Tecla 8- Sistema; Id De La Central - FireClass FC501 Manual Del Instalador

PÁGINA DE ESPERA DE LISTA DE IDIOMAS
Lista de los idiomas en
el lápiz de memoria USB
USB
FRANCES
ESPANOL
PORTUGUES
Va a la página de
ESC
selección de
idiomas presente
USB
ESPANOL
NOTA: Al final de este proceso continuará con los pasos
de la configuración inicial (página de entrada).
Si falla el proceso de transferencias de las cadenas del idioma,
desde el USB a la central, le aparecerá una página de error y
se restaurará el idioma Italiano predeterminado.
Figure 52 Esta figura muestra la secuencia de pági-
nas de la LCD solicitadas por la función: "Descarga de
cadenas de idioma a través del lápiz USB en el primer
encendido de la central" (lápiz de memoria USB intro-
ducido y archivo de idioma correcto presente)
Teclas Cursores Las teclas Arriba, Abajo, Derecha e
Izquierda no tienen funciones asociadas.
Tecla ESC La tecla ESC se usa para salir de la página
de resultados de la actividad USB.
Tecla ENTER La tecla ENTER no tiene ninguna fun-
ción asociada.
+
(*) Los datos cargados sobrescribirán a los datos
actuales de la Central.
+
(**) El archivo que contiene la versión del FW es-
perada para actualizar la Central tiene que estar
en un directorio denominado F_fw en el lápiz USB.
+
Para realizar la actualización del firmware del Re-
petidor FC500REP y el módulo MFI no es posible
utilizar un lápiz USB.
En referencia al punto 0) "Adicionale", la primera vez
que encienda la central y/o al finalizar el proceso de ac-
tualización del FW de la central, solo se puede cargar
un idioma sobrescribiendo a los segundos idiomas an-
teriormente presentes (el primero será el inglés). El
idioma disponible estará en un archivo de una carpeta
dedicada en un lápiz de memoria USB conectado a la
central antes de encenderla por primera vez.
Este idioma cargado será el idioma de la central. Si el
ENCENDER
_
_ _
_
_
_ _
_
_
_ _
_
Animación
FC501
>>> [ ESPANOL ]
FC501
>>> [ ESPA------- ]
40%
PROGRAMACIÓN DESDE PANEL
Sistema
LENGUAJE
ESP eng
^
ESC
Seleccionar idioma
Figura 53
stema.
lápiz de memoria USB no está presente cuando en-
cienda la Central por primera vez. el sistema propondrá
el idioma predeterminado: Italiano e inglés (vea las fi-
guras 51).
En el caso de actualización del FW de la central, a la fi-
nalización de la actualización, la central iniciará el pro-
cedimiento. "Descarga de las cadenas del idioma a
través del lápiz de memoria USB en el primer encendi-
do de la central, (vea la figura 52) para volver a permitir
la carga de la versión correcta del idioma que necesita.

Tecla 8- Sistema

La opción SISTEMA en el menú de programación activa:
- La página de selección del idioma del sistema (idioma
de presentación): Figura 52.
+
Otros idiomas se pueden cargar desde el software.
Después de seleccionar el idioma, es posible programar:

-ID DE LA CENTRAL;

-TIPO DE CENTRAL (FC501-L/FC501-H)
-TIPO DE BATERIA (7Ah/12Ah/38Ah)
-MODO DIA-NOCHE o AUTO (modo de funcionamiento);
-TIEMPO DE PRE-ALARMA;
-COPIAR en la ZONA?.
En las diversas fases de programación de los parámetros:
Teclado Alfanumérico Al teclado alfanumérico: no se
le asocia ninguna función.
Teclas cursores A las teclas Arriba y Abayo: no se
les asocia ninguna función;
la tecla Dch: selecciona la opción siguiente;
la tecla Izq: selecciona la opción anterior.
Tecla ESC La tecla ESC anula la operación y vuelve a
la página PRINCIPAL.
Tecla ENTER La tecla ENTER acepta la selección hecha.
n ID de la Central
Introduzca hasta 4 dígitos para identificar el sistema del
archivo configuración, así es posible distinguirlo de
otros archivos de configuración (por ejemplo en un lá-
piz USB, es posible cargar múltiples sistemas sin que
haya solape en los archivos de configuración).
En el orden siguiente:
-TIPO CENTRAL (FC501-L/FC501-H)
-TIPO BATERIA (7Ah/12Ah/38Ah)
Estado de la central
Niveles de acceso
Niv 3 : PROGRAMA
Panel Fc501
Página para seleccionar el idioma del si-
Si este parpadea,
indica que el panel
de control funciona
con normalidad
55