Funcion De Puesta En Marcha Instantanea; Função De Arranque Rápido; Fijacion De La Hora; Acerto Da Hora - Seiko 4M21 Guia De Inicio Rapido

FUNCION DE PUESTA EN MARCHA INSTANTANEA

●
Cuando haya pasado un tiempo largo desde que se paró el reloj, Vd. puede ponerlo
en marcha rápidamente con sólo una pocas oscilaciones.
●
Esta función es disponible siempre que:
1 el reloj previamente tenga más de 2 días de reserva de energía antes de
pararse.
2 haya sido dejado intacto por 1 a 4 semanas.
✩ Después que el reloj comience a funcionar, póngaselo en la muñeca de manera que se cargue más hasta
que la manecilla de segundo se mueva a intervalos de un segundo.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
FUNÇÃO DE ARRANQUE RÁPIDO
●
Quando tiver passado muito tempo depois do relógio parar, você poderá pô-lo a funcionar
rapidamente com apenas alguns movimentos de balanço.
●
Esta função é possível desde que:
1 o relógio tivesse previamente, antes de parar, mais de 2 dias de reserva de energia.
tenha sido deixado intacto durante 1 a 4 semanas.
2
✩ Depois do relógio começar a funcionar, ponha-o no pulso para ser mais carregado até o ponteiro dos segundos se
mover a intervalos de um segundo.
54
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FIJACION DE LA HORA

Saque la corona Fije las manecilla a
1 2
cuando la manecilla la hora deseada.
de segundo está en
la posición de las 12.

ACERTO DA HORA

Puxe a coroa para fora Acerte os ponteiros
1 2
quando o ponteiro dos na hora desejada.
segundos estiver na
posição 12.
Apriete de nuevo
3
la corona de
acuerdo a una
señal horaria.
1
➠
a b
2
Corona
3
Coroa
Empurre a coroa
3
para dentro em
conformidade com
um sinal horário.
55