágenes y ajustes de color" para obtener más detalles. Si el tono de color de las imágenes es diferente al del documento Comprobación 6 original, lleve a cabo las siguientes medidas y repita el escaneado. Haga clic en Controlad. (Driver) en la pantalla principal de IJ Scan Utility y, a continuación, establezca Ajuste de imagen (Image Adjustment) en Ninguno (None).
Página 252: La Imagen Escaneada Está Rodeada De Áreas Blancas
La imagen escaneada está rodeada de áreas blancas Especifique el área de escaneado. Comprobación Especifique manualmente el área de escaneado cuando haya márgenes blancos o zonas no deseadas a lo largo de los bordes de las imágenes escaneadas en la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch). Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenes...
Página 253: No Es Posible Escanear Con El Tamaño Correcto
No es posible escanear con el tamaño correcto Asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente. Comprobación Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)
Página 254: Los Elementos Están Colocados Correctamente, Pero La Imagen Se Escanea Torcida
Los elementos están colocados correctamente, pero la imagen se escanea torcida Cuando se selecciona Documento (Document) o Revista (Magazine) Comprobación para Seleccionar origen (Select Source), hay que desactivar la casilla Corregir documento de texto torcido (Correct slanted text document) y volver a escanear el elemento.
Página 255: La Imagen Escaneada Aparece Ampliada (O Reducida) En El Monitor Del Ordenador
La imagen escaneada aparece ampliada (o reducida) en el monitor del ordenador Modifique la configuración de pantalla en la aplicación. Comprobación 1 Consulte el manual de la aplicación para obtener más detalles. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante de la aplicación. Haga clic en Controlad.
Página 256: Problemas Con La Instalación/Descarga
Problemas con la instalación/descarga No se pueden instalar los MP Drivers La instalación no es correcta (no hay suficiente espacio libre en el disco duro) La instalación no es correcta (no hay suficiente memoria) Acerca de Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program...
Página 257: No Se Puede Instalar El Controlador De Escáner
No se puede instalar el controlador de escáner Reinstale el controlador de escáner. Si vuelve a instalar el driver de escáner, instale los drivers desde el sitio web.
Página 258: La Instalación No Es Correcta (No Hay Suficiente Espacio Libre En El Disco Duro)
La instalación no es correcta (no hay suficiente espacio libre en el disco duro) Suprima los archivos innecesarios para obtener suficiente espacio en el Comprobación disco duro y reinténtelo. • Elimine los archivos innecesarios, haga clic en el menú del Finder y seleccione Vaciar papelera... (Empty Trash...).
Página 259: La Instalación No Es Correcta (No Hay Suficiente Memoria)
La instalación no es correcta (no hay suficiente memoria) Salga de las demás aplicaciones o reinicie el ordenador e inténtelo de Comprobación nuevo.
Página 260: Acerca De Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program
Acerca de Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program Si ha instalado Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program, el estado de uso del escáner y de las aplicaciones se envía cada siete meses durante aproximadamente 10 años. Antes de enviar el estado de uso, aparece el icono de Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program en el Dock.
Página 261: Para Detener El Programa De Estudio
1. En el menú Ir (Go) de Finder, seleccione Aplicaciones (Applications) y, a continuación, haga doble clic en la carpeta Canon Utilities, carpetaInkjet Extended Survey Program. 2. Haga doble clic en el icono de Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.
Página 262 Apagar (Turn off)/Encender (Turn on) Haga clic en el botón Apagar (Turn off) para detener Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. Haga clic en el botón Encender (Turn on) para reiniciar Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.

Canon LiDE 120 Manual En Linea

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Canon LiDE 120

Resumen de contenidos para Canon LiDE 120