Antes de poner en marcha el arrancador, debe leerse este manual, para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o bien a cualquier agente autorizado.
Página 5
COMUNICACION SERIE V5 REVISIONES Fecha Revisión Descripción Enero 2002 S/W 1.4 Enero 2003 S/W 2.0 Marzo 2004 S/W 2.1 Diciembre 2017 Actualización direcciones modbus G14.1 a G15.8 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.D...
........... B.1 ENTRAMADO RTU B.2 CAMPO DE DIRECCIONES B.3 CAMPO DE FUNCION B.4 CAMPO DE DATOS B.5 CODIGO DE REDUNDANCIA CÍCLICA. B.6 CODIGOS DE EXCEPCION ANEXO C. DIAGRAMA DE CONEXION TIPICO ................POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.D...
3 Lectura de registros. 16 Escritura de registros. Códigos de excepción soportados 1. Función Ilegal 2. Dirección de datos ilegal. 3. Valor de datos ilegal. 6. Ocupado, mensaje rechazado. 7. NACK, reconocimiento negativo. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
1x5 (inferior) y 2x7 (superior). Nota: El módulo de comunicaciones serie precisa de alimentación independiente. Esta alimentación se proporciona a través del conector J1B. La tensión de alimentación ha de ser de 9Vef@50Hz. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
él direccionamiento broadcast ó groupcast. La implementación de este código de función en el arrancador permite la lectura de hasta 5 registros del arrancador en una sola trama. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 10
La implementación de este código de función en el arrancador permite la escritura de hasta 5 registros del arrancador en una sola trama. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Tipo de Dato r (lectura) Unidades Amperios Rango 0..9999 Descripción Tensión de línea L12 Parámetro V5 asociado G0.2 V12 Dirección de Datos 40188 Tipo de Dato r (lectura) Unidades Voltios Rango 0..999 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 12
Tipo de Dato r (lectura) Unidades Rango Nota: La activación de un relé (x) provoca la puesta a 1 del bit correspondiente. La desactivación del relé (0) provocará su puesta a 0. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 13
Tipo de Dato r/w (lectura/escritura) Unidades Rango 0..1 Nota: La acción de escribir un 1 da orden de marcha al arrancador, si previamente se ha seleccionado en G6.1 Modo de Control=3 Comunicación Serie. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 14
6 veces la In del arrancador. FALLO TEMP Temperatura de radiador excesiva (>85ºC). PTC MOTOR Disparo por PTC del motor. La corriente del motor ha alcanzado el valor INTENS SHR configurado en la Protección Shearpin. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 16
Parámetro V5 asociado Dirección de Datos 40209 Tipo de Dato r (lectura) Unidades Rango 0..9999A Descripción Tensión total Parámetro V5 asociado Dirección de Datos 40210 Tipo de Dato r (lectura) Unidades Rango 0..999V POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 17
4 = 660V / 690V Descripción Potencia de placa motor Parámetro V5 asociado G2.4 Dirección de Datos 40025 Tipo de Dato r/w (lectura/escritura) Unidades Rango 4...999 Escala Valor comunicaciones 41 = 4.1kW Ejemplo de escritura: POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 18
(lectura / escritura) Unidades Rango 1..10 Descripción Factor de sobrecarga Parámetro V5 asociado G3.4 Dirección de Datos 40032 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades % Curva de sobrecarga (G3.3) Rango 100..500 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 19
0 = NO 1 = SI Descripción Bajo Voltaje Parámetro V5 asociado G3.10 Dirección de Datos 40038 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades Voltios Rango Depende de la tensión de motor: POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 20
(lectura / escritura) Unidades Rango 1..10 Descripción Tiempo entre arranques Parámetro V5 asociado G3.15 Dirección de Datos 40043 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades minutos Rango 1..60, 61 = OFF POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 21
Parámetro V5 asociado G4.7 Dirección de Datos 40051 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades Amperios Rango 1.5 a 5 x I Equipo Escala 200= I equipo (intensidad nominal del equipo) POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 22
Parámetros del Grupo 6 : Entradas. Descripción Modo de control Parámetro V5 asociado G6.1 Dirección de Datos 40059 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura), parar para ajustar Unidades Rango 0 a 5 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 23
Fallo externo contacto. Descripción Formato EA1 Parámetro V5 asociado G6.8 Dirección de Datos 40066 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades Rango 0 = 0-20mA 1 = 4-20mA 2 = 0-10V POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.D...
Descripción Entrada Digital 1, 2, 3, 4, 5 Parámetro V5 asociado G6.3, 4, 5, 6, 7 MODO ESTADO DESCRIPCIÓN Alta presión Provocamos fallo por alta presión. Baja presión Provocamos fallo por baja presión. Detec. caudal Provocamos paro por bajo caudal. Profund.
Página 25
Parámetros del Grupo 7 : Salidas. Descripción Relé 1, 2, 3 Parámetro V5 asociado G7.1, 2, 3 Dirección de Datos 40073, 74, 75 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura), parar para ajustar Unidades Rango 0..21 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 26
El V5 está en marcha y el contacto de baja presión se abre Baja presión durante más tiempo que el ajustado en la pantalla G16.5. Cavitación El contacto de caudal es ignorado durante el tiempo POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 27
% de la base seleccionada (G7.5) Rango 0..500 Descripción Rango Superior Salida Analógica Parámetro V5 asociado G7.7 Dirección de Datos 40079 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades % de la base seleccionada (G7.5) Rango 0..500 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 28
Parámetro V5 asociado G8.7 Dirección de Datos 40087 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades Amperios Rango 1,5 a 5 x I Equipo Escala 200= I equipo (intensidad nominal del equipo) POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 29
Dirección de Datos 40093 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura), parar para ajustar Unidades Rango 1 = no secuencia a la entrada 2 = secuencia L1 L2 L3 3 = secuencia inversa POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 30
Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades segundos Rango 0..99, 100=OFF Descripción Corriente Shearpin 2 Parámetro V5 asociado G8.20 Dirección de Datos 40100 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades Amperios POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 31
Valor de comunicaciones 30 = 30% Ejemplo de escritura: Descripción Frecuencia de placa motor Parámetro V5 asociado G8.26 Dirección de Datos 40106 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades Rango 0= 50Hz 1=50/60Hz POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 32
Tipo de Dato r/w (lectura/escritura) Unidades segundos Rango 0..99 Descripción Tiempo de Nivel de OFF Parámetro V5 asociado G9.5 Dirección de Datos 40112 Tipo de Dato r/w (lectura/escritura) Unidades segundos Rango 0..99 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 33
(lectura / escritura) Unidades Rango 0..8 (ver tabla G9.1) Descripción Nivel de ON Parámetro V5 asociado G9.12 Dirección de Datos 40119 Tipo de Dato r/w (lectura / escritura) Unidades Rango 0..500 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 34
0 = NO 1 = SI Parámetros del Grupo 11: Registros Descripción Total del número de arranques 10k Parámetro V5 asociado G11.1 Dirección de Datos 40131 Tipo de Dato Solo lectura Unidades Rango 0..9999 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 35
Tipo de Dato Solo lectura Unidades Rango 0..9999 Descripción Parcial de número de horas 10k (*) Parámetro V5 asociado G11.5 Dirección de Datos 40141 Tipo de Dato Solo lectura Unidades Rango 0..9999 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 36
Tipo de Dato r (solo lectura) Unidades kw/h Rango 0..9999 Descripción Total 10k Kw/h (*) Parámetro V5 asociado G11.11 Dirección de Datos 40149 Tipo de Dato r (solo lectura) Unidades kw/h Rango 0..9999 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 37
Parámetros del Grupo 13: Freno CC. Descripción Freno CC Parámetro V5 asociado G13.1 Dirección de Datos 40159 Tipo de Dato r/w (lectura/escritura), parar para ajustar Unidades Rango 0 = NO 1 = SI POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 38
Parámetro V5 asociado G14.3 Dirección de Datos 40167 Tipo de Dato (no habilitada) Unidades Rango 0 = 0 1 = 1200 2 = 2400 3 = 4800 4 = 9600 5 = OFF POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 39
Parámetro V5 asociado G15.5, 6, 7, 8 Dirección de Datos 40173, 40174, 40175, 40176 Tipo de Dato r/w (lectura/escritura) Unidades Rango 0 .. 20 FALLO PANTALLAS FALLO NO AUTO RESET FALLO_FASE ERROR_RST DESEQ_FASE SOBRECARGA POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 40
0 = Teclado 1 = Dos Hilos (Interruptor) Descripción Tiempo disparo alta presión Parámetro V5 asociado G16.4 Dirección de Datos 40215 Tipo de Dato r/w (lectura/escritura) Unidades segundos Rango 0 a 60 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Para acceder a todos los arrancadores en una red ModBus se debe emplear la dirección cero (0). Cuando se utiliza esta dirección, todos los esclavos dentro de la red ModBus realizan la acción solicitada pero no preparan ninguna respuesta. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 42
97..112 Grupo 8 113..128 Grupo 9 129..144 Grupo 10 145..160 Grupo 11 161..176 Grupo 12 177..192 Grupo 13 193..208 Grupo 14 209..224 Grupo 15 225..240 Tabla 4.1 Direcciones de Comunicaciones Arrancadores V5 POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
ó recibir información pero no simultáneamente. Para controlar el flujo de información a través de un sistema half duplex en un sistema RS232 la línea que normalmente se utiliza es la línea de Request-To-Send (RTS). POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
16 bits se añade al mensaje. Este resto se preinicializa a 0FFFFH a fin de evitar acepar una secuencia de ceros como una secuencia válida. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Ocupado, mensaje El esclavo no puede llevar a cabo de forma rechazado. inmediata la acción solicitada por el maestro. Reconocimiento. La acción solicitada no se puede llevar a cabo. POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 46
Señal de Tierra. DSR (Data Set Ready). RST (Request to send). CTS (Request to sent). Sin uso. Conector DB9 PC Terminales RS232 del V5 Tierra 1: T30 2: T29 3: T28 MASA DT0077A DT0002B POWER ELECTRONICS Manual Comunicación Serie V5 MT0011 Rev.C...
Página 47
Delegaciones Cataluña: Centro: Levante: Norte: Sur: Avda. de la Ferrería, 86-88 Avda. Rey Juan Carlos I, 84, 2ª-15 C/ Leonardo da Vinci, 24-26 Pol. Ind. Uritiasolo C/. Averroes, 6 08110 · Montcada i Reixac 28916 · Leganés 46980 · Parque Tecnológico C/ Venta de la Estrella, 6 Ed.
Página 48
POWER ELECTRONICS POWER ELECTRONICS ESPAÑA: C/ Leonardo da Vinci, 24-26 · 46980 · Parque Tecnológico · PATERNA · VALENCIA · ESPAÑA Tel. 902 40 20 70 · Fax. +34 96 131 82 01 www.power-electronics.com...