1.0 INTRODUCCION
1.1 Campo de aplicación
Este manual aplica para los modelos Auto-Ohm 100
fabricados por Vanguard Instruments Company.
1.2 Descripción general
Los Auto-Ohm 100/200 Serie 2 son la tercera generación de medidores de micro-ohms, fabricados por
Vanguard Instruments Company., Inc.. Los Auto-Ohm 100/200 ofrecen mediciones de muy bajas
resistencias, con alta precisión, controladas por microprocesadores, variando de 1 micro-ohm a 300 mili-
ohms. El Auto-Ohm es portátil, resistente y fácilmente operable por usuarios con mínimo entrenamiento.
Presenta una perilla de control y un display LCD alfanumérico de la resistencia medida. El manejo de la
perilla de control es lógico y simple: al girar la perilla, se desplaza por un menú de opciones posibles (que se
despliegan en secuencia) y al presionar la perilla, activa la función seleccionada. Como su nombre lo indica,
la operación del Auto-Ohm es automática, requiriendo del usuario poco más que conectarlo a la resistencia
desconocida y elegir las funciones deseadas y sus opciones. El Auto-Ohm almacena las últimas 3
mediciones de resistencias, las cuales pueden ser exhibidas durante la prueba.
1.3 Descripción funcional
El funcionamiento del Auto-Ohm está basado en la relación eléctrica descripta por la Ley de Ohm: R =
V/I, donde I es la corriente conocida y V es la tensión continua medida en bornes de la resistencia
desconocida (típicamente, contactos de un disyuntor). Dado que se conoce la corriente (consumidor
seleccionado) a través de la resistencia desconocida, y la tensión en la resistencia desconocida es medida por
un voltímetro de precisión, la lectura de resistencia puede calcularse usando la Ley de Ohm. La tensión de
prueba del Auto-Ohm está proporcionada por una fuente de Corriente Continua. Una fuente regulada de
corriente continua, suministra la corriente pre-programada, seleccionada por el usuario.
La corriente continua regulada, es seleccionable de a 2 amperes, desde 10 a 100 amperes para el Auto-
Ohm 100 y de 10 a 200 amperes para el Auto-Ohm 200. La corriente de prueba acelera en forma automática
y disminuye lentamente, lo cual, con el tiempo, elimina los transitorios inducidos a través de los
transformadores de corriente de los disyuntores. El riesgo de activar inductivamente un disyuntor (relé
diferencial), es virtualmente inexistente. Los cables para medición de tensión de prueba, están separados de
los cables de inyección de corriente para evitar una carga resistiva; por lo tanto, las tensiones son medidas
directamente en las terminales de la resistencia que están siendo testeadas, eliminando cualquier error de
caída de tensión I-R en los cables de corriente. Estas características del Auto-Ohm logran mediciones muy
precisas de micro-ohms sin tener que compensar errores de resistencia en la dirección/conducción de la
corriente.
1.4 Accesorios de prueba suministrados
El Auto-Ohm está provisto de dos cables de prueba de 9,14 metros (#1/0 en el calibre americano de
cables), con pinzas cocodrilo de alta resistencia, y dos cables para medición de tensión de 9,14 metros, con
sus respectivas pinzas cocodrilo. Así mismo, cada Auto-Ohm incluye un cable para conexión a tierra del
equipo, y un cable para su alimentación.
1.5 Accesorios opcionales
1.- Pinzas C de soldadura resistente (Figura 3) están disponibles como accesorios opcionales. Estas pinzas
C posibilitan las conexiones en objetos de variados tamaños: bornes, barras de transmisión y
conductores que requieren pruebas de contacto de baja resistencia.
2.- También disponemos de cables livianos (# 4 del calibre americano).
3.- Cables de longitud a medida están a su disposición
4.- Opcionalmente, se provee un estuche rígido de transporte, con capacidad para guardar el Auto-Ohm y
todos sus cables.
Rev 01
Enero, 2008
Manual de Operación AUTO-OHM 100/200 Serie 2
TM
y Auto-Ohm 200
5
TM
(en adelante, Auto-Ohm),