Manecilla de segundo El Calibre 5R66, equipado con una manecilla de 24 horas, se caracteriza por su función de ajuste independiente de la manecilla de hora (para el ajuste de la diferencia horaria) SPRING DRIVE y ofrece variadas formas de uso de la manecilla de 24 horas.
Manecilla de minuto al reloj girando la corona. ● Cómo dar cuerda manualmente girando la corona (para el Cal. 5R66 y 5R67) 1. Lentamente gire la corona a la derecha (la dirección de las 12) para dar cuerda al reloj.
Página 4
Calibre 5R66 ..Refiérase a “● Cómo fijar la hora y fecha, cómo usar la función • Por ejemplo, ajustando la manecilla de 24 de ajuste de diferencia horaria (para el Cal. 5R66)” en el plano horas a GMT mientras fija las manecillas inferior de esta página.
Página 5
2. Gire la corona a la izquierda para ajustar las manecillas 5. Gire la corona para fijar la manecilla de hora a la hora real. de 24 horas y minuto a la hora real. Ajuste también la fecha en este punto si fuera necesario. Sólo las manecillas de 24 horas y minuto se ajustan La fecha cambia a la medianoche.
Página 6
2. Gire la corona a la izquierda para ajustar las manecillas 5. Gire la corona para fijar la manecilla de hora a la hora real. (En este ejemplo, se indica la hora real de Londres). de 24 horas y minuto a la hora de la “zona de diferente horario”...
Página 7
Cómo fijar la fecha ● Para ajustar la fecha sin cambiar la hora, gire la manecilla de hora en incrementos de dos vueltas completas. • Este reloj ha sido diseñado para que la fecha cambie por un día girando la manecilla de hora por dos vueltas completas de la misma manera que “la función de ajuste En el ajuste de la manecilla de hora, las otras manecillas pueden moverse de diferencia horaria”.
Página 8
● Tabla de diferencia horaria Gire la corona lentamente, comprobando que la manecilla de hora se mueve en Refiérase a la siguiente tabla para los detalles de las diferencias horarias de GMT incrementos de una hora. (UTC) de las principales ciudades del mundo. Refiérase a “●...
● Cómo fijar la hora y la fase lunar (para el Cal. 5R67) París.. ,.Roma ,.Ámsterdam +1..hora. ● Cómo fijar la hora El.Cairo. , Atenas ,.Estambul ..+2..horas. • En la fijación de hora, compruebe que el reloj está funcionando con la cuerda Moscú.., .Meca,.Nairobi +3..horas.
Página 10
Sugerencias para la fijación más precisa de hora Redondee el número de las fases lunares al número entero. (Ejemplo; 7.8 ➔ 8, 24.2 ➔ 24 ) • Tenga en cuenta los siguientes puntos a fin de fijar la hora con mayor precisión. Refiérase al informe meteorológico en el periódico de su 1.
Página 11
Se 5R66 recomienda que usted observe el indicador de reserva de energía para comprobar el nivel de energía remanente de su reloj.
PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ● ERUPCIÓN Y REACCIÓN ALÉRGICA • Ajuste la correa para permitir una pequeña holgura en su muñeca para ● CUIDADO DE SU RELOJ asegurar el paso del aire. • En circunstancias normales, su reloj le ofrece un funcionamiento libre de •...
Página 13
Tenga cuidado cuando lleve un infante o un niño pequeño al tener puesto escafandra. Le recomendamos usar el reloj para buceo SEIKO en el buceo el reloj en su muñeca, ya que el infante o niño puede herirse o desarrollar con escafandra.
LUGARES PARA GUARDAR SU RELOJ REVISIONES PERIÓDICAS Evite guardar el reloj a temperaturas fuera de la gama normal (inferiores a –10 ºC La inspección y revisión del reloj se llevará a cabo por SEIKO. Cuando lleve el reloj ● ●...
LOCALIZACION DE DAÑOS Soluciones Daño Causas posibles El reloj deja de funcionar. Refiérase a la sección “COMO UTILIZAR” de este folleto para dar cuerda al reloj y reajustar la hora. Se ha consumido la energía suministrada por el Mientras usted lleva o se quita el reloj, compruebe la energía remanente mostrada por el indicador muelle real.
ESPECIFICACIONES 1. Características........5R66:. Manecilla. de. hora,. manecilla. de. minuto,. manecilla. de. segundo,. manecilla. de. 24. horas,. indicación. de. calendario,. indicador.de.reserva.de.energía . 5R67:. Manecilla. de. hora,. manecilla. de. minuto,. manecilla. de. segundo,. indicación. de. fase. lunar,. indicador. de. reserva. de.