Gigaset WIDEX W570 A Manual Del Usuario página 138

Gigaset W570A / LUG CA fr / A31008-M2728-R331-1-3S19 / E560A_SIX.fm / 1/29/19
Index
Communication interne
signal d'appel
Composer
à partir du répertoire
Configurer la messagerie externe
Connexion du téléphone Widex
et du système auditif
Consignes de sécurité
Consulter les messages de la messagerie
externe
Contact avec des liquides
Contenu de l'emballage
Correction d'erreurs de saisie
Customer Care
D
Décroché auto.
Décroché automatique
Décrocher, touche
Déni de responsabilité
Dépannage
généralités
Désactivation
répondeur
Désactiver
combiné
décroché automatique
tonalités d'avertissement
verrouillage du clavier
Désactiver le micro du combiné
Dièse, touche
Diminution de la consommation électrique
Double appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
interne
Double appel interne
Durée d'enregistrement (répondeur)
E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECO DECT
Écouter
annonce (répondeur)
message (répondeur)
Écran
état de veille
modification de la langue d'affichage
modifier langue d'affichage
réglages
Écran cassé
Effacer
annonce (répondeur)
Effacer, touche
Enregistrer
annonce (répondeur)
Entrer la durée de flashing
Entretien de l'appareil
Environnement
Envoyer entrée du répertoire au combiné
Équipements médicaux
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La disponibilité et l'utilisation
peuvent varier de celles de votre téléphone.
20
Erreurs de saisie (correction)
21
État de veille (écran)
Étoile, touche
25
36
F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FCC/ACTA
1
Fiche du téléphone, brochage
,
8 57
Filtrage d'appel
Filtrage d'appel pendant l'enregistrement
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flashing
64
Fonction d'urgence
9
activer/désactiver
17
paramétrer
59
Fonction Très élevé
Fréquence vocale
33
G
, ,
18 34 46
Grande police
2
62
H
53 Homologation Innovation, Sciences et Développe-
ment économique Canada
31
I
13
Icône
46
sonnerie
47
verrouillage du clavier
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inconnu
20
Inscription/Paging, touche
3
Inscrire (combiné)
. . . .
38
Interception
Interrogation à distance (télécommande)
21
21
J
34
Journal des appels
L
52
Lampe de poche
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquides
Liste
32
,
appels en absence
32 37
journal des appels
numéros bis
17
. . . . . .
12
45
M
45
Mains-libres
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
touche
Marche
32
répondeur
15
Marche/Arrêt
Marche/arrêt du combiné
31
Mélodie d'attente
3
Menu
64
commandes
63
Message
. . . . .
26
copier le numéro dans le répertoire
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
écouter
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
2
55
66
33
. . . . .
34
3
30
28
14
51
45
55
47
13
19
3
43
33
. . . . .
35
,
22 23
41
64
23
,
22 23
22
19
2
31
2
13
49
16
. . . . . . .
33
,
32 37
en fr es