Antes de poner en marcha el arrancador, debe leerse este manual, para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o bien a cualquier agente autorizado.
Página 5
POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
REVISIONES Fecha Revisión Descripción Septiembre 2006 Notas legales de instalación. Nueva Talla 5. Enero 2005 Original POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
Página 7
POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
G11. Registro estadístico G12. Velocidad lenta G13. Frenado CC G14. Comunicación Serie G15. Reset automático G16. Control de bombas 12. CONFIGURACIONES TIPICAS RECOMENDADAS V5................Ajustes. Instalación de potencia recomendada. Maniobra. 13. REGISTRO DE CONFIGURACIONES V5....................... POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
Página 9
POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
Figura 1. Montaje y separación de equipos V5. 1.4 CONDICIONES DE DISIPACION DE CALOR Los equipos V5 disipan 3 vatios por amperio, si disponemos de un equipo V50210 (210A), el equipo disipará 210 x 3 = 630vatios a plena carga.
V5, pudiendo ser, un interruptor automático con protección magnética o seccionador en carga con fusibles. El arrancador V5 incorpora protección térmica (electrónica), muy eficaz frente a sobrecargas del motor, por lo que no es necesario duplicar ésta protección.
Página 12
Figura 2.4 Conexión Reactiva. NOTA: El relé 2 (Terminales 4 y 5) debe configurarse como BY-PASS / REACTIVA >> G7.2= 15 No poner condensadores a la salida del V5, puede provocar daños. Cableado de control. El diagrama de control que se muestra corresponde a la configuración estándar de pulsadores de paro y marcha.
De no ser así, no dar tensión de alimentación de potencia hasta acabar de configurar el equipo. NOTA: Los V5 son configurados en fábrica para MARCHA, PARO, RESET desde teclado. El estado de las entradas digitales se puede comprobar en la pantalla EDG: X 0 0 0 0 F.
Posición A2: 0-10V (Entrada analógica 1). Posición A3: 0-20mA/ 4-20mA (Entrada analógica 2). Posición A4: 0-10V (Entrada analógica 2). NOTA: Para seleccionar la entrada analógica únicamente deberá situar el jumper en la posición que corresponda. POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
SEÑALES DE SALIDA 1 señal de salida 0-20 mA ó 4-20mA 3 relés conmutados configurables (10A 250Vac no inductivos) COMUNICACIONES SERIE Nivel físico RS232/RS485 Protocolo industrial de comunicación Modbus Profibus y Devicenet (opcionales) POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
Remoto desde las entradas digitales Comunicaciones (MODBUS, RS232/RS485) INDICACIÓN DE LED’S LED1 Verde, alimentación en la tarjeta de control LED2 Naranja, intermitente, Motor acelerando / decelerando encendido, régimen nominal LED3 Rojo, fallo en el equipo POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
IP20 V50210.6 V50250.6 V50275.6 V50330.6 V50370.6 V50460.6 V50580.6 V50650.6 V50800.6 V50900.6 V51200.6 1250 1250 Tabla 6. Tabla de potencias e intensidades para 690V. • Para potencias superiores póngase en contacto con Power Electronics. POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
Pulsados al mismo tiempo, ajustaremos el parámetro de la pantalla. Se utiliza para salir del grupo de pantallas hasta llegar al nombre del grupo. Ver DESCRIPCION DE PANTALLAS de este manual para más detalles de organización y control de las mismas. POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
Figura 9. Ejemplo de programación. PULSADORES DE ARRANQUE Y PARO-RESET / JOG VELOCIDAD LENTA El display del V5 dispone de dos pulsadores de Arranque, Paro-Reset / Jog Velocidad Lenta, con los que es posible realizar las siguientes operaciones. Arranque y Velocidad lenta + .
7. TERMINALES DE CONEXIÓN A continuación, en la Figura 10, se detallan las bornas de conexión de control del V5. A través de estas bornas el usuario puede acceder a: Entradas / Salidas analógicas y digitales. Puerto de Comunicación Serie (RS232/RS485).
Se dispone de una salida de corriente (de 0-20mA ó 4-20mA), la cual proporciona una señal de salida proporcional al consumo de corriente del V5. Esta salida se puede configurar según lo especificado en el Grupo 7 SALIDAS . Terminal T25, Común de la Tierra analógica.
DISPARO POR FALLOS Cuando se produzca un fallo, el V5 se bloqueará parando el motor, en ese momento en su pantalla aparecerá el fallo que ha producido el disparo, el led rojo y el mensaje de fallo permanecerán hasta que se solucione la avería y se rearme el equipo.
Página 26
G3.15. Posible causa Se ha sobrepasado el número de arranques ajustado en la pantalla G3.14 durante el intervalo de tiempo ajustado en la pantalla G3.15. Mal ajuste del V5. Acción Compruebe condiciones de funcionamiento del motor / carga.
Página 27
Posible causa Se produce un gran desequilibrio de corrientes debido a una caída de tensión brusca en alguna de las fases de entrada al V5. Posible desconexión de una de las fases. Acción Compruebe el conexionado de potencia del equipo. Compruebe el conexionado del motor.
Descripción Protección por alta presión. Posible causa El V5 está en marcha y el contacto de alta presión se abre durante más tiempo que el ajustado en la pantalla G16.4. Sobre presión. Acción Comprobar la instalación hidráulica. Comprobar el contacto de presión. Comprobar que el cableado desde el contacto de presión hasta la entrada digital 1 esté...
9. MENSAJES DE ESTADO Tabla de referencia: 1. Señala el modo de control de orden de marcha del V5 (L) local, (R) remoto, (C) Comunicación serie, (G) Velocidad lenta, (P) Control de bomba. 2. Estado del equipo. Ver listado de mensajes de estado. MAR = MARCHA .
Página 30
Nota Avisa de la cavitación durante el tiempo ajustado en la pantalla G16.7 y G16.8. Visualización Descripción BAJO NIVEL Nota Avisa del bajo nivel de agua durante el tiempo ajustado en la pantalla. POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
0 a 99Hz, Cos= 0 a 1. Función Visualiza frecuencia de alimentación y el coseno de phi del motor. NOTA: Esta pantalla sólo se visualiza cuando el V5 ha finalizado el arranque. POTENCIA CONSUMIDA, PAR EN EL EJE Pantalla 450kW Pr=99% Descripción...
REVISIÓN DE SOFTWARE Y HARDWARE Pantalla S/W 2.1 H/W 0.2 Descripción Revisión de S/W y H/W Función Visualiza la revisión de Software (S/W) y Hardware (H/W) del arrancador. POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
11. DESCRIPCIÓN DE PANTALLAS Los diversos parámetros de que consta el V5 se visualizan en forma de pantallas que a su vez se organizan en grupos (G1 a G16). Para acceder a estas pantallas pulsaremos la tecla ( * ). Una vez se ha accedido al parámetro en cuestión, éste puede presentar bien un valor numérico, bien una lista de posibles opciones.
1 Normal 1 INTENSID MOTOR 10 MODO DECEL2=1 2 Golpe de Ariete 2 POTENCIA MOTOR 11 NIVEL AR2=75% 1 a 99 3 PAR MOTOR 12 PAR MINI2=1% 1 a 99% 4 COSENO DE PHI POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
5 T BAJA P = 0000s 0 a 99s 4 FRENO EXTERN=N SI / NO 6 R BAJA A = 0000s 7 R CAV A = 0000s 8 T CAV = 9 R S NIVEL = POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
Ver dibujo pág. 18 de esta guía. B) Arranque y paro desde el display. Ajustar la pantalla 1 del grupo 6 en local. G6.1= LOCAL. Con el botón de Start arrancaremos y con el botón Stop/Reset pararemos el motor. POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
1 RETRASO A = 0-600 2 PULSO PAR = 50-99% 3 T PLS PAR = 0,1-0,9/Off 0-100% 4 PAR INI = 0-99 5 T PAR INIC = • Ver ‘Descripción de Pantallas’ de este manual. POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
2800A Si/No 8 PARO GIRO2= 9 T DECEL2 = 0-180 10 MODO DECEL2= 0-99 11 NIVEL AR2 = 1-99% 12 PAR MINI2= 1/2/3 13 SEC.DEE FAS2= Ver ‘Descripción de Pantallas’ de este manual. POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
Página 40
3 BORRAR PARC = 4 HORAS T = 00000h:00m 5 HORAS P = 00000h:00m 6 BORRAR PARC = 7 N FALL TOT = 8 N FALL PAR = 9 BORRAR PARC = 10 KWH 000000 POWER ELECTRONICS Instrucciones de Manejo V5 V5IM01BE...
9 R S NIVEL = Ver ‘Descripción de Pantallas’ de este manual. NOTA: Depositar el registro de configuraciones junto al arrancador y devolver una copia con el ajuste a Power Electronics. Tel. +34 96 136 65 57 ; Fax. +34 96 131 82 01...
Página 42
POWER ELECTRONICS ESPAÑA: C/ Leonardo da Vinci, 24-26 · 46980 · Parque Tecnológico · PATERNA · VALENCIA · ESPAÑA · Tel. 902 40 20 70 · Fax. +34 96 131 82 01 www.power-electronics.com POWER ELECTRONICS DEUTSCHLAND Gmbh: Conradtystrasse, 41 · 90441 · Nürnberg · Tel +49 911 99 43 990 · Fax. +49 911 99 43 999...