Electrolux Partner P411 CCS Manual De Instrucciones página 14

EO-uwerenie za s_otwetstwie
BG
(Walidno w ramkite na Ewropa) (Direktiwa 98/37/EES, Prilovenie II, A)
Firma E.O.P.I. Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC) Italia, udostowerqwa s
nastoq]eto, ^e motoreza^ki Partner 411CCS, 462CCS, 511CCS, 543 s_s
serijni nomera ot 2002 god. i posledwa]i godini (w_rhu tipowata
tabelka e poso^ena qsno godinata, sledwana ot serijniq nomer),
otgowarqt na naredbite w.
Direktiwite na S_weta: - ot 14 @ni 1989 god. „otnosno ma[ini"
98/37/EES, kakto i walidnite ponastoq]em priloveniq; - ot 3 maj 1989
„otnosno elektromagnitna s_wmestimost" 89/336/EES, kakto i walidnite
ponastoq]em priloveniq; - Direktiwa 2000/14/EES (Prilovenie V).
Izpolzwani sa slednite harmonizirani standarti: EN292-2, EN608.
Dostawenata motoreza^ka s_otwetstwuwa na ma[inata, preminala prez tipow
kontrol, otgowarq] na normite na EO.
Poso^eno wedomstwo: 0404, firma SMP Svensk Maskinprovning AB, s adres
Fyrisborgsgatan 3, S-754 50 Upp-sala, {weciq, e izw_r[ila tipow kontrol
otgowarq] na normite na EO s_glasno ^len 8, t. 2c.
RU
Deklaraciq o sootwetstwii trebowaniqm ES
(tolxko dlq Ewropy)(Direktiwa 98/37/E|S, Prilovenie II, A)
My, kompaniq E.O.P.I. zaregistrirowannaq po adresu: Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC)
Italia, ob_qwlqem pod sobstwennu@ iskl@^itelxnu@ otwetstwennostx, ^to izdelie
Motornye pily Partner 411CCS, 462CCS, 511CCS, 543, s serijnym nomerom 2002 goda i
dalee (na tabli^ke dannyh posle cifr obozna^a@]ih god izgotowleniq sleduet seri-
jnyj nomer), sootwetstwuet trebowaniqm sledu@]ih standartow ili drugih normati-
wnyh dokumentow: - direktiwa 98/37/E|S ot 14 i@nq 1989 goda „o ma[inah" i
sootwetstwu@]ie priloveniq; - direktiwa 89/336/E|S ot 3 maq 1989 goda „o
\lektromagnitnom sootwetstwii" i sootwetstwu@]ie priloveniq; - Direktiwa
2000/14/E|S (Prilovenie V).
Izdelie otwe^aet sludu@]im soglasowannym standartam: EN292-2, EN608. Nastoq]aq
motornaq pila sootwetstwuet dannym \kzemplqra pro[ed[ego kontrolx na sootwetstwie
normam ES.
Ispytatelxnoj laboratoriej: 0404, zaregistrirowannoj po adresu: SMP Svensk
Maskinprovning AB, Fyrisborgs-gatan 3, S-754 50 Uppsala, proweden kontrolx
sootwetstwiq normam ES soglasno statxi 8, punkta 2s.
Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.
Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and
The Electrolux Group. The world's No.1 choice.
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million
Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are
sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
PN. 249052 REV. 01 (12/02)
Electrolux Outdoor Products
Via Como 72
23868 Valmadrera (Lecco)
ITALIA
Phone + 39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671
trademarks in several countries.
© Electrolux Outdoor Products
Kinnitus vastavuse kohta Euroopa Liidu nõuetele
EE
(kehtib ainult Euroopas) (Direktiiv 98/37/EEC, Annex II, A)
Käesolevaga kinnitab E.O.P.I. Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC) Italia, et
alates 2002. aasta seerianumbritest (aastaarv ja selle järel olev
seerianumber on märgitud selgelt mudeli etiketile) vastavad mootorsaed
Partner 411CCS, 462CCS, 511CCS, 543 järgmistes MINISTRITE
NõUKOGU DIREKTIIVIDES kehtestatud eeskirjadele; - "Direktiiv masinate
kohta" 14. juunist 1989. a., 98/37/EEC, k.a. praegu kehtivad täiendused;
- "Direktiiv elektromagnetilise ühilduvuse kohta" 3. maist 1989. a.,
89/336/EEC, k. a. praegu kehtivad täiendused; - Direktiiv
2000/14/EEC (Annex V).
Aluseks võeti järgmised vastavusse viidud standardid: EN292-2, EN608.
Tarnitud mootorsaag on identne Euroopa Liidu standardkontrolli läbinud saega.
Kontrollinud organ: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB,
Fyrisborgsgatan 3, S-754 50 Uppsala, Rootsi, teostas Euroopa Liidu
standardkontrolli 8. artikli punkti 2c alusel.
ES patvirtinimas del atitikimo
LT
(galioja tik Europoje) (Direktyva 98/37/EEC, II priedas, A)
E.O.P.I. Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC) Italia, ‰iuo patvirtina, kad 2002
m. bei vòlesni˜ serij˜ numeri˜ grandininiai pjklai Partner 411CCS, 462CCS,
511CCS, 543 (metai nurodomi ai‰kiu tekstu ant tipo plok‰telòs, po to
nurodomas serijos numeris) atitinka taisykles ‰iose TARYBOS DIREKTYVOSE: -
1989 m. birÏelio 14 d. "dòl ma‰in˜ "98/37/EEC bei dabar galiojanãiuose
prieduose; - 1989 m. geguÏòs 3 d. "dòl elektromagnetinio atitikimo"
89/336/EEC bei dabar galiojanãiuose prieduose; - Direktyva 2000/14/EEC (V
priedas).
Taikyti ‰ie harmonizuoti standartai: EN292-2, EN608. Pristatytas grandininis
pjklas atitinka ES kontrol´ praòjus∞ pavyzd∞.
UÏklaustas organas - 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB (‰vedijos
ma‰in˜ bandymo AB), Fyrisborgsgatan 3, S-754 50 Uppsala, ‰vedija, atliko ES
tipo kontrol´ pagal 8 straipsn∞, 2c paragrafa.
Valmadrera, 15.12.01
Pino Todero (Direttore Tecnico)
E.O.P.I.