Conexión Hidráulica; Conexión De La Línea De Retorno; Disposición Del Puerto De Muestreo (Opcional); Conexiones Eléctricas - Buhler Multiterminal Guía Rápida

Multiterminal
4.2 Conexión hidráulica
4.2.1 Conexión de la línea de retorno
La conexión de la línea de retorno se realiza a través de cone-
xiones G1" T1, T2 o T3. La T1 está preparado de fábrica para la
conexión.
Para utilizar una de las conexiones alternativas,
• desenrosque el tapón de cierre del orificio correspondien-
te y cierre con él la conexión T1.
• Asegúrese de que la junta del racor roscado quede limpia.
INDICACIÓN
Tipo y fuente de peligro de cables de conexión
¡Monte todos los cables de conexión sin tensión!
4.2.2 Disposición del puerto de muestreo (opcional)
El puerto de muestreo G1/8" con conexión de medición mini
para la extracción de muestras del depósito va conectado de
fábrica a la conexión X1. La posición de las conexiones aparece
en la fig. 1. La longitud del conducto de muestreo se corres-
ponde con la longitud del interruptor de nivel incorporado.
Tanto la posición de la conexión de muestreo como la longi-
tud del conducto de muestreo pueden ajustarse in situ. Escoja
las conexiones de muestreo de forma que siempre tengan
buena accesibilidad. En caso necesario, proceda del siguiente
modo:
• Desenrosque la conexión de medición mini junto con el
conducto de muestreo de la conexión X1.
• Desenrosque el tapón de cierre de la conexión X3 y cierre
con él la conexión X1.
• Corte el conducto para obtener la longitud deseada. Lim-
pie y desbarbe el conducto cuidadosamente. Las virutas
metálicas pueden interferir en el funcionamiento del in-
terruptor de nivel.
• Vuelva a colocar la toma de muestras en la conexión X3.
4.2.3 Conexiones eléctricas
Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por
especialistas autorizados con experiencia en seguridad labo-
ral y prevención de riesgos. Deben tenerse en cuenta las nor-
mativas de seguridad relevantes del lugar de montaje, así co-
mo las regulaciones generales de las instalaciones técnicas.
Asegúrese de aplicar los datos indicados en la hoja de datos, el
manual de instrucciones y la placa de características.
CUIDADO
Tensión de red incorrecta
Una tensión de red incorrecta puede destrozar el dispositivo.
Comprobar en la conexión que la tensión de red sea la correc-
ta de acuerdo con la placa indicadora.
En el caso del multiterminal, tanto el interruptor de nivel y
temperatura como el indicador de suciedad requieren una
puesta en funcionamiento eléctrica. ¡Puede consultar los da-
tos necesarios para el interruptor de nivel y temperatura en el
manual de instrucciones correspondiente (independiente)!
BX100012 ◦ 06/2021
4.2.3.1 Modelos con indicador de suciedad
PELIGRO
Voltaje eléctrico
Peligro de descarga eléctrica
a) Desconecte el dispositivo de la red durante todas las tare-
as.
b) Asegúre el dispositivo contra una reconexión involunta-
ria.
c) El dispositivo solamente puede ser abierto por especialis-
tas formados.
d) Confirme que el suministro de tensión es el correcto.
El sensor está conectado con un cable a través de la conexión
enchufable M3. La disposición de conexiones se organiza tal y
como se muestra en la fig. 3. La tensión de conexión máxima
ascienda a 250 V CA o 200 V CC.
La función de conmutación de la señal eléctrica puede modifi-
carse girando verticalmente la pieza superior eléctrica en 180º
para pasar de «Contacto de trabajo» a «Contacto de reposo».
Ilu. 2: Disposición de conexiones para modelo Mahle PIS
3085/2,2
¡Los datos técnicos del indicador de suciedad pueden consul-
tarse en el documento adjunto o en el manual de instruccio-
nes independiente!
4.2.3.2 Modelos con control de llenado (opcional)
Para el control de la válvula, nos remitimos a la documenta-
ción proporcionada por la empresa Flutec. Para la variante
con control de llenado de Bühler, la válvula de control de
asiento 2/2 se suministra completamente cableada con el in-
terruptor de nivel de control. En este caso no se requiere nin-
guna conexión eléctrica.
4.2.3.3 Modelos con control de nivel/temperatura
Encontrará más información sobre la conexión del interruptor
de nivel en el manual de instrucciones e instalación adjunto
relativo al interruptor de nivel/temperatura.
Bühler Technologies GmbH 15