Shindaiwa LE242 Manual
Ocultar thumbs Ver también para LE242:

Publicidad

Enlaces rápidos

X7502801802
01/13
Manual SHInDaIWa POR PROPIetaRIO/OPeRaDOR
ORIllaDORa De GRaMa
le242
¡aDVeRtenCIa!
Disminuya el riesgo de sufrir lesiones o causar lesiones a
otros! Lea este manual y familiaricese con su contenido. Siempre use
protección para los ojos y oídos cuando opere esta máquina.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shindaiwa LE242

  • Página 1 Manual SHInDaIWa POR PROPIetaRIO/OPeRaDOR ORIllaDORa De GRaMa le242 ¡aDVeRtenCIa! Disminuya el riesgo de sufrir lesiones o causar lesiones a otros! Lea este manual y familiaricese con su contenido. Siempre use protección para los ojos y oídos cuando opere esta máquina.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    área. Si tiene alguna pregunta relacionada con su si no entiende alguna información contenida en este manual, consulte a su distribuidor Shindaiwa, quien le atenderá con gusto. También puede comunicarse con Shindaiwa a la dirección que aparece en la contra portada de este manual.
  • Página 3: Seguridad

    Seguridad trabaje con cuidado ¡aDVeRtenCIa! ¡aDVeRtenCIa! Orilladora de Gramas Shindaiwa operan a velocidades altas y pueden causar Nunca opere nin- Nunca instale accesorios daños o lesiones serias si son mal usa- guna máquinaria motorizada si está no autorizados. No use accesorios das o abusadas.
  • Página 4: Etiquetas De Seguridad

    Reemplace inmediatamente etiquetas dañadas o faltantes. Etiqu- etas nuevas están disponibles en su centro de servicio local autorizado de Shindaiwa. el operario debidamente equipado Use ropa de su talla para protejer su piernas y brazos. Los guantes siempre proveen protección adicional y son...
  • Página 5: Descripción Del Producto

    esté alerta del area de trabajo Cerciórese de que los transeúntes Evite trabajar durante largo tiempo u observadores estén fuera de la bajo temperaturas muy calientes “zona de peligro” de 50 píes usen o muy frías. protección de ojos. Reduzca el riesgo de que algún transeúnte sea golpeado por un objeto volante.
  • Página 6: Especifications

    Especifications Modelo de Motor LE242 Peso sin Combustible (Accesorios incluidos) 6,1 kg / 13,5 lb. Tipo de Motor 2-tiempos, cilindro singular, enfriado por aire, gasolina motor Diámetro x Carrera 33 x 28 mm / 1,3 x 1,1 in. Cilindrada 23,9 cc / 1,46 cu. in.
  • Página 7: Mezcla De Combustible

    Los combustibles alternativos, como el E-15 (15% de etanol), el E-85 (85% de etanol) o cualquier combustible que no cumpla con los requisitos de Shindaiwa no están aprobados para su uso en los motores de gasolina de Shin- daiwa. El uso de combustibles alternativos puede causar problemas de rendimiento, pérdida de potencia, recalenta- miento, obstrucción de vapores de combustible y la operación no intencionada de la máquina, incluida la conexión inde-...
  • Página 8: Manipulación Del Combustible

    ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) y J.A.S.O. tiempos. Para aumentar el rendimiento del motor, Shindaiwa recomienda el uso de aceite de motor Shindaiwa Red Armor para proteger el motor contra la dañina acumulación de carbón, mantener el rendimiento del motor y prolongar la duración del motor.
  • Página 9: Llenando El Tanque De Combustible

    Después de usar • NO guarde la unidad con combustible en el tanque. Se pueden producir ¡IMPORtante! fugas. Eche el combustible sin usar en un recipiente de almacenamiento de El combustible guardado puede sepa- combustible aprobado. rarse. Agite SIEMPRE completamente Almacenamiento el recipiente de combustible antes de usarlo.
  • Página 10: Si El Motor No Enciende

    arranque del motor (continuación) ¡IMPORtante! La bomba de cebado solamente empuja Mientras combustible a travéz del carburador. Cerrado sostiene el Presionando repetidamente la bomba tubo exterior firmemente... de cebado no ahogará el motor con combustible. 3. Posicione la palanca del cebador en la posición CLOSED (cerrado) si el motor está...
  • Página 11: Parada Del Motor

    NUNCA use la máquina con sujetado- Use solamente repuestos y acceso- SIEMPRE cerciórese de que el res o soportes de accesorios desgasta- rios autorizados por Shindaiwa en su cabezal encaje propiamente dentro del dos o dañados. podadora Shindaiwa. No haga modifi- soporte.
  • Página 12: Ajuste De La Cuchilla

    2. Suba o baje la rueda de la guía a la altura deseada. 3. Apriete la perilla de la rueda guía firmemente. ¡aDVeRtenCIa! Utilice sólo cuchillas para oril- lador de marca Shindaiwa. Los números son para la referencia sólo; ellos NO SE refieren a la ¡aDVeRtenCIa! profundidad en pulgadas Nunca ajuste la rueda de la guía mientras el motor esta en...
  • Página 13: Mantenimiento

    SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Y PUEDE AFECTAR EL RESULTADO DE UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA. nOta: El uso de piezas de recambio que no sean estándar puede invalidar su garantía Shindaiwa. ¡aDVeRtenCIa! Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, reparación o limpieza en el equipo, asegúrese de que el motor esté...
  • Página 14: Mantenimiento Diario

    Mantenimiento (continuación) Mantenimiento Diario Antes de cada día de trabajo, efec- Aletas túe lo siguiente: ■ Aletas Retire la suciedad y los residuos del exterior del motor, las aletas del Entradas de aire cilindro y las entradas de aire del sistema de enfriamiento.
  • Página 15: Mantenimiento Cada 90 Horas

    Si muestra signos de contaminación, Gancho de sustituir por una verdadera susti- Alambre tución Shindaiwa elemento de filtro de combustible. Elemento del filtro Retire y reemplace el elemento del filtro. nOta: Las disposiciones reglamentarias federales de la EPA requieren que todos los motores que funcionan con gasolina, mod- elos 2012 y posteriores, que se vendan en Estados Unidos deberán estar equipados con una manguera especial de sumi-...
  • Página 16 Shindaiwa. línea es delicada y se puede dañar fácilmente. Lubrique la caja de engranajes ■ Retire el Perno del eje, Protector del...
  • Página 17: Mantenimiento De La Silenciador

    Si el motor se comporta irregularmente ¡IMPORtante! y le falta potencia, compruebe y limpie Si nota acumulación excesiva de car- la pantalla del guardachispas. bón, consulte con su centro de servicio autorizado Shindaiwa.
  • Página 18: Ajuste Del Carburador

    1,100 pies por encima del nivel del mar (96.0 kPa). Para mantener la operación apropiada del motor y cumplir con las emisiones a más de 1,100 pies por encima del nivel del mar, puede que sea necesario que sea ajustado por un distribuidor de servicio Shindaiwa autorizado. ¡IMPORtante! Si el motor se ajusta para funcionar a más de 1,100 pies por encima del nivel del mar, se debe reajustar el carburador...
  • Página 19: Almacenamiento De Largo Plazo

    2. Arranque y mantenga prendido el El daño causado por el combustible motor hasta que pare de funcionar. añejo o contaminado no es cubierto 3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que el por la política Shindaiwa de la garantía. motor ya no arranque.
  • Página 20: Guía Diagnóstico

    El Motor No Arranca Qué revisar Posible causa Remedio Arrancador autorretráctil defectuoso. ¿Arranca el motor? Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. Líquido en el cárter. Daños internos. SÍ Bujía suelta. Apriete y pruebe otra vez. ¿Hay buena compresión? Desgaste excesivo en el cilindro, el pistón o...
  • Página 21: Posible Causa

    Posible causa Remedio Funcione más despacio. Unidad sobrecargada por el usuario. Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. La mezcla del carburador es muy pobre. ¿Se sobrecalienta el motor? Rellene con gasolina sin plomo, reciente y limpia Proporción de combustible inapropiada.
  • Página 22: Otros Problemas

    Filtro de aire obstruido. Cambie el fi ltro de combustible. Filtro de combustible obstruido. Defi ciente aceleración. Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. Mezcla de combustible/aire muy pobre. Ajuste el ralenti. Consulte la sección “Especifi caciones” Ralentí ajustado muy bajo.
  • Página 23: Declaración De Garantía

    Si se producen dificultades en un producto, usted debe, por su cuenta, entregar o enviar su unidad Shindaiwa a un distribuidor de servicio autorizado para las reparaciones cubiertas por la garantía (dentro del período de ga- rantía correspondiente), y hacer los arreglos para la recogida o devolución de su unidad después de haberse efectuado las reparaciones.
  • Página 24 10% (alcohol de grano) o un máximo de MTBE (éter metil tercbutílico) del 15%. Las rela- ciones de mezcla prescritas de gasolina a aceite se indican en la etiqueta del aceite Shindaiwa y están cubiertas en su manual del operador.
  • Página 25 nOtaS...
  • Página 26 nOtaS...
  • Página 27 nOtaS...
  • Página 28: Información De Servicio

    El servicio de este producto durante el período de garantía debe ser realizado por un distribuidor de servicio autor- izado de Shindaiwa. Para obtener el nombre y dirección del distribuidor de servicio autorizado de Shindaiwa más próximo, pregunte en el almacén donde lo compró o llame al: 1-877-986-7783. En nuestra página web (WWW.

Tabla de contenido